Contacts nationaux - Liechtenstein

Consommateurs

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Règlement des litiges de consommation

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Action en justice pour les consommateurs

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Règlement informel des litiges pour les consommateurs

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Procédures extrajudiciaires pour les consommateurs

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Produits et services financiers

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Comptes bancaires dans l'UE

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Prêts et crédits à la consommation

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Paiements, virements et chèques

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Produits d'assurance

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Prêts immobiliers

Schlichtungsstelle zur Beilegung von Streitigkeiten bei der Ausführung von Überweisungen
Arbitration Board for the Settlement of Disputes Concerning Cross-border Credit Transfers

Mitteldorf 1
Postfach 343
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 03 0
E-mail: info@schlichtungsstelle.li

Internet et télécommunications

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Accès à internet

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Itinérance dans l'UE

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Services de télécommunication

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Shopping: vos droits

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Informations sur les contrats

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Garanties et retours

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Prix et paiements

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Expédition et livraison

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

TVA – Taxe sur la valeur ajoutée

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Traitement inéquitable

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Pratiques commerciales déloyales

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Clauses contractuelles abusives

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Pratiques tarifaires déloyales

Informations sur l’achat de services dans l’UE

Amt für Volkswirtschaft - Einheitlicher Ansprechspartner
Office of Economic Affairs - Point of Single Contact

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan


Tel.: +423 23 66 99 6
E-mail: eap@llv.li

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Éducation & jeunesse

Volontariat

aha - Tipps & Infos für junge Leute
Bahnhof
Postfach 356
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 99 11 5
Fax: +423 23 99 11 9
E-mail: aha@aha.li

Programmes d’échanges de l’UE

Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten
Agency for International Education Affairs

Postplatz 2
Postfach 22
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 67 22 0
Fax: +423 23 67 22 4
E-mail: info@aiba.li

Établissements d’enseignement nationaux

Ministerium für Äusseres, Bildung und Kultur
Ministry of Foreign Affairs, Education and Cultural Affairs

Peter-Kaiser-Platz 1
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 66 11 1
E-mail: bildung@regierung.li

Reconnaissance universitaire et centre d’information

Informationsstelle für Anerkennungsfragen (NARIC Liechtenstein)
National Academic Recognition Information Centre (NARIC Liechtenstein)

Schulamt / Austrasse 79
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 66 75 8
Fax: +423 23 66 77 1
E-mail: daniel.miescher@llv.li

Établissements d’enseignement nationaux

Schulamt
Office of Education

Europark / Austrasse 79
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 66 77 0
Fax: +423 23 66 77 1
E-mail: info@sa.llv.li

Famille

Enfants

Adoption

Adoption

Fürstliche Landgericht
Princely Court of Justice

Spaniagasse 1
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 66 96 0
E-mail: livia.senti@lg.llv.li

Enlèvement d'enfants

Enlèvement d'enfant

Ministerium für Gesellschaft
Ministry for Social Affairs

Regierungsgebäude / Peter-Kaiser-Platz 1
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +432 23 66 01 8
E-mail: gesellschaft@regierung.li

Allocations familiales

Prestations familiales

Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung, Invalidenversicherung und Familienausgleichskasse (AHV-IV-FAK Anstalten)
Institutions for Old Age and survivors' pensions, invalidity pension and families' compensation

Gerberweg 2
Postfach 84
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 61 6
Fax: +423 23 81 60 0
E-mail: ahv@ahv.li

Couples

Divorce et séparation légale

Divorce et séparation

Ministerium für Gesellschaft
Ministry for Social Affairs

Regierungsgebäude / Peter-Kaiser-Platz 1
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +432 23 66 01 8
E-mail: gesellschaft@regierung.li

Santé

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Obtenir des médicaments sur ordonnance à l'étranger

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Ordonnances à l'étranger: coûts et remboursements

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Présenter une ordonnance à l'étranger

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Soins médicaux programmés à l'étranger

