Ova izjava odnosi se na sadržaj objavljen na domeni https://europa.eu/interpretation
Ne odnosi se na druge sadržaje ni stranice na njezinim poddomenama. Te stranice i njihov sadržaj imat će zasebnu izjavu o pristupačnosti.
Administrator ovih stranica je Glavna uprava za usmeno prevođenje. Koncipirane su tako da njihovim sadržajima može pristupiti što više ljudi, uključujući osobe s invaliditetom.
Na njima možete:
- povećati prikaz do 200 % s jednakom kvalitetom
- pregledavati većinu sadržaja služeći se samo tipkovnicom
- pregledavati većinu sadržaja služeći se suvremenim čitačem zaslona i softverom za prepoznavanje govora (na računalu ili telefonu).
Ove su stranice dizajnirane u skladu s tehničkom normom za internetske stranice i mobilne aplikacije EN 301 549 v.3.2.1. To odgovara stupnju „AA” iz verzije 2.1 Smjernica o pristupačnosti internetskog sadržaja (WCAG).
Sukladnost sa standardima i smjernicama
Ove su stranice djelomično sukladne s tehničkom normom EN 301 549 v.3.2.1 i stupnjem „AA” iz verzije 2.1 Smjernica o pristupačnosti internetskog sadržaja (WCAG). Više informacija dostupno je pod naslovom „Nepristupačan sadržaj”.
Stranice su zadnji put testirane 18. studenog 2024.
Sastavljanje ove izjave
Ova je izjava revidirana 8. kolovoza 2025.
Ova je izjava provjerena automatiziranim alatom Axe Monitor.
Vaši komentari
Zanima nas što mislite o pristupačnosti internetskih stranica „Usmeno prevođenje”. Ako primijetite probleme s pristupačnošću, obavijestite nas:
- na telefonski broj: 00 800 6 7 8 9 10 11
- e-poštom: SCIC-WEBTEAM@ec.europa.eu
Nadležni odjel Komisije nastojat će odgovoriti u roku od 15 radnih dana od primitka vašeg upita.
Kompatibilnost s preglednicima i asistivnim tehnologijama
Stranice „Usmeno prevođenje” kompatibilne su sa sljedećim asistivnim tehnologijama:
- najnovijom verzijom preglednika Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox i Apple Safari
- u kombinaciji s najnovijim verzijama softvera JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack.
Tehničke specifikacije
Stranice „Usmeno prevođenje” oslanjaju se na sljedeće tehnologije kako bi njihovi elementi za postizanje pristupačnosti radili s kombinacijom internetskog preglednika i eventualnih asistivnih tehnologija ili programskih dodataka na vašem računalu:
- HTML
- WAI-ARIA
- CSS
- JavaScript.
Nepristupačan sadržaj
Usprkos svemu što poduzimamo kako bi stranice „Usmeno prevođenje” bile pristupačne, znamo da još ima nekih prepreka i nastojimo ih ukloniti. U nastavku je popis onih za koje znamo i mogućih rješenja. Obavijestite nas ako naiđete na problem koji nije naveden.
Poznati problemi s pristupačnosti na stranicama „Usmeno prevođenje”:
- Većina stranica i priloženih dokumenata nije napisana jednostavnim jezikom.
- Većina dokumenata je u PDF formatu, zbog čega može biti problema s pristupačnošću. Njih ćemo ukloniti u novim verzijama dokumenata.