Antonio Gamoneda
valib sõnu hoolega. Ta kaalub oma lauseid nii luuletust kirjutades, kui intervjuud andes. Gamonedat peetakse kaasaegse Hispaania luule kõige andekamaks esindajaks. Ta on 17 luulekogu ja mitmete muude tööde autor. 2006. aastal määrati poeedile Euroopa kirjanduspreemia, nüüd lisandus sellele ka prestiižne 2006. aasta Cervantese auhind .
Antonio Gamoneda kirjeldab oma tundeid seoses auhinnaga: "Rahulolu." "Kuid mu luule jääb samaks, mis ta oli enne auhinna saamist," lisab ta naeratades.
Cervantese auhind antakse välja igal aastal hispaania keeles kirjutavale autorile tema elutöö tunnustamiseks. See on Hispaania kõige hinnatum kirjanduspreemia. Gamoneda luuletusi loevad ka mittehispaanlased. Eelmisel aastal määrati Gamonedale väljapaistva tegevuse eest Euroopa kirjandusmaastikul Euroopa kirjanduspreemia.
Gamoneda juured on Euroopa kultuuris, ta nimetab end eurooplaseks. Ta on sündinud 1931. aastal ning näinud ELi arengut 50 aasta jooksul. Gamoneda selgitab, et sotsiaalsed muutused võivad omada teatavat mõju kirjandusele, ning kui see ka tema puhul nii on, siis ei ole see teadlik. Teda on rohkem mõjutanud oma kodumaal pärast ELiga ühinemist aset leidnud nähtused.
"Hispaanias on olnud alati probleeme rahvusrühmade vaheliste pingetega. Need on vähenenud pärast riigi saamist Euroopa Liidu liikmeks. Euroopa Liit on aidanud tekitada Hispaanias teatud ühtsuse. Minu lootus seoses Euroopa tulevikuga on, et Euroopa rahvad muutuksid veelgi ühtsemaks."
Milline on luule osa ühinenud Euroopa kujunemisel?
Gamoneda mõtleb veidi enne vastamist. "Luule ei peegelda Euroopa objektiivset reaalsust. Kuid ta annab inimestele alateadlikult lootuse. Mõnikord võib ta isegi muuta inimeste käitumist."
Lõik luuletusest Descripción de la mentira, 1977
De la verdad no ha quedado más que una fetidez de notarios,
una liendre lasciva, lágrimas, orinales
y la liturgia de la traición
(...)
¿Qué lugar es éste, qué lugar es éste?
