Regolamento

1. Tema e obiettivo del quiz

La direzione generale "Mercato interno, industria, imprenditoria e PMI" della Commissione europea invita a partecipare al quiz del portale La tua Europa che si svolgerà su Facebook. (http://europa.eu/youreurope). Il portale contiene informazioni pratiche su come soggiornare, viaggiare, lavorare, studiare e svolgere attività commerciali in un altro paese dell'UE. L'obiettivo del quiz è promuovere i diritti di cui i cittadini dell'UE e le loro famiglie, ma anche le imprese, godono all'interno del mercato unico.

Il quiz è disponibile nelle seguenti lingue:

bulgaro: https://your-europe.app.do/eurightsabroadbg
croato: https://your-europe.app.do/eurightsabroadhr
ceco: https://your-europe.app.do/eurightsabroadcs
danese: https://your-europe.app.do/eurightsabroadda
olandese: https://your-europe.app.do/eurightsabroadnl
inglese: https://your-europe.app.do/eurightsabroaden
estone: https://your-europe.app.do/eurightsabroadet
finlandese: https://your-europe.app.do/eurightsabroadfi
francese: https://your-europe.app.do/eurightsabroadfr
tedesco: https://your-europe.app.do/eurightsabroadde
greco: https://your-europe.app.do/eurightsabroadel
ungherese: https://your-europe.app.do/eurightsabroadhu
italiano: https://your-europe.app.do/eurightsabroadit
lettone https://your-europe.app.do/eurightsabroadlv
lituano: https://your-europe.app.do/eurightsabroadlt
maltese: https://your-europe.app.do/eurightsabroadmt
polacco: https://your-europe.app.do/eurightsabroadpl
portoghese: https://your-europe.app.do/eurightsabroadpt
rumeno: https://your-europe.app.do/eurightsabroadro
slovacco: https://your-europe.app.do/eurightsabroadsk
sloveno: https://your-europe.app.do/eurightsabroadsl
spagnolo: https://your-europe.app.do/eurightsabroades
svedese: https://your-europe.app.do/eurightsabroadsv

2. Durata del quiz

Il quiz si svolgerà dalle ore 9 CET del 15 ottobre 2018 alle ore 18 CET del 28 ottobre 2018.

3. Chi può partecipare

Il gioco si svolge su Facebook ed è aperto ai cittadini dell'UE e ai loro familiari di età superiore ai 18 anni. I cittadini extra UE possono partecipare soltanto se hanno la residenza legale in uno Stato membro dell'UE. Per maggiori dettagli, vedere il punto 4 delle condizioni generali.

I partecipanti possono giocare solo una volta.

4. Come si gioca

Il gioco si svolge su Facebook. I partecipanti devono rispondere a 4 domande trovando la risposta esatta fra le 4 opzioni proposte e quindi alla domanda di spareggio nella quale i partecipanti sono invitati a fare una stima numerica. Le domande riguardano gli argomenti del portale, ad es. i diritti di cui i cittadini dell'UE e le loro famiglie, ma anche le imprese, godono all'interno del mercato unico. 

Non vi è un limite di tempo per rispondere a una domanda o completare il quiz.

5. Selezione dei vincitori e premi

Al termine della durata del gioco gli organizzatori prepareranno la classifica dei partecipanti che hanno risposto correttamente a tutte le 4 domande e che con la risposta alla domanda di spareggio (stima numerica) si sono avvicinati al dato corretto. Vinceranno un premio i 3 partecipanti che con la risposta alla domanda di spareggio si saranno avvicinati di più al numero corretto, a condizione che rispettino i criteri di idoneità di cui al punto 3.

Nel caso in cui i partecipanti abbiano risposto correttamente a tutte le 4 domande e persino la stima numerica sia vicina al risultato corretto nella stessa misura, la loro classifica si baserà sulla data e l’ora di presentazione della risposta (riceverà il premio chi ha giocato prima).

Gli organizzatori contatteranno i vincitori per e-mail. A tal fine, i partecipanti dovranno indicare il loro vero nome e un indirizzo e-mail prima di iniziare a giocare. Non è obbligatorio indicare il nome e un indirizzo e-mail, ma solo chi fornisce questi dati può vincere un premio.

Se un vincitore non ha fornito i propri recapiti o non risponde all'e-mail dell’organizzatore entro 5 giorni lavorativi o rinuncia al premio, il premio sarà assegnato al giocatore successivo dell’elenco. La Commissione verificherà se i vincitori rispondono ai criteri di ammissibilità di cui al punto 3. In caso contrario, la scelta cadrà sulla persona successiva nella graduatoria.

I vincitori riceveranno un premio che consentirà loro di esplorare i paesi dell'UE in treno:

1. premio: InterRail Global Pass per 2 persone (validità 1 mese, 2a classe)

2. premio: InterRail Global Pass per 2 persone (validità 15 giorni nell'arco di 1 mese, 2a classe)

3. premio: InterRail Global Pass per 2 persone (validità 7 giorni nell'arco di 1 mese, 2a classe)

Per maggiori dettagli: http://www.interrail.eu/interrail-passes/global-pass

I vincitori selezionati saranno invitati a fornire agli organizzatori alcuni dati personali e quelli dei loro compagni di viaggio prescelti per poter acquistare i biglietti Interrail. I dati richiesti e la dichiarazione sulla privacy sono consultabili al seguente indirizzo: https://www.interrail.eu/en/terms-and-conditions/privacy-and-cookie-statement ).

I premi non possono essere sostituiti né trasferiti a un terzo.

Il secondo viaggiatore deve avere compiuto 18 anni; altrimenti è necessario il consenso scritto dei genitori/tutori legali.

6. Accettazione del regolamento

Rispondendo al quiz i partecipanti dichiarano di accettare il regolamento (illustrato in questo documento) e le note legali di Facebook (https://www.facebook.com/legal/terms).