Jogi nyilatkozat | Az EUROPA portálról | Keresés | Kapcsolat
Európa ünnepel - A Római Szerződés 50. évfordulójaA nyelvkiválasztó sáv átugrása (billentyűparancs=2) 01/02/2008
EUROPA > 50. évforduló > Hírek és a média > Cikk

Az EU 50. születésnapján az európai vezetők aláírják a Berlini nyilatkozatot

Az EU 50. születésnapján az európai vezetők aláírják a Berlini nyilatkozatot
Balról jobbra: Peer Steinbrück német pénzügyminiszter, José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke, Angela Merkel német szövetségi kancellár, valamint Hans-Gert Pöttering, az Európai Parlament elnöke a berlini informális találkozón.

07/03/26

„Az Európai Unióban közös eszményeinket valósítjuk meg” – mondja ki a Berlini nyilatkozat, melyet az EU vezetői a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából megrendezett berlini találkozójukon írtak alá. A dokumentum felvázolja az Európa jövőjével kapcsolatos elképzeléseket: hitet tesz a közös értékek mellett, és körvonalazza a távlati célokat.

A március 25-én elfogadott Berlini nyilatkozat kiáll a közös értékek, így az egyének tisztelete, a tolerancia, a szolidaritás és az esélyegyenlőség mellett. A dokumentum arra is rámutat: a közös piacnak és az eurónak köszönhető, hogy az Unió gazdasági kapcsolatokat tudott kiépíteni, és versenyképes maradt globalizálódó világunkban.

A nyilatkozat, melynek értelmében az európai modell egyesíti a gazdasági sikert és a szociális felelősségvállalást, egyidejűleg szembeállítja az Unió létrejötte előtti európai háborús viszonyokat és megosztottságot azzal a stabilitással és gazdasági növekedéssel, amely ma kontinensünket jellemzi.

José Manuel Barroso méltatta az utóbbi fél évszázad folyamán elért uniós eredményeket, a békét, a szabadságot és a jólétet. A Bizottság elnökének szavai szerint e vívmányok „Európa legoptimistább alapító atyjának álmait is felülmúlják.”

Nem szabad azonban babérainkon megpihennünk – az Uniónak haladnia kell a korral, és politikai téren folyamatosan meg kell újulnia. „Ha nem mozdulunk, lemaradunk” – mondta Angela Merkel német szövetségi kancellár.

Ami az európai alkotmány kényes kérdését illeti, a nyilatkozat óvatosan fogalmaz: „közös célunk, hogy a 2009. évi európai parlamenti választásokig egy megújított közös alapra helyezzük az Európai Uniót.”

„Nekünk, európaiaknak minden esélyünk megvan arra, hogy sikerrel szembenézzünk a jövő fontos kihívásaival, és magabiztosan tekintsünk az elkövetkező évfordulók elé, ha képesek vagyunk erőinket egyesíteni” – vallja Angela Merkel.

Olvassa el a nyilatkozat teljes szövegét .

Tekintse meg a sajtótájékoztató anyagát

Videoszemelvények a nyilatkozatból (04:35)

Jogi nyilatkozat | Az EUROPA portálról | Keresés | Kapcsolat | Az oldal tetejére