Šis pareiškimas taikomas turiniui, skelbiamam domene https://europa.eu/interpretation
Jis netaikomas kitam šio domeno subdomenuose skelbiamam turiniui ar interneto svetainėms. Toms svetainėms ir jų turiniui taikomas atskiras pareiškimas dėl prieinamumo.
Šią svetainę tvarko Vertimo žodžiu generalinis direktoratas. Ji sukurta taip, kad ja galėtų naudotis kuo daugiau įvairių žmonių, įskaitant žmones su negalia.
Turėtumėte turėti galimybę:
- be problemų pasididinti vaizdą iki 200 proc.;
- didžiojoje svetainės dalyje naršyti naudodamiesi vien klaviatūra;
- didžiojoje svetainės dalyje naršyti naudodamiesi šiuolaikiniu ekrano skaitytuvu ir sakytinės kalbos atpažinimo programine įranga (savo kompiuteryje arba telefone).
Ši interneto svetainė sukurta laikantis techninio interneto svetainių ir mobiliųjų programėlių standarto EN 301 549 v.3.2.1. Ją kuriant laikytasi Žiniatinklio turinio prieinamumo gairių (WCAG) 2.1 redakcijos AA lygio.
Atitikties būklė
Ši svetainė iš dalies atitinka techninį standartą EN 301 549 v.3.2.1 ir Žiniatinklio turinio prieinamumo gairių (WCAG) 2.1 AA lygį. Daugiau žr. skyriuje „Neprieinamas turinys“.
Naujausias svetainės bandymas atliktas 2023 m. balandžio 17 d.
Šio pareiškimo rengimas
Šis pareiškimas peržiūrėtas 2023 m. balandžio 17 d.
Šis pareiškimas grindžiamas automatinės priemonės „Axe Monitor“ atlikta peržiūra.
Grįžtamoji informacija
Laukiame jūsų atsiliepimų apie „Vertimo žodžiu“ svetainės prieinamumą. Jei susidurtumėte su prieinamumo kliūtimis, praneškite mums:
- Tel. 00 800 6 7 8 9 10 11,
- E. paštas SCIC-WEBTEAM@ec.europa.eu
Į atsiliepimus stengiamės atsakyti per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai atsakingas Komisijos padalinys gauna užklausą.
Suderinamumas su naršyklėmis ir pagalbinėmis technologijomis
„Vertimo žodžiu“ svetainė sukurta taip, kad būtų suderinama su šiomis pagalbinėmis technologijomis:
- naujausiomis naršyklių „Microsoft Edge“, „Google Chrome“, „Mozilla Firefox“ ir „Apple Safari“ versijomis
- ir naujausiomis JAWS, NVDA, „VoiceOver“ ir „TalkBack“ versijomis.
Techninės specifikacijos
„Vertimo žodžiu“ svetainės prieinamumas priklauso nuo toliau išvardytų technologijų, kurios veikia su tam tikru interneto naršyklės ir bet kokių jūsų kompiuteryje įdiegtų pagalbinių technologijų ar įskiepių deriniu. Tai:
- HTML,
- WAI-ARIA,
- CSS,
- JavaScript.
Neprieinamas turinys
Nepaisant visų mūsų pastangų užtikrinti "Vertimo žodžiu" svetainės prieinamumą, žinome apie tam tikrus apribojimus ir stengiamės juos pašalinti. Toliau aprašyti žinomi trūkumai ir galimi sprendimai. Iškilus toliau nepaminėtiems sunkumams, kreipkitės į mus.
Žinomi svetainės „Vertimas žodžiu“ apribojimai:
- dauguma puslapių ir dokumentų priedų nėra parašyti paprasta kalba;
- dauguma dokumentų yra PDF formato ir gali kelti prieinamumo problemų. Šie apribojimai bus nagrinėjami naujose šių dokumentų versijose.