Aviz juridic | Despre EUROPA | Căutare | Contact
Europa în sărbătoare - Cea de-a 50-a aniversare a Tratatului de la RomaSkip language selection bar (shortcut key=2) 01/02/2008
EUROPA > A 50-a aniversare > Ştiri şi media > Articol

Mituri europene explicate

Mituri europene explicate

07/09/07

Adevărul din spatele titlurilor vehiculate în presa de scandal despre „ce a mai scornit Bruxelles-ul”.

Deseori se vehiculează în presă ştiri senzaţionale despre ideile lansate de o mână de „eurocraţi smintiţi” – de exemplu, standardizarea mărimii prezervativelor şi a îmbrăcămintei pentru femei sau interzicerea bananelor care nu sunt bine curbate.

Vă amintiţi de informaţia publicată în Daily Express? „Ultimele reglementări ale UE vor face ca femeile britanice să fie de nerecunoscut.” De la ce a pornit această afirmaţie? De la dezbaterea privind standardizarea mărimilor pentru îmbrăcăminteEnglish, care să se bazeze pe centimetri şi nu pe inch. Dar nici măcar nu există o asemenea reglementare europeană. Standardele europene sunt stabilite de comun acord de către organismele naţionale, fără amestecul autorităţilor de la Bruxelles.

Iată numai un exemplu din aşa-zisele mituri europenEnglishe - informaţii false sau denaturate despre UE, vehiculate de mass-media. În timp ce unele aspecte se bazează pe acţiuni interpretate greşit sau exagerate, altele sunt pur şi simplu inventate. Să ne amintim de informaţia publicată în ziarul „The Sun” referitoare la presupusul plan al UE de schimbareEnglisha numelui unui snack indian din „Bombay mix” în „Mumbai mix”, de dragul corectitudinii politice. A fost rodul imaginaţiei unui editor de la o agenţie de presă care a declarat că „trebuia să amuze ziarele de scandal”.

Miturile europene sunt create de cele mai multe ori de presa britanică. În acelaşi registru, merită amintită presupusa armonizare a mărimii prezervativelorEnglish – la fel ca şi în cazul mărimilor pentru îmbrăcăminte, stabilirea acestor standarde nu este de resortul Uniunii Europene – şi interzicerea bananelorEnglish care nu sunt bine curbate. Referitor la povestea cu bananele, există un grăunte de adevăr: pentru a putea fi comercializate sub categoria „extra class”, bananele trebuie să corespundă unor forme standard, însă UE nu a încercat niciodată să le interzică pe piaţă. Şi nu uitaţi că industria şi consumatorii sunt cei care doresc aceste standarde, nu acei „eurocraţi smintiţi” de la Bruxelles!

Jurnaliştii britanici nu sunt singurii care au o imaginaţie debordantă. Un alt mit european a luat naştere odată cu publicarea unui articol în ziarul danez Søndagsavisen despre pastile Viagra rambursateEnglishfrançais pentru funcţionarii instituţiilor europene. Însă ziarul a uitat să precizeze următorul lucru: cheltuielile pentru Viagra sunt rambursate de casa de asigurări de sănătate a funcţionarilor UE numai în caz de impotenţă datorată unor boli grave, precum cancerul. Şi doar aproximativ zece din miile de funcţionari beneficiază de rambursare pentru acest medicament.

Deşi aceste relatări sunt amuzante pentru cititori, ele sunt totodată periculoase – se difuzează rapid pe internet şi în mass-media, devin fapte adevărate în ochii opiniei publice şi construiesc imaginea unei UE care vrea să controleze totul.

Get your facts straight!English

Care este opinia dumneavoastră despre UE?

Aviz juridic | Despre EUROPA | Căutare | Contact | Începutul paginii