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Dépenses et remboursements: soins programmés à l'étranger

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Programmer des soins médicaux à l'étranger

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Points d'information: soins programmés à l'étranger

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Soins de santé non programmés

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Aller chez le médecin/à l'hôpital à l'étranger

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Couverture médicale lors de séjours temporaires

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Soins de santé non programmés: paiement et remboursement

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Vivre à l'étranger

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Votre couverture médicale

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: patientenmobilitaet@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Amt für Gesundheit
Office of Public Health

Äulestrasse 51
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 67 34 0
E-mail: marita.beck@llv.li

Formalités de séjour

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Documents et formalités

Séjour permanent (plus de 5 ans) pour les citoyens de l'UE

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Séjour permanent (> 5 ans) pour les membres de la famille n'ayant pas la citoyenneté européenne

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Enregistrer les membres de sa famille citoyens de l'UE dans un autre pays de l'UE

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Enregistrer les membres de sa famille n'ayant pas la citoyenneté européenne dans un autre pays de l'UE

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

S'enregistrer à l'étranger

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Déclarer sa présence en cas de séjour inférieur à 3 mois

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Élections à l'étranger

Élections européennes

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Élections municipales

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Élections dans son pays d'origine

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Droit de séjour pour les familles

Partenaires civils et enregistrés

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Demandeurs d'emploi – Membres de la famille

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Proches

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Votre conjoint et vos enfants ressortissants de l'UE

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Votre conjoint et vos enfants non ressortissants de l'UE

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Parents

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Droits de séjour

Demandeurs d'emploi – Droits de séjour

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Droits de séjour des retraités

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Étudiants – Droits de séjour

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Travailleurs – Droits de séjour

Formalités de séjour

Ausländer- und Passamt
Migration and Passport Office

Städtle 38
Postfach 684
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 66 14 1
Fax: +423 23 66 16 5
E-mail: info@apa.llv.li

Voyager

Ministère des affaires étrangères

Ministerium für Äusseres - Bildung und Kultur
Ministry of Foreign Affairs - Education and Cultural Affairs

Peter-Kaiser-Platz 1
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 66 11 1
E-mail: aeusseres@regierung.li

Conduire à l'étranger

Validité de l'assurance automobile à l'étranger

Assurance

Nationales Versicherungsbüro Schweiz (NVB) - Swiss National Bureau of Insurance 
Nationaler Garantiefonds Schweiz (NGF) - Swiss National Guarantee Fund

Hagenholzstrasse 60
CH-8085 Zürich

Website
Tel.: +41 44 62 88 93 0
Tel.: 0800 83 18 31
Fax: +41 44 62 86 06 9
E-mail: info@nbi-ngf.ch

Permis de conduire et assurance automobile

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Assurance

Nationales Versicherungsbüro Schweiz (NVB) - Swiss National Bureau of Insurance 
Nationaler Garantiefonds Schweiz (NGF) - Swiss National Guarantee Fund

Hagenholzstrasse 60
CH-8085 Zürich

Website
Tel.: +41 44 62 88 93 0
Tel.: 0800 83 18 31
Fax: +41 44 62 86 06 9
E-mail: info@nbi-ngf.ch

Perte, vol et remplacement du permis de conduire

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Véhicules

Voitures

Achat et leasing d'une voiture

Amt für Volkswirtschaft - Konsumentenschutzstelle
Office of Economic Affairs - Office for consumer protection

Poststrasse 1
Postfach 684
LI-9494 Schaan

Website
Tel.: +423 23 66 99 2
E-mail: info.avw@llv.li

Voitures de société

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Permis de conduire

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Reconnaissance et validité du permis de conduire

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Renouvellement et échange du permis de conduire

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Obtenir un permis de conduire dans l'UE

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Assurances

Assurance

Nationales Versicherungsbüro Schweiz (NVB) - Swiss National Bureau of Insurance 
Nationaler Garantiefonds Schweiz (NGF) - Swiss National Guarantee Fund

