Tłumaczenia konferencyjne 12/05/2023

Oświadczenie w sprawie dostępności

To oświadczenie dotyczy treści opublikowanych w domenie: https://europa.eu/interpretation

Nie odnosi się ono do innych treści ani stron internetowych opublikowanych w poddomenach. Te strony i ich treść są objęte odrębnym oświadczeniem w sprawie dostępności.

Stroną zarządza Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Ustnych. Strona została opracowana z myślą o wszystkich użytkownikach, również osobach z niepełnosprawnościami.

Na stronie można:

  • bez problemu powiększać widok do 200 proc.
  • z większości elementów strony korzystać tylko za pomocą klawiatury
  • z większości elementów strony korzystać za pomocą nowoczesnego czytnika ekranu i oprogramowania do rozpoznawania mowy (na komputerze lub w telefonie).

Stronę zaprojektowano tak, aby była zgodna z normą techniczną dotyczącą stron internetowych i aplikacji mobilnych EN 301 549 v.3.2.1. Odpowiada to poziomowi „AA” w Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych (WCAG), wersja 2.1.

Zgodność z normą i wytycznymi

Strona jest częściowo zgodna z normą techniczną EN 301 549 v.3.2.1 oraz z Wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1 poziom AA. Więcej informacji znajduje się pod nagłówkiem „Treści niedostępne”.

Ostatni test strony przeprowadzono 17 kwietnia 2023 r.

Informacje o oświadczeniu

Oświadczenie zostało zaktualizowane 17 kwietnia 2023 r.

Aktualizacji dokonano za pomocą automatycznego systemu Axe Monitor.

Uwagi użytkowników

Zachęcamy użytkowników do przesyłania nam uwag na temat dostępności strony internetowej „Tłumaczenia konferencyjne”. Prosimy zgłaszać nam, jeżeli dostępność treści jest z jakichkolwiek względów ograniczona:

Właściwy departament Komisji postara się udzielić odpowiedzi w ciągu 15 dni roboczych od daty otrzymania uwag.

Kompatybilność z przeglądarkami i technologiami wspomagającymi

Strona internetowa „Tłumaczenia konferencyjne” zapewnia obsługę następujących technologii wspomagających:

  • najnowsze wersje przeglądarek Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox i Apple Safari
  • w połączeniu z najnowszymi wersjami systemów JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack.

Specyfikacje techniczne

Dostępność strony internetowej dotyczącej tłumaczeń konferencyjnych opiera się na następujących technologiach umożliwiających jej funkcjonowanie w konkretnym zestawieniu przeglądarki internetowej z dowolną technologią wspomagającą lub wtyczką zainstalowaną na komputerze użytkownika:

  • HTML
  • WAI-ARIA
  • CSS
  • JavaScript

Treści niedostępne

Staramy się, aby strona internetowa „Tłumaczenia konferencyjne” była ogólnodostępna. Zdajemy sobie sprawę, że jeszcze nie do końca tak jest, ale staramy się eliminować aktualne problemy. Te problemy przedstawiamy poniżej, wraz z propozycją rozwiązania. Prosimy o kontakt w razie problemów innych niż wskazane przez nas poniżej.

Problemy z dostępem do strony internetowej „Tłumaczenia konferencyjne”

  1. Większość stron i dokumentów nie jest napisana prostym językiem.
  2. Większość dokumentów jest zapisana w formacie PDF, który nie nadaje się do wszystkich form odczytu. Pracujemy nad nowymi wersjami tych dokumentów.