Европейските институции и държавите-членки би трябвало да си сътрудничат, за да общуват по-добре за Европейския съюз, макар че в миналото те често взаимно са се упреквали в пропуски по този въпрос.
В желанието си да намали пропастта, разделяща гражданите от Европейския съюз, Комисията предлага в документ със заглавие „Да общуваме като партньори за Европа“ редица действия, позволяващи европейските граждани да бъдат по-добре информирани и изслушвани. Тези действия произтичат от Бялата книга за европейска комуникационна политика ![ceština](/wel/images/languages/lang_cs.gif)
![dansk](/wel/images/languages/lang_da.gif)
![Deutsch](/wel/images/languages/lang_de.gif)
![eesti keel](/wel/images/languages/lang_et.gif)
![ελληνικά](/wel/images/languages/lang_el.gif)
![English](/wel/images/languages/lang_en.gif)
![español](/wel/images/languages/lang_es.gif)
![français](/wel/images/languages/lang_fr.gif)
![italiano](/wel/images/languages/lang_it.gif)
![latviešu valoda](/wel/images/languages/lang_lv.gif)
![lietuviu kalba](/wel/images/languages/lang_lt.gif)
![magyar](/wel/images/languages/lang_hu.gif)
![Malti](/wel/images/languages/lang_mt.gif)
![Nederlands](/wel/images/languages/lang_nl.gif)
![polski](/wel/images/languages/lang_pl.gif)
![português](/wel/images/languages/lang_pt.gif)
![slovenčina](/wel/images/languages/lang_sk.gif)
![slovenšcina](/wel/images/languages/lang_sl.gif)
![suomi](/wel/images/languages/lang_fi.gif)
, която предизвика много реакции след представянето си през февруари 2006 г.
Тъй като Комисията не може сама да подобри общуването, тя предлага на Парламента и Съвета да приемат обща програма за комуникация. Не става дума да се разпространява едно и също съобщение, а да се комуникира координирано по едни и същи теми.
Освен това общуването не бива да бъде „работа на Брюксел“. Затова Комисията ще установи партньорство с държавите-членки, които желаят. Тя ще предложи също така да им помогне да говорят за Европа в образователните институции.
И това е само началото. През следващите месеци Комисията предвижда да приеме нови стратегии за Интернет и аудиовизуалните средства. EUTube – каналът на Европейската комисия в YouTube, вече пожъна истински успех: от пускането му преди три месеца той е бил посетен повече от 1 млн. пъти.
Успехът на EUTube даде идея на Европейския парламент, който наскоро пусна в мрежата първия си видеоклип: „Наградата „Сахаров“: Да се борим за един по-добър свят“
. Това безспорно е първа крачка към една общност от звуци и образи „100 процента Европейски съюз“…
Европа по сателит: телевизионната информационна програма на ЕС
Интервю с Маргот Валстрьом: общуването за Европа: мисията невъзможна?
(12'52")
Един ден в Генерална дирекция „Комуникации“