Hagenholzstrasse 60
CH-8085 Zürich

Website
Tel.: +41 44 62 88 93 0
Tel.: 0800 83 18 31
Fax: +41 44 62 86 06 9
E-mail: info@nbi-ngf.ch

Assurance automobile à l'étranger

Assurance

Nationales Versicherungsbüro Schweiz (NVB) - Swiss National Bureau of Insurance 
Nationaler Garantiefonds Schweiz (NGF) - Swiss National Guarantee Fund

Hagenholzstrasse 60
CH-8085 Zürich

Website
Tel.: +41 44 62 88 93 0
Tel.: 0800 83 18 31
Fax: +41 44 62 86 06 9
E-mail: info@nbi-ngf.ch

Validité de l'assurance automobile dans l'UE

Assurance

Nationales Versicherungsbüro Schweiz (NVB) - Swiss National Bureau of Insurance 
Nationaler Garantiefonds Schweiz (NGF) - Swiss National Guarantee Fund

Hagenholzstrasse 60
CH-8085 Zürich

Website
Tel.: +41 44 62 88 93 0
Tel.: 0800 83 18 31
Fax: +41 44 62 86 06 9
E-mail: info@nbi-ngf.ch

Immatriculation

Immatriculation

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Website de
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Immatriculation – Formalités et documents

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Faire immatriculer sa voiture dans un autre pays de l'UE

Permis de conduire

Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Motor Vehicle Agency

Gewerbeweg 2
LI-9490 Vaduz

Websitede
Tel.: +423 23 67 50 1
E-mail: info.mfk@llv.li

Travail et retraite

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung, Invalidenversicherung und Familienausgleichskasse (AHV-IV-FAK Anstalten)
Institutions for old age and survivors' pensions, invalidity pension and families' compensation

Gerberweg 2
Postfach 84
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 61 6
E-mail: ahv@ahv.li

Amt für Volkswirtschaft - Abteilung Wirtschaft
Office of National Economy - Department of Economic Affairs

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede
Tel.: +423 23 66 87 1
Fax: +423 23 66 88 9
E-mail: info.avw@llv.li

Trouver un emploi à l'étranger

Accès aux emplois du secteur public

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Si vous ne trouvez pas de travail

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Transfert des allocations de chômage

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Prendre sa retraite à l'étranger

Pensions d'État à l'étranger

Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung, Invalidenversicherung und Familienausgleichskasse (AHV-IV-FAK Anstalten)
Institutions for old age and survivors' pensions, invalidity pension and families' compensation

Gerberweg 2
Postfach 84
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 61 6
E-mail: ahv@ahv.li

Pensions complémentaires à l'étranger

Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung, Invalidenversicherung und Familienausgleichskasse (AHV-IV-FAK Anstalten)
Institutions for old age and survivors' pensions, invalidity pension and families' compensation

Gerberweg 2
Postfach 84
LI-9490 Vaduz

Website
Tel.: +423 23 81 61 6
E-mail: ahv@ahv.li

Chômage et allocations

Pensions de survie/de réversion et allocations de décès

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Couverture sociale à l'étranger

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Régimes de sécurité sociale dans l'UE

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Perdre son emploi à l'étranger

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Formulaires de sécurité sociale

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Travailler à l'étranger

Travailleurs détachés

Amt für Volkswirtschaft - Abteilung Wirtschaft
Office of National Economy - Department of Economic Affairs

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede
Tel.: +423 23 66 87 1
Fax: +423 23 66 88 9
E-mail: info.avw@llv.li

Fonctionnaires à l'étranger

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Travailleurs frontaliers

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Égalité de traitement

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Permis de travail

Amt für Volkswirtshaft - Abteilung Arbeit
Office of National Economy - Labor Market Division

Haus der Wirtschaft
Poststrasse 1
LI-9494 Schaan

Websitede

Tel.: +423 23 66 87 5
E-mail: markus.buergler@llv.li

Choisir un pays

Partager cette page :