Särskilda publikationer och produkter

50 ways forward - Europe's best successes
 En broschyr med 50 trevliga och lättsamma berättelser, som visar hur människor i EU och andra delar av världen gynnas av EU-samarbetet

Taking Europe to the world - 50 years of the European Commission's External Service
 En broschyr (även online) som enkelt beskriver hur de fyra hörnstenarna i EU:s yttre förbindelser, d.v.s. handel, utvecklingsbistånd, humanitärt bistånd och utrikespolitik, har utvecklats och breddats sedan Romfördraget undertecknades för 50 år sedan. Broschyren finns bara på engelska.

Statistical portrait of the European Union 2007
Publikation med en allmän introduktion till de politikområden och mål som räknas upp i ingressen till Romfördraget. Med hjälp av 50 statistiska indikatorer visas hur områdena har utvecklats och vad som har uppnåtts under de gångna 50 åren.

European Union: the next 50 Years
 Denna skrift är en samling av 50 artiklar skrivna av framstående tänkare och beslutsfattare från EU och övriga världen. Det finns bidrag från medborgare i samtliga EU-länder. Tysklands förbundskansler Angela Merkel och EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso har skrivit förorden. Skriften har kommit till på initiativ av Financial Times Business-projekt och Agoraprojektet, i samarbete med London School of Economics and Political Science.

50 Years Euratom Treaty: Un temps pour le bilan
En minnesskrift om 50 år med Euratomfördraget. Den ger en översikt över fördragets historiska aspekter, hur dess instrument har tillämpats under de femtio år som de har varit i kraft och vad som är fördragets huvudområden: forskning och kunskapsöverföring, skydd för hälsan och miljön, kärnkraftsekonomi, kärnkraftssäkerhet och fredlig användning av kärnmaterial och internationella relationer. Skriften kommer ut på tyska, engelska och franska under våren 2007.

The Rome Treaty, 50 years on
En minnesskrift om EU:s historia och Romfördragets landvinningar och misslyckanden. Skriften kommer ut på engelska och franska den 1 januari 2008..

Romfördraget i rubrikerna den 25 mars 1957
Denna samling - tryckt på tidningspapper och i dagstidningsformat - gavs ut i samband med 40-årsjubileet och innehåller förstasidorna i 32 dagstidningar i 15 medlemsländer

Cultural Reflections of Europe on Spain
En bok med 27 artiklar skrivna av 27 kulturpersonligheter från vart och ett av EU:s 27 medlemsländer (150 sidor inkl. illustrationer). De beskriver sina intryck av jubileet i egenskap av EU-medborgare och delar med sig av sin särskilda kunskap om spansk kultur och kopplingarna mellan Spanien och EU.

50 years building Europe - What you always wanted to know about Europe
En broschyr som riktar sig till lärare och andra informationsförmedlare i Spanien. Den innehåller ett sammandrag av de viktigaste frågorna kring den europeiska integrationen.

Menudas noticias de Europa
Det sjätte numret av tidskriften med "små nyheter om EU", som ges ut av EU-kommissionens representation i Spanien, kommer att ägnas helt åt Romfördragets 50-årsjubileum. Tidskriften riktar sig till barn mellan 6 och 12 år.

Berlindeklarationen
På dagen 50 år efter EU:s grundande samlades dagens EU-ledare i Berlin i mars 2007 för att fira. Resultatet av det mötet sammanfattas i Berlindeklaration som innehåller en vision för EU:s framtid.

Lärdomar av den europeiska integrationen
 Denna bok på litauiska riktar sig till lärare som vill ta upp EU-frågor i skolan. Lärare och elever uppmuntras att diskutera EU-relaterade frågor och Litauens roll i EU. Skriften kommer att distribueras i skolorna.

Wir fahren nach Brüssel!
 I denna broschyr för barn åker EU-hästen från Niedersachsen, "Eurogaloppo", till Bryssel och besöker EU-institutionerna. Han förklarar vad de gör och hur de arbetar. Broschyren finns bara på tyska.

EESK-resolution om 50-årsdagen av Romfördragens undertecknande
 Den 14 mars 2007 högtidlighöll Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) Romfördragets 50-årsdag i närvaro av Max Kohnstamm, f.d. sekreterare i Europeiska kol- och stålgemenskapens höga myndighet och medarbetare till Jean Monnet. Samtidigt antog EESK:s plenarsession enhälligt denna resolution.

