Cesta

Práce přes hranici

Aktualizováno : 12/2012

Rodinné dávky

Druhy rodinných dávek

Při stěhování do zahraničí byste měli vzít v úvahu rozdíly v poskytování rodinných dávek, k nimž patří například:

  • přídavky na děti
  • rodičovské příspěvky
  • jiné přídavky na péči o dítě
  • speciální rodinné dávky pro sirotky

Rodinné dávky poskytují všechny členské státy, avšak jejich výše a podmínky pro jejich získání se značně liší. V některých zemích budete dostávat pravidelné platby, zatímco v jiných získáte na základě své rodinné situace určité daňové výhody. Když se přestěhujete do zahraničí, druhy rodinných dávek, na které máte nárok, se mohou změnit. To může vést ke zvýšení nebo naopak snížení vašeho celkového příjmu.

Proto než se do zahraničí přestěhujete, obraťte se na evropského poradce pro oblast zaměstnání, abyste získali představu, na jaké rodinné dávky budete mít v nové zemi nárok. Rozdíly mezi jednotlivými systémy sociálního zabezpečení totiž mohou mít značný dopad na vaši finanční situaci.

Ukázkový příběh

Práce v zahraničí nemusí znamenat, že přijdete o dávky v zemi bydliště

Lisa pochází z Německa, kde také pracuje a je pojištěná. S manželem Olem čekají rodinu. Ole dostal velmi zajímavou nabídku práce v Nizozemsku, ale Lisa nechce, aby ji přijal, protože tam neexistují stejné rodičovské příspěvky jako v Německu.

Ole může nabídku práce v Nizozemsku přijmout a Lisa se přitom nemusí ničeho obávat. To, že bude Ole pracovat v zahraničí po dobu její mateřské dovolené, nemá podle německého práva vliv na Lisin nárok na rodičovské dávky. Podmínkou je, aby v této době neskončil její pracovní poměr.

Která země rodinné dávky vyplácí?

Pokud jeden z rodičů dítěte (případně oba) pracuje v zahraničí, může mít nárok na rodinné dávky z různých zemí.

V takovém případě budou příslušné vnitrostátní orgány brát v úvahu situaci obou rodičů a rozhodnou, která země nese za vyplácení dávek hlavní odpovědnost. Jejich rozhodnutí bude vycházet z tzv. pravidel přednosti.

Pokud jsou dávky, které dostáváte z „primární“ země, nižší než ty, které byste dostávali ze „sekundární“ země, kde na ně máte rovněž nárok (protože tam pracujete nebo pobíráte důchod), sekundární země vám bude platit doplatek, který odpovídá rozdílu mezi těmito dávkami. Tímto způsobem je zajištěno, že budete dostávat plnou výši dávek, na kterou máte nárok.

Příklad

Jeden z rodičů bydlí v zemi A a pracuje v zemi B. Druhý z rodičů pracuje v zemi A. Přídavky na děti v zemi A jsou €50 měsíčně na dítě a v zemi B jsou €100 měsíčně na dítě. Rodiče mají nárok na vyšší z obou částek, tj. €100 měsíčně na dítě. Rozdíl ve výši €50 bude vyplácet země B, ve které jeden z rodičů pracuje.

Ukázkový příběh

Ujistěte se, že pobíráte dávky, na které máte nárok

Steve z Lucemburska se rozhodl, že bude pracovat ve Francii, ale zůstane bydlet v Lucembursku. Za jeho sociální zabezpečení nyní odpovídá Francie, a proto by si měl Steve zažádat o přídavky na dítě u příslušných francouzských úřadů.

I když jeho rodina pořád bydlí v Lucembursku, nevzniká jim nárok na doplatek příspěvku na dítě z pouhého místa bydliště.

Pravidla přednosti

Vzorová situace: Nárok na rodinné dávky má jen jeden z rodičů dítěte, ale může si je nárokovat ve více zemích, protože:

  • pracuje v jedné zemi a pobírá důchod v jedné nebo několika zemích

    V tom případě bude za vyplácení rodinných dávek primárně odpovědná země, ve které rodič dítěte pracuje.

     Může mít rovněž nárok na doplatek v zemi, která mu vyplácí důchod.

V každém případě platí, že pokud jsou rodinné dávky, které dostáváte z primární země, nižší než ty, které byste dostávali v kterékoli z ostatních zemí, v nichž na ně máte rovněž nárok, budou vám tyto země muset vyplácet doplatek, aby se tento rozdíl kompenzoval.

Ukázkový příběh

Která země by měla rodinné dávky vyplácet?

Emma z Německa si našla přeshraniční práci ve Francii. Německý úřad vyplácející rodinné dávky jí sdělil, že by o ně měla zažádat ve Francii, protože tento stát je nyní zodpovědný za její sociální zabezpečení.

Emma by proto měla požádat o vyplácení rodinných dávek ve Francii, jelikož v této zemi pracuje, přestože stále bydlí v Německu.

Vzorová situace: Oba rodiče mají nárok na rodinné dávky ve více než jedné zemi, protože:

každý z nich pracuje v jiné zemi:

  • Pokud jeden z rodičů pracuje ve stejné zemi, ve které bydlí i děti, bude rodinné dávky vyplácet tato země, a to podle svých vnitrostátních předpisů. Druhá země bude případně vyplácet dorovnání těchto dávek.

    Pokud ani jeden z rodičů nepracuje v zemi, ve které bydlí děti, budou pobírat rodinné dávky z té země, kde jsou vyšší.

NEBO

  • jeden z rodičů pracuje v jedné zemi Unie a druhý z rodičů dětí pobírá důchod z jiné země Unie:

    Potom v souladu se svými vnitrostátními předpisy bude rodinné dávky vyplácet stát, ve kterém pracuje jeden z rodičů.

     Rodina může mít nárok na doplatek ve státě, který vyplácí důchod druhému z rodičů dětí.

Celková výše rodinných dávek by se měla rovnat nejvyšší možné výši dávek, které mohou rodiče získat v zemích odpovědných za vyplácení rodinných dávek na základě své pracovní činnosti nebo pobírání důchodu.

Pokud jste rozvedení a váš bývalý manžel nebo manželka pobírá dávky, ale nevyužívá je k zaopatření vašich rodinných příslušníků, můžete se obrátit na úřad zabývající se rodinnými dávkami v zemi, kde vaše děti žijí, a požádat jej, aby dávky vyplácel přímo vám, protože ve skutečnosti živíte rodinu vy.

Kde zažádat o rodinné dávky

O rodinné dávky lze zažádat v kterékoli zemi, kde má jeden rodičů na dávky nárok. Příslušný úřad v zemi, ve které jste žádost podali, se obrátí na všechny ostatní země, v nichž můžete mít na dávky nárok.

Pokud o dávky zažádáte v jedné zemi ve stanovené lhůtě, bude se mít za to, že jste žádost podali včas v kterékoli jiné zemi EU, v níž máte na rodinné dávky nárok. Vyplácení dávek, na které máte nárok, vám nemůže být zamítnuto jen proto, že země, kde jste podali žádost nejdříve, neposlala váš spis příslušnému orgánu v jiné zemi včas.

Ověřte si u vnitrostátních orgánů, jaké lhůty se na rodinné dávky vztahují. Pokud příslušnou lhůtu nedodržíte, můžete o svůj nárok přijít.

Orgány jednotlivých států musí při vyřizování vaší žádosti spolupracovat a vyměňovat si veškeré potřebné informace. K tomu používají standardní dokumenty (bývalé formuláře E), které jim pomáhají překonat jazykové rozdíly.

Systémy sociálního zabezpečení jednotlivých států v Evropě se od sebe značně liší

Chcete-li se vyhnout problémům a nedorozuměním, které by mohly mít vážné důsledky, zjistěte si vše potřebné o rodinných dávkách v zemi, ve které chcete pracovat:

Systémy sociálního zabezpečení jednotlivých států

Nenašli jste, co jste hledali?

Nenašli jste, co jste hledali?

Nenašli jste informace, které hledáte? Chtěli byste pomoci s řešením nějakého problému?

  • Časté otázky

  • Odkazy na právní předpisy

    • Rozhodnutí Evropského soudního dvora – Vaše právo na pobírání rodinných dávek v zemi, kde žije váš bývalý partner či partnerka magyar

Podnikání v Evropě

Máte nějaké dotazy ohledně EU?