Quoi?
Venez visiter le ‘labo de Silvia’ dans les locaux du Centre Commun de Recherche (JRC), le service scientifique de la Commission européenne, à Ispra, en Italie.
Le ‘labo de Silvia’ relie les travaux de recherche du JRC à l’histoire présentée au pavillon de l’Union Européenne à Expo Milano 2015. Dans le ‘labo de Silvia’, vous plongerez au cœur de projets innovants et explorerez divers sujets scientifiques tels que l’avenir de la production et de la consommation alimentaire, l’état des sols, l’agriculture et la sécurité des emballages et matériaux alimentaires. Vous découvrirez également comment notre travail peut bénéficier aux générations futures et préserver l'avenir de notre planète ; et comment vous pouvez contribuer à cet effort.
Où?
Le ‘labo de Silvia’ est situé à Ispra, une ville pittoresque sur la rive est du lac Majeur, à 60 km du site d'Expo Milano.
Le JRC à Ispra couvre une surface de près de 170 hectares, où sont situés de nombreux laboratoires et ce depuis plus de 60 ans. L'aéroport le plus proche est l'aéroport international de Milan Malpensa à partir duquel vous pourrez vous rendre au JRC en voiture en approximativement 30 minutes.
.jpg)
.jpg)
Quand?
Vous pouvez vous inscrire pour visiter le Centre des Visiteurs du JRC et le ‘labo de Silvia’ pendant toute la durée d’Expo Milano, de mai à octobre 2015.
Les écoles sont invitées à visiter le JRC le mardi, jeudi et vendredi durant les mois de mai, juin, septembre et octobre.
Si aucune date ne vous convient ou que vous désirez visiter le JRC pendant les mois de juillet et août, merci de nous contacter (JRC-STUDENT-VISITS@ec.europa.eu) pour que nous puissions répondre au mieux à votre demande.
A partir de la fin du mois de mai, nous accueillerons toute personne seule, en famille ou en groupe les mercredis après-midi.
Si vous voulez nous rendre visite en groupe de plus de 10 personnes, merci de nous contacter (JRC-ISPRA-VISTS@ec.europa.eu).
Comment ?
Les visites sont gratuites et durent approximativement 3 heures. Elles comprennent un tour en bus du centre du JRC Ispra ainsi que la visite du Centre des Visiteurs et le ‘ labo de Silvia’.
Les écoles sont priées d’arriver au JRC à Ispra avec leurs propres bus, qui serviront pour le reste de la visite du site. De plus amples informations sont disponibles ici. Merci de consulter le calendrier sur la page d’inscription afin de choisir votre date et horaire de visite.
Les visiteurs individuels ou petits groupes peuvent prendre un bus depuis la station de métro Milano Centrale à 13:00, ou devant l’entrée du JRC à 14:00 ; le bus servira pour la visite et raccompagnera les visiteurs qui le souhaitent à Milano Centrale. Le bus est gratuit et accessible sur présentation de votre confirmation d’inscription.
De plus amples informations sont disponibles ici; inscrivez-vous ici.
Pour toute question, contactez-nous.
Vous souhaiteriez visiter le JRC, le Centre des Visiteurs et le ‘labo de Silvia’, mais les dates proposées ne vous conviennent pas ? Merci de nous contacter afin d’étudier d’autres possibilités de visite.
Nous vous rappelons que l’inscription est obligatoire pour toute visite et que les places sont limitées.
Pour réserver votre visite, vous devez créer un compte personnel dans le système en ligne de la Commission Européenne (ECAS). Le système vous guidera pour la procédure et vous trouverez également un manuel explicatif en ligne afin de vous aider.
.jpg)
.jpg)
Suivez le lien vers la page des inscriptions.
Pour réserver votre visite, vous devez renseigner les informations demandées. Vous devrez notamment fournir des informations sur toutes les personnes participant à la visite, ces informations peuvent également être renseignées plus tard.
Si vous désirez inscrire votre école, merci de vérifier que vous remplissez les conditions suivantes :
Age minimum des visiteurs : 8 ans ;
Groupe n’excédant pas 50 personnes ;
Tous les participants doivent être inscrits (cela peut-être fait ultérieurement) en joignant leurs données personnelles et pour les plus de 16 ans les informations de leurs cartes d’identité ;
Chaque école peut inscrire jusqu’à deux groupes.
Vous aurez la possibilité de choisir votre date (en vert) dans le calendrier en mai, juin, septembre et octobre. Toutes les dates disponibles sont indiquées en vert.
Si votre date préférée n’est pas disponible, merci de vérifier à nouveau ultérieurement, car elle pourrait se libérer.
Après votre inscription, nous vérifierons que vous remplissez toutes les conditions requises avant de vous envoyer un message de confirmation accompagné d’informations pratiques pour votre visite. Merci de noter que votre inscription ne sera valide qu’a réception du message de confirmation.
Inscription de visiteurs individuels, famille ou petits groupes (10 personnes max) – pas d’écoles
Suivez le lien vers la page des inscriptions.
Pour réserver votre visite, vous devez renseigner les informations demandées pour chaque visiteur (enfants inclus). Toutes les informations doivent être fournies à cette étape uniquement : l’inscription est valide uniquement si toutes les informations ont été fournies.
Merci de vérifier que vous remplissez les conditions suivantes :
L’âge minimum des visiteurs est de 3 ans, tous les visiteurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte ;
Toute personne munie d’un compte ECAS peut inscrire jusqu’à 9 personnes en plus d’elle-même, selon les places disponibles ;
Tous les visiteurs (enfants inclus) doivent s’inscrire en joignant leurs données personnelles et pour les plus de 16 ans les informations de leurs cartes d’identité ;
Les visiteurs ne provenant pas de l’Union Européenne doivent envoyer une copie de leur passeport afin de finaliser leurs inscriptions.
Vous aurez la possibilité de choisir votre date dans le calendrier de mai à octobre. De nouvelles dates seront ajoutées dans les prochains mois en fonction des demandes reçues. Merci de vérifier régulièrement les disponibilités dans le calendrier.
Toutes les places libres sont indiquées en bleu. Si votre date préférée n’est pas disponible, merci de vérifier à nouveau ultérieurement, car elle pourrait se libérer.
Après votre inscription, nous vérifierons que vous remplissez toutes les conditions requises avant de vous envoyer un message de confirmation accompagné d’informations pratiques pour votre visite. Merci de noter que votre inscription ne sera valide qu’a réception du message de confirmation.
Questions?
Pour toute question concernant les visites scolaires, vous pouvez nous contacter à JRC-STUDENT-VISITS@ec.europa.eu.
Pour toute question concernant les visites individuelles ou en groupe, contactez-nous à JRC-ISPRA-VISITS@ec.europa.eu.
Pour inscrire votre école
Pour réserver une visite individuelle