ECAS Manifesto: 10Cs for the 50th anniversary of the Treaty of Rome
European Citizen Action Service (ECAS) har publicerat ett tiopunktsmanifest där man efterlyser en rad reformer som man anser att EU bör genomföra. Föreningen hävdar att det skett en övergång från Romfördragets ekonomiska Europa till medborgarnas Europa. Det fem sidor långa manifestet finns bara på engelska.

Särskild bilaga om EU-jubileet
En bilaga om vad som har åstadkommits under EU:s 50 år och Estlands tre år som medlemsland distribuerades som bilaga till estniska dagstidningar på estniska och ryska den 22 mars 2007.

Specialreportage om 50 år med EU
48 sidor av veckomagasinet Newsweek i Polen ägnas åt Romfördragets historia och Polens tre år i EU.

Det gamla Europas identitet och EU-samarbetets framtid
En specialutgåva med essäer av välkända polska akademiker. Boken innehåller polska funderingar om EU:s ursprung och framtid samt Polens roll i EU under de kommande 50 åren. Boken finns bara på polska.

Europatanken i Polen under 1900-talet
I den här boken presenteras 1900-talets mest framstående polska intellektuella och politiker samt deras bidrag till den europeiska integrationsfilosofin. Boken finns bara på polska.

Broschyr för barn
Här förklaras EU för barn. Broschyren har tagits fram av Europaparlamentets informationskontor i Budapest och innehåller pussel, klistermärken, frågelekar och spel på EU-temat för barn. Den kommer att delas ut på mässor, på utställningar och i skolor från och med mitten av september. Broschyren finns bara på ungerska.

European Economy News: 50 years of economic integration
En specialupplaga av EU:s kvartalstidskrift European Economy News ägnad integrationen mellan Europas ekonomier. Där behandlas några av EU:s viktigaste frågor, t.ex. medborgarnas rätt att bosätta sig och arbeta varsomhelst i Europa, den gemensamma valutan och den inre marknaden. Specialupplagan finns bara på engelska.

50 aastat ühinemist
Denna specialbilaga, tillgänglig på estniska och ryska, publicerades som bihang till dagstidningar i Estland i mars för att fira Romfördragets jubileum. Bilagan innehåller artiklar om olika EU-frågor med bidrag av såväl estniska som andra europeiska politiker.

European Social Fund: 50 years investing in people - 50th anniversary book
Med anledning Europeiska socialfondens 50-årsjubileum ger EU-kommissionen ut en illustrerad bok där fondens verksamhet under det senaste halvseklet beskrivs. Boken är en samling av texter på engelska, franska och tyska. Dessutom har man gett ut en broschyr på 23 språk med bakgrundsinformation om Europeiska socialfonden.

The European Commission, 1958–72 – History and Memories
Denna bok är både en historisk redogörelse och en minnesskrift om kommissionens tidigaste år före den första utvidgningen. Europeiska historiker har skrivit boken utifrån 120 personers minnesbilder av sitt arbete vid den tiden. Det är en redogörelse av kommissionens tillblivelse, den första svåra tiden och den politiska och administrativa utvecklingen. Boken finns på engelska, franska, tyska, italienska och nederländska.

Gemensamma forskningscentret - 50 års forskning i Europa
Publikationen ger en överblick över de 50 år som Gemensamma forskningscentret har funnits - från omnämnandet i Euratomfördraget 1957 till dagens position som EU:s referenscentrum för vetenskap och teknik. Publikationen finns bara på engelska.

Bakgrundsmaterial

Fler publikationer

Traité de Rome
Den här webbplatsen om Romfördragets 50-årsjubileum har skapats av den franska regeringen. Där hittar du historiska dokument, bland annat videoklipp och foton, och en redogörelse för EU:s historia. Där finns också bidrag från ledande EU-företrädare och en lista över alla de jubileumsevenemang som går av stapeln i Frankrike.

Insieme dal 1957
EU-kommissionens representation i Italien har skapat en särskild avdelning på sin webbplats under rubriken ”Insieme dal 1957” (Tillsammans sedan 1957) som helt och hållet ägnas åt de stora jubileer som firas under 2007: Romfördragets 50-årsjubileum; hundraårsminnet av Altiero Spinellis födelse; Erasmusprogrammets 20-årsjubileum och Europeiska universitetsinstitutets 30-årsjubileum.

