Toto prohlášení se vztahuje na obsah zveřejněný na této doméně: https://europa.eu/interpretation
Nevztahuje se na jiný obsah či internetové stránky zveřejněné na jejích subdoménách. K takovým internetovým stránkám a jejich obsahu existují samostatná zvláštní prohlášení o přístupnosti.
Tyto stránky spravuje Generální ředitelství pro tlumočení. Jsou vytvořeny tak, aby je mohlo využívat co nejvíce lidí, včetně osob se zdravotním postižením.
Všechny osoby, které tyto internetové stránky navštíví, by měly být schopny:
- provést bez problémů až 200% přiblížení
- procházet většinu obsahu pouze pomocí klávesnice
- procházet většinu internetových stránek pomocí moderního softwaru pro čtení obsahu obrazovky a rozpoznávání řeči (na počítači nebo v telefonu)
Stránky byly koncipovány v souladu s technickou normu pro internetové stránky a mobilní aplikace EN 301 549 v.3.2.1. Tím se důsledně dodržuje úroveň „AA“ verze 2.1 Pokynů pro přístupnost internetového obsahu (WCAG).
Míra souladu stránek
Tyto internetové stránky jsou částečně v souladu s technickou normou EN 301 549 v.3.2.1 a s úrovní „AA“ verze 2.1 Pokynů pro přístupnost internetového obsahu (WCAG). Podrobnější informace najdete v části „Obsah nevyhovující kritériím přístupnosti“.
Internetové stránky byly naposledy testovány 17. dubna 2023.
Vypracování tohoto prohlášení
Toto prohlášení bylo upraveno dne 17. dubna 2023.
Jeho změny vycházejí z přezkumu provedeného automatizovaným nástrojem Axe Monitor.
Zpětná vazba
Uvítáme veškerou vaši zpětnou vazbu ohledně přístupnosti internetových stránek o „Tlumočení“. Dejte nám prosím vědět, narazíte-li na nějaké problémy související s přístupností stránek:
- Telefon: 00 800 6 7 8 9 10 11
- E-mailová adresa: SCIC-WEBTEAM@ec.europa.eu
Na zpětnou vazbu se snažíme odpovědět do 15 pracovních dnů ode dne, kdy příslušný útvar Komise podnět obdržel.
Kompatibilita s prohlížeči a pomocnými technologiemi
Internetové stránky o tlumočení jsou navrženy tak, aby byly kompatibilní s následujícími pomocnými technologiemi:
- s nejnovější verzí prohlížečů Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox a Apple Safari
- v kombinaci s nejnovějšími verzemi JAWS, NVDA, VoiceOver a TalkBack.
Technické specifikace
Při práci s konkrétní kombinací internetového prohlížeče a pomocných technologií nebo pluginů nainstalovaných ve vašem počítači závisí přístupnost internetových stránek o tlumočení na těchto technologiích:
- HTML
- WAI-ARIA
- CSS
- JavaScript
Obsah nevyhovující kritériím přístupnosti
Víme, že navzdory našemu úsilí o zajištění maximální přístupnosti internetových stránek o tlumočení existují stále určitá omezení, která se však snažíme napravit. Níže uvádíme popis známých omezení a možných řešení. Pokud narazíte na problém, který není uveden níže, kontaktujte nás prosím.
Zjištěné nedostatky internetových stránek o tlumočení:
- většina stran a příloh dokumentů není napsána jednoduchým, srozumitelným jazykem.
- většina dokumentů je ve formátu PDF, což může způsobit problémy s přístupností. Tyto nedostatky budeme řešit při aktualizaci těchto dokumentů.