Teisinė informacija | Apie svetainę EUROPA | Paieška | Kontaktai
Europos šventė - Romos sutarties pasirašymo 50-metisPraleisti kalbos išrinkimo juostą (spartusis klavišas=2) 01/02/2008
EUROPA > 50-metis > Naujienos ir žiniasklaida > Straipsnis

Laikas paaiškinti mitus apie ES

Laikas paaiškinti mitus apie ES

07/09/07

Tiesa apie bulvarinių laikraščių standartinę frazę „naujausia beprotiška Briuselio mintis“

Bulvarinėje spaudoje dažnai pasakojamos baisios istorijos apie „pamišusių eurokratų“ planus, pavyzdžiui, standartizuoti prezervatyvų arba moterų drabužių dydžius arba uždrausti prekiauti kreivais bananais.

Ar atsimenate šiuos „Daily Express“ žodžius ? „Naujausiu ES sprendimu britės neatpažįstamai sustorės“ Apie ką gi kalbama? Apie ginčijamą drabužių dydžiųEnglish standartizavimą, grindžiamą ne coliais, o centimetrais. Tačiau tokio ES sprendimo nėra – Europos standartai nustatomi savanorišku nacionalinių įstaigų susitarimu, be Briuselio įsikišimo.

Tai tik vienas mito apie ESEnglish, t. y. žiniasklaidos skleidžiamos neteisingos arba iškreiptos informacijos, pavyzdys. Vieni pasakojimai grindžiami klaidingai aiškinamais arba išpučiamais faktais, kiti tiesiog išgalvojami. Pavyzdžiui, „The Sun“ rašyta apie tariamus ES planusEnglish keisti indiško užkandžio pavadinimą „Bombay mix“ politiškai korektiškesniu „Mumbai mix“. Tai išgalvojo naujienų agentūros redaktorius ir dar teigė, kad tai – „šmaikštus pasakojimas bulvariniams laikraščiams“.

Mitų apie ES dažniausiai pasitaiko britų bulvarinėje spaudoje. Prirašyta apie prezervatyvų dydžioEnglish suvienodinimą, su kuriuo, kaip ir su rūbų dydžių standartizavimu, ES visai nesusijusi, ir draudimą prekiauti „itin kreivais“ bananaisEnglish. Šioje istorijoje yra dalelė tiesos: aukščiausios klasės bananai „neturi būti blogai susiformavę ar nenormaliai susirietę“, bet ES niekada nesiekė uždrausti jais prekiauti. Svarbu nepamiršti, kad prekių standartų reikia pramonei ir vartotojams, o ne Briuselyje sėdintiems „pamišusiems eurokratams“!

Lakią vaizduotę turi ne tik Didžiosios Britanijos žurnalistai. Kitas mitas apie ES atsirado Danijos savaitraščiui „Søndagsavisen“ paskelbus apie eurokratams skiriamas išlaidų viagrai kompensacijasEnglishfrançais. Žurnalistai užmiršo paminėti,  kad sveikatos draudime išlaidos viagrai pirkti numatytos tik tiems ES institucijų darbuotojams, kuriems impotenciją sukėlė sunkios ligos, pvz., vėžys. Iš tūkstančių ES institucijų darbuotojų vaistas šiuo metu kompensuojamas apie dešimčiai.

Nors šias istorijas linksma skaityti, jos gali būti pavojingos. Sparčiai skleidžiamos internetu ir kitomis žiniasklaidos priemonėmis jos išlieka atmintyje kaip tiesa ir formuoja visuomenės nuomonę apie ES kaip įkyrų kontrolės mechanizmą.

Tikri faktaiEnglish

Ką jūs manote apie ES?

Teisinė informacija | Apie svetainę EUROPA | Paieška | Kontaktai | Į puslapio pradžią