EU-firandet i Bryssel 2007
Denna webbplats har skapats av Bryssels turistbyrå och innehåller information om de jubileumsevenemang som äger rum i Bryssel under 2007.

Europafest
Den tyska regeringen har skapat denna webbplats för att göra reklam för de evenemang som äger rum i Tyskland den 24–25 mars. Där hittar du också information om EU:s historia.

Euros du village
På denna webbplats har man skapat en särskild avdelning om Romfördragets 50-årsjubileum. Du kan bl.a. se videointervjuer med kända européer som framför sina åsikter om Europas framtid, berättar om sina erfarenheter och beskriver sin egen dröm om EU.

Vivieuropa
In Italy, the Department for EU Policies (the Prime Minister’s Office) has launched a new website to provide information on EU institutions, programmes, services, funding and to highlight how the EU has improved the quality of life of its citizens.

50-årsjubileet på Irland
Irlands utrikesministerium har ägnat en del av sin webbplats åt EU:s 50-årsjubileum. Informationen rör i första hand evenemangen på Irland.

 

Fra de Seks til de 27
En dansk webbplats som visar utvecklingen av Danmarks förhållande till EU med ledning av förstasidesartiklar i danska dagstidningar. 

I EU:s mediatek hittar du flera videoklipp om viktiga händelser i EU:s historia.

50 år av forskning i EU
Detta videoklipp visar vad forskningen inom EU har åstadkommit under de senaste 50 åren, bl.a. införandet av GSM-standarden för mobiltelefoner, utvecklingen av webben och världens största laboratorium för partikelfysik. Videoklippet har också visats på EuroNews och är tillgängligt online på sju språk.

Videoklipp om Media-programmet
Dessa fem videoklipp innehåller scener ur europeiska succéfilmer som har fått stöd från Media-programmet, ett särskilt program för EU-stöd till den audiovisuella branschen. Scenerna är hämtade ur L’Auberge espagnole, Goodbye Lenin, Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain, The Pianist, Billy Elliot, Mar adentro, La vita e bella och andra filmer. Videoklippen är tillgängliga online på DVD på alla 23 officiella EU-språken.

Europaparlamentet och byggandet av Europa
Videoklippen visar de mest avgörande ögonblicken i EU:s historia, från andra världskriget till förslaget till EU-konstitution 2006. Välj en period som du är intresserad av och se med egna ögon vad som hände i Europa vid den tiden.

Videoklipp om miljön
EU:s miljöarbete förr, nu och i framtiden tas upp på följande områden: luft, vatten, avfall, natur och biologisk mångfald, räddningstjänst, kemikalier och klimatförändring.

 

DVD "Europe needs your visions"
En dvd som innehåller det bästa från ungdomstävlingen ”Youropean vision”, som EU-kommissionens representation i Tyskland anordnade. I tävlingen fick ungdomarna ge uttryck för sina visioner för EU. Hur tror unga människor att framtiden för ”deras” EU kommer att se ut? Studenter från tolv tyska städer gjorde filmer om sina visioner för EU.

The Human 50 clip
För att fira att EU fyller 50, samlades drygt 900 av EU-kommissionens anställda för att tillsammans bilda talet 50. Evenemanget filmades och visades i ett videoklipp på 40 sekunder.

EU Tube – Sharing the sights and sounds of Europe
YouTube är en de mest populära platserna på webben, där besökarna kan titta på och lägga ut videoklipp. Nu har EU sin egen sektion på webbplatsen, EU tube, där man kan se videoklipp om olika EU-kampanjer, intervjuer, debatter, konkreta exempel på hur EU-lagstiftningen tillämpas och mycket mer. Videoklippen finns på olika språk och tittarna kan kommentera de olika filmerna.

Väggplansch om EU:s historia
Väggplanschen ”Europa på väg – Europeiska unionens historia” i A1-format (59,4 cm x 84 cm) illustrerar med en tidsaxel både EU:s historia och allmänna händelser sedan andra världskriget.

Affisch med jubileumslogotypen ”Tillsammans sedan 1957”
Affischen i A2-format (42 cm x 59,4 cm) finns på 23 språk. Den finns också på Europe Directs kontor och representationskontoren.

Vykort med jubileumslogotypen ”Tillsammans sedan 1957”
Finns också på Europe Directs kontor och representationskontoren.

Affisch med tidsaxel över miljöåtgärder i EU
Affischen illustrerar 50 år av miljövård i EU med hjälp av en ”tidsaxel”.

Affisch med EU-samarbetets viktigaste etapper under de senaste 50 åren
Färgglad affisch (69 cm x91 cm) som har tagits fram av Europaparlamentets informationskontor i Budapest. Affischen illustrerar den europeiska integrationens och utvidgningens viktigaste etapper med en kort beskrivning av Romfördraget och kartor över Europa, där man kan se var EU:s institutioner, byråer och organ är belägna. Man får också veta roliga fakta om EU (exempelvis det längsta ortsnamnet). Dessutom ingår en förteckning över EU:s officiella språk. Finns bara på engelska och ungerska.

[57 KB]

[85 KB]

För att högtidlighålla EU:s 50-årsjubileum den 25 mars 2007 ger euroområdets länder ut ett 2-euromynt. På frånsidan ser man Piazza del Campidoglio i Rom, där Romfördraget undertecknades den 25 mars 1957. Samtliga länder i euroområdet har därmed för första gången enats om ett gemensamt jubileumsmynt där även den nationella sidan har utformats på ungefär samma sätt i alla länder. Det enda som skiljer ländernas mynt åt är inskriftens språk och myntortsmärket. Sammanlagt präglas 90 miljoner mynt.

Posten i Portugal, Grekland, Irland, Cypern, Litauen, Polen, Frankrike, Tyskland, Slovenien, Italien, Belgien och Spanien ger ut minnesfrimärken

Posten i Portugal utfärdade i samarbete med kommissionens representation en särskild stämpel den 25 mars 2007 med jubileets officiella logotyp, ”Tillsammans sedan 1957”, ett särskilt kuvert och en liten broschyr.

Det grekiska postverket ger ut ett minnesfrimärke med normalt porto. Det kommer alltså inte att vara till enbart för filatelister utan kommer att kunna användas för alla normala försändelser.

 

Det irländska postverket ger ut ett minnesfrimärke med valören 55 eurocent med anledning av Romfördragets 50-årsjubileum. Ett annat sällsynt minneshäfte (upplagan begränsas till 5 000 exemplar) innehåller frimärken och den irländska centralbankens särskilda jubileumsmynt med valören 2 euro.

Det cypriotiska postverket har tagit fram ett jubileumsfrimärke som kommer ut den 3 maj.

 

 

Litauen ger ut ett särskilt kuvert med jubileumslogotypen och ett särskilt frimärke för att uppmärksamma jubileet den 24 mars. Ett särskilt ”stämpelevenemang” för filatelister anordnas av det litauiska postverket.litauiska postverket.

I samarbete med EU-kommissionens representation i Polen gav det polska postverket den 25 mars ut ett särskilt kuvert med 50-årsjubileets logotyp, ett särskilt frimärke och en särskild poststämpel.

Det franska postverket firar EU:s 50-årsjubileum med ett frimärke som symboliserar solidariteten, en av EU:s grundläggande värderingar såsom de formuleras i Romfördraget.

Mellan mars och december 2007 använder EU-kommissionens representation i Tyskland på begäran och utan extra kostnad en särskild poststämpel med jubileumslogotypen ”Tillsammans sedan 1957”. En poststämpel med samma logotyp kan man också få på en särskild stämpelmässa i Essen den 3–5 maj. I samband med evenemanget kan man överallt i Tyskland där det säljs frimärken köpa jubileumskuvert med minnesfrimärket.

Den 25 mars gav kommissionens representation i Slovenien tillsammans med det slovenska postverket ut ett särskilt frimärke med jubileumslogotypen ”Tillsammans sedan 1957”.

 

 

För att uppmärksamma Romfördragets 50-årsjubileum ger det italienska postverket ut två minnesfrimärken med en grafisk framställning av Piazza del Campidoglio, där fördraget undertecknades.

Det belgiska postverket ger ut ett frimärke med de sex ursprungliga medlemsländerna (Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Frankrike, Tyskland och Italien) och ett kuvert med jubileumslogotypen ”Tillsammans sedan 1957”.

Det spanska postverket uppmärksammar EU:s 50-årsjubileum med ett särskilt frimärke med en Europakarta där EU-länderna visas i olika färger beroende på vilket år de anslöt sig till EU.