Il-proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar

Għal xiex tintuża?

Tista' tuża l- Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar biex tagħmel talba kontra:

  • negozju ieħor
  • organizzazzjoni
  • konsumatur

Il-proċedura tkopri talbiet sa €5,000 (mingħajr spejjeż) fi kwalunkwe pajjiż tal-UE minbarra d-Danimarka.

Il-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar hija alternattiva għall-proċeduri nazzjonali. Sentenza għal din il-proċedura hija rikonoxxuta u infurzabbli fi Stat Membru ieħor tal-UE u ma tistax tiġi kkontestata (sakemm ma jkunx hemm inkonsistenzi ma' sentenza eżistenti fil-pajjiż l-ieħor tal-UE bejn l-istess partijiet).

Vantaġġi:

  • m'għandekx għalfejn tqabbad avukat biex tibda Proċedura għal Talbiet Żgħar
  • it-talba għandha tiġi solvuta aktar malajr
  • il-proċedura hija aktar sempliċi, speċjalment għal talbiet transkonfinali

Kemm se jqum flus dan kollu?

Normalment ikollok tħallas tariffa tal-qorti Iftaħ bħala link estern . Tirċievi rimborż jekk tirbaħ il-każ tiegħek.

F'każijiet transkonfinali, jaf ikollok tