Last checked: 23-11-2022

Italie - Règles sanitaires nationales liées à la COVID-19 en matière de déplacements et certificat COVID numérique de l’UE

Les informations figurant sur cette page proviennent du site Reopen.eu. Vous y trouverez les dernières informations mises à jour.

Cette page a été traduite automatiquement. Veuillez consulter la version anglaise pour le texte original.

Pour garantir la sécurité des déplacements, les États membres de l’UE se sont mis d’accord sur une approche coordonnée des restrictions à la libre circulation face à la pandémie de coronavirus. Les règles de l’UE tiennent désormais compte de votre statut COVID-19, attesté par un certificat COVID numérique de l’UE en cours de validité.

Des informations sur les déplacements et les mesures sanitaires dans l’UE sont disponibles en ligne. Elles fournissent aux voyageurs des informations actualisées sur les éventuelles règles spéciales en vigueur ainsi que des données sur les taux d’infection.

Consultez les mesures spécifiques qui pourraient s’appliquer si vous vous rendez dans le pays suivant: Italie.

Quelles sont les règles pour entrer dans ce pays en provenance d’un État membre de l’UE ou d’un pays associé à l’espace Schengen?

Les restrictions de voyage liées à la COVID-19 ont été levées en Italie. Il n’est pas nécessaire de fournir une preuve de vaccination, de rétablissement après la COVID-19 ou de résultats de tests négatifs.

 

En savoir plus:
COVID-19 — Voyageurs Esteri.it
Entrez
en Italie — questionnaire

Point de contact pour l’Italie:
Ligne d’information COVID-19
Contacts régionaux utiles


___

Vous trouverez les dernières informations sur la réglementation du transport aérien pour ce pays sur le site de l’IATA.

Vous trouverez également des informations sur vos droits des passagers sur notre portail pour les citoyens.

Documents dont vous avez besoin pour voyager en Europe
Couverture sanitaire pour les séjours temporaires

Quelles sont les règles pour entrer dans ce pays en provenance de l'extérieur d'un État membre de l'UE ou d'un pays associé à Schengen?

Les restrictions de voyage liées à la COVID-19 ont été levées en Italie. Il n’est pas nécessaire de fournir une preuve de vaccination, de rétablissement après la COVID-19 ou de résultats de tests négatifs.

 

En savoir plus:
COVID-19 — Voyageurs Esteri.it
Entrez
en Italie — questionnaire

Point de contact pour l’Italie:
Ligne d’information COVID-19
Contacts régionaux utiles


___

Vous trouverez les dernières informations sur la réglementation du transport aérien pour ce pays sur le site de l’IATA.

Vous trouverez également des informations sur vos droits des passagers sur notre portail pour les citoyens.

Documents dont vous avez besoin pour voyager en Europe
Couverture sanitaire pour les séjours temporaires

Puis-je transiter par ce pays?

Les restrictions de voyage liées à la COVID-19 ont été levées en Italie. Il n’est pas nécessaire de fournir une preuve de vaccination, de rétablissement après la COVID-19 ou de résultats de tests négatifs.

Point de contact pour l’Italie:
Ligne d’information COVID-19

Mesures nationales de santé

Jusqu’à la fin de 2022, la fourniture de certificats COVID-19 (appelé «pass vert» en Italie) est nécessaire pour rendre visite aux patients dans les structures de santé et les maisons de soins infirmiers.

Des détails sur les documents requis sont disponibles dans la section Utilisation nationale des certificats COVID-19.

En savoir plus:
Office national du tourisme

Faut-il porter un masque en public?

Jusqu’au 31 décembre, le port de masques est obligatoire dans les structures de santé, les hôpitaux et les maisons de soins.

Exemptions:

  • enfants de moins de 6 ans
  • les personnes handicapées ou ayant des problèmes respiratoires, ainsi que leurs aidants si le masque facial rend la communication entre elles impossible.

Mesures de sécurité en matière de transport public

Le port de masques n’est pas obligatoire dans les transports en commun.

Quarantaine

L’isolement s’applique aux personnes ayant contracté la COVID-19 selon les règles suivantes:

  • Les personnes qui n’ont jamais développé de symptômes ou qui n’ont pas eu de symptômes pendant au moins 2 jours peuvent mettre fin à leur période d’auto-isolement après 5 jours, si elles effectuent un résultat négatif à un test moléculaire ou à un test d’antigène rapide.
  • Pour les personnes qui continuent à être testées positives à la COVID-19, l’isolement peut se terminer 14 jours après le premier test positif, quel que soit le résultat du test.

 

Si une personne en bonne santé est entrée en contact étroit et à haut risque avec un cas confirmé de COVID-19, elle doit respecter une période d’«autosurveillance». Cela signifie que, pendant 10 jours, ils doivent toujours porter des masques FFP2 et effectuer un test en cas de symptômes. Si le résultat du test est négatif et que les symptômes se poursuivent, ils doivent passer un autre test 5 jours après le contact.

 

En savoir plus:
Ministère de la Santé — FAQs (en italien)

Protocoles sanitaires pour les services de tourisme et les touristes

Les personnes présentant des symptômes de la COVID-19 doivent en informer immédiatement le service de prévention de l’autorité sanitaire locale, rester en isolement avec une interdiction absolue de la mobilité et suivre les instructions du personnel de santé. Le département de prévention peut être contacté:

  • par l’intermédiaire du personnel des établissements d’hébergement, qui est tenu d’encourager l’accès aux services de santé;

  • en appelant les numéros sans frais régionaux.

En cas de symptômes graves, contactez le numéro d’urgence 112.

Ligne d’information sur la COVID-19 Contacts régionaux utiles

Utilisation nationale des certificats COVID-19

Informations sur les «certificats COVID numériques de l’UE» délivrés en Italie

Jusqu’à la fin de 2022, la fourniture de certificats COVID-19 (appelé «pass vert» en Italie) est nécessaire pour rendre visite aux patients dans les structures de santé et les maisons de soins infirmiers. Ces documents doivent contenir l’un des documents suivants:

  • Preuve d’une vaccination complète avec une dose de rappel
  • Preuve d’une vaccination complète (horaire primaire) et, en outre, d’un résultat négatif à un test moléculaire (valide 72 heures) ou à un test d’antigène rapide (48 heures)
  • Preuve de rétablissement de la COVID-19 et, en outre, résultat négatif d’un test moléculaire (valide 72 heures) ou d’un test d’antigène rapide (48 heures).

 

Les certificats COVID-19 peuvent être fournis sous la forme d’un «certificat COVID numérique de l’UE» (EUDCC) ou d’autres certificats (détails ci-dessous). 

En ce qui concerne la validité du «certificat COVID numérique de l’UE» (EUDCC) pour accéder aux lieux publics en Italie, veuillez noter:

  • Pour les voyageurs de l’étranger, un EUDCC fondé sur la vaccination ou le rétablissement est valable pendant 6 mois (180 jours) s’il contient une série complète de vaccination primaire ou une preuve de rétablissement après la COVID-19.
    Vaccins acceptés:
    - vaccins autorisés dans l’Union européenne: Comirnaty (BioNTech et Pfizer), Nuvaxovid (Novavax), Spikevax (Moderna), Vaxzevria (AstraZeneca), Jcovden (vaccin COVID19 Janssen)
    — vaccins considérés comme équivalents en Italie: Covishield, Fiocruz, R-Covi.
  • L’EUDCC des personnes qui ont reçu la dose de vaccin de rappel est valable jusqu’à nouvel ordre. Il en va de même pour les personnes qui se sont rétablies de la COVID-19 après avoir reçu le cycle de vaccination primaire complet.

Les voyageurs qui ne sont pas titulaires d’un EUDCC doivent fournir des documents répondant aux mêmes critères:

___

 


Le «certificatCOVID numérique de l’UE» (EUDCC) est une preuve numérique, valable dans tous les pays de l’UE, qu’une personne a été vaccinée contre la COVID-19, s’est rétablie de la COVID-19 ou a reçu un résultat de test négatif. Les autorités nationales sont responsables de la délivrance du certificat.

En savoir plus:
EUDCC — Questions et réponses EUDCC
— Fiche d’information

Partager cette page :