Právní upozornění | O portálu EUROPA | Hledat | Kontakt
Evropa slaví! - 50. výročí Římské smlouvyPřeskočit lištu s výběrem jazyků (klávesnicová zkratka =2) 01/02/2008
EUROPA > 50. výročí > Aktuality a sdělovací prostředky > Článek

Berlínská deklarace podepsána při příležitosti 50. výročí EU

Berlínská deklarace podepsána při příležitosti 50. výročí EU
Zleva: německý ministr financí Peer Steinbrück, předseda Komise José Manuel Barroso, německá spolková kancléřka Angela Merkelová a předseda Evropského parlamentu Hans-Gert Pöttering při neformálním setkání v Berlíně.

26/03/07

„V Evropské unii uskutečňujeme své společné ideály: nejdůležitější je pro nás člověk“. Tato slova zazněla v prohlášení, které podepsali vedoucí představitelé na setkání v Berlíně při příležitosti 50. výročí Římské smlouvy. Tato vize pro EU znovu potvrzuje sdílené hodnoty a vytyčuje budoucí cíle.

Berlínská deklarace, jež byla přijata 25. března, znovu potvrzuje sdílené hodnoty respektování jednotlivce, tolerance, solidarity a rovných příležitostí. V textu se rovněž připomíná úloha společného trhu a eura v posílení hospodářských vazeb EU a udržování její konkurenceschopnosti v prostředí probíhající globalizace.

V prohlášení se uvádí, že evropský model slučuje hospodářský úspěch se sociální odpovědností, a poukazuje se na kontrast mezi válkou a rozdělením v době před vytvořením EU a stabilitou a hospodářským růstem, které zažívají občané v současnosti.

Předseda Komise Barroso vyzdvihl úspěchy, jichž bylo dosaženo v uplynulých padesáti letech: „Mír, svoboda a prosperita, o kterých se ani nesnilo ani nejoptimističtějším zakladatelům EU.“

Nemůžeme však usínat na vavřínech. Evropská unie musí držet krok s dobou a politickou tvář Evropy je třeba neustále modernizovat. „Zastavit se znamená začít zaostávat,“ uvedla německá kancléřka Angela Merkelová.

Pokud jde o ožehavé téma evropské ústavy, je text prohlášení opatrný: „Jsme jednotní v úsilí postavit do voleb do Evropského parlamentu v roce 2009 Evropskou unii na obnovený společný základ.“

„Pokud budeme jako Evropané schopni spojit své síly, podaří se nám překonat nové velké problémy a s důvěrou se budeme moci těšit na budoucí výročí“, prohlásila Angela Merkelová.

Úplné znění deklarace .

Záznam tiskové konference

Videozáznam z deklarace (04:35)

Právní upozornění | O portálu EUROPA | Hledat | Kontakt | Začátek stránky