Aspectos presupuestarios de la expiración del Tratado

El principio de la expiración del Tratado CECA al llegar éste a su término (el 23 de julio de 2002) y el traslado de los sectores del carbón y del acero al régimen de derecho común del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea son incuestionables.

En cuanto al destino y la gestión de los haberes CECA, los Estados miembros acordaron que, al expirar el Tratado, el patrimonio - tanto el activo como el pasivo - se devolviese a las restantes Comunidades representadas por la Comisión y que los haberes CECA se designasen como "haberes CECA en liquidación".

Los Estados miembros estipularon también que cualquier modificación relativa al objetivo para el que se proporcionaron los haberes daría lugar a una decisión unánime por su parte. En cuanto a la organización y financiación de las actividades de investigación, los Estados miembros han adoptado ciertas directrices.

Información complementaria:

• Los gastos, los ingresos y la expiración del Tratado
• Decisión de los representantes de los Estados miembros, reunidos en el Consejo, relativa a las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y sobre el Fondo de investigación sobre carbón y acero [118KB] [124KB]
• Documentos oficiales relativos al presupuesto de la CECA
• Inversiones en las industrias del carbón y del acero de la Comunidad [465KB]