Veelgestelde vragen - onderwijs

---

Aanmelden bij een school

• Mijn kinderen spreken de taal van het land waar we sinds kort wonen, nog niet erg goed. Moet ik ze daarom naar een dure internationale school sturen?

  NEE - Als EU-burgers hebben uw kinderen er recht op naar school te gaan in om het even welk EU-land onder dezelfde voorwaarden als de burgers van dat land. Ze horen met kinderen van dezelfde leeftijd in een klas die qua niveau vergelijkbaar is met de klas in het land van herkomst, ongeacht hun kennis van de taal.

  Als u de nationaliteit van een EU-land hebt en naar een ander EU-land verhuist voor uw werk, hebben uw kinderen recht op gratis bijles om de taal te leren van het nieuwe land en te wennen aan het schoolsysteem.

Toegang tot onderwijs en schoolgeld

• Ik heb de Deense nationaliteit en wil gaan studeren in Duitsland. Volgens de Duitse universiteit moet ik collegegeld betalen. EU-burgers die in een ander EU-land gaan studeren zijn toch vrijgesteld van collegegeld?

  NEE - Het EU-recht biedt geen vrijstelling van collegegeld! Volgens de EU-regels heeft u wel recht op dezelfde behandeling als de burgers van het land waar u wilt gaan studeren. Als Duitse studenten collegegeld betalen, moet u dat ook doen.

• Ik heb de Franse nationaliteit en wil gaan studeren in Ierland. Ierse universiteiten zijn gratis voor de Ieren. Geldt dat ook voor mij?

  JA - Volgens het EU-recht hebben alle EU-burgers recht op toelating tot het onderwijsstelsel van andere EU-landen, onder dezelfde voorwaarden als de burgers van een land. Een Franse student in Ierland heeft dus recht op dezelfde behandeling als een Ierse student op het vlak van het collegegeld.

• Ik kom uit Engeland en het collegegeld dat ik aan mijn Schotse universiteit moet betalen is hoger dan voor Schotten en studenten uit andere EU-landen. Is dat geen discriminatie? Kan de EU me hierbij helpen?

  NEE - Dit is een interne zaak tussen het Verenigd Koninkrijk en zijn onderdanen. Het heeft dus niets te maken met het EU-recht.

• Ik wil gaan studeren aan een universiteit in een ander EU-land. De autoriteiten eisen dat ik een taalexamen afleg. Mag dat?

  JA - De bevoegde autoriteiten hebben het recht een taalexamen te eisen voor toelating. Maar zo'n taalexamen moet wel in verhouding staan tot het doel ervan en men moet een uitzondering kunnen maken voor individuele omstandigheden, bv. als u al gewoond of gewerkt hebt in een land waar de taal in kwestie wordt gesproken.

Onderhoudstoelagen en -leningen

• Ik heb de Poolse nationaliteit, heb net mijn bachelor's gehaald in Polen en wil nu een master's gaan doen in Frankrijk. Heb ik recht op studiefinanciering in Polen of Frankrijk?

  DAT HANGT ERVAN AF - EU-landen zijn niet verplicht studiebeurzen of -leningen te geven aan studenten uit andere EU-landen, en ook niet aan eigen studenten die in het buitenland gaan studeren.

  De EU-landen zijn hierin volkomen vrij: sommige landen geven studiebeurzen aan studenten in het buitenland, andere niet.

  Neem contact op met de autoriteiten van beide landen om te weten waarop u recht heeft.

• Ik heb de Tsjechische nationaliteit maar woon al sinds mijn twaalfde in Groot-Brittannië. Ik wil gaan studeren maar kan dat alleen betalen als ik een beurs krijg. Waar moet ik een beurs aanvragen, in Tsjechië of Groot-Brittannië?

  Groot-Brittannië - EU-landen moeten burgers van andere EU-landen met een vast verblijfsrecht dezelfde mogelijkheden aanbieden als eigen burgers. Een vast verblijf betekent een ononderbroken verblijf van minstens vijf jaar.

  Als u dus vijf jaar of langer in Groot-Brittannië hebt gewoond op het moment dat de studie begint, hebt u recht op dezelfde studiebeurs als een Britse student.

• Verlies ik mijn studiebeurs als ik in het buitenland ga studeren?

  DAT HANGT ERVAN AF - EU-landen mogen vrij bepalen of ze studiebeurzen geven aan studenten in het buitenland, of niet. Neem contact op met de bevoegde instantie.

  Maar als u studiefinanciering krijgt, mogen de regels geen ongerechtvaardigde beperking inhouden van uw recht op vrij verkeer.

Erkenning van diploma's

• Ik heb een Nederlands diploma en wil mijn studie voortzetten in Spanje, maar de Spaanse universiteit weigert mijn diploma te erkennen als gelijkwaardig aan het Spaanse diploma dat vereist is voor toelating tot de studie die ik wil volgen. Kunt u mij helpen?

  MISSCHIEN - Erkenning van academische diploma's is een bevoegdheid van de landen van de EU. De Europese Commissie kan alleen helpen als

  • een EU-land een diploma weigert te erkennen op grond van nationaliteit, en dus discrimineert
  • erkenningsprocedures zo lang of duur zijn dat ze kunnen worden beschouwd als een beperking van uw recht op vrij verkeer.

  Het ENIC-NARIC-centrum van het gastland English (een Europees netwerk voor de erkenning van diploma's) kan de zaak opnemen met het centrum in uw eigen land en u zo helpen.

Hoe vind ik een project

• Ik wil als vrijwilliger naar Spanje. Moet ik daarvoor Spaans kennen?

  NEE - Tenzij basiskennis van de taal echt nodig is voor de taken die u moet verrichten. Er is voorzien in ondersteuning op het vlak van de taal, dus u zult zeker wat Spaans leren tijdens uw verblijf.

• Ik wil vrijwilligerswerk doen in het buitenland. Waar kan ik informatie en hulp krijgen?

  Neem contact op met de nationale instantie voor vrijwilligerswerk Deutsch English français of met uw regionale SALTO-centrum English, voor Oost-Europa en de Kaukasus, Zuidoost-Europa en het Middellandse-Zeegebied.

  U kunt ook de website van het Europees Vrijwilligerswerk Deutsch English français en het handboek voor het Europees vrijwilligerswerk English raadplegen.

• Moet ik een bepaald diploma hebben om vrijwilligerswerk te doen?

  NEE - Iedereen kan meedoen aan het programma. U krijgt een speciale cursus voor vertrek.

Wat te doen als je een project hebt gevonden

• Als ik mijn project niet leuk vind, kan ik er dan mee ophouden?

  Als u echt problemen heeft waar niet gemakkelijk een oplossing voor is te vinden, kunnen we uw vrijwilligerscontract opzeggen, maar echt als laatste mogelijkheid.

• Hoeveel kost deelname aan een vrijwilligersproject?

  NIETS - Deelname is gratis voor de vrijwilligers.

• Ik wil vrijwilligerswerk gaan doen in Azië. Heb ik daarvoor een visum nodig?

  Als u deelneemt aan een vrijwilligersproject betekent dat niet dat u geen visum moet aanvragen. Zoek dit soort dingen goed uit!

• Moet ik me verzekeren?

  Vrijwilligers hebben recht op een speciale gratis verzekering. De uitzendende organisatie kan u meer informatie geven.

Meer hulp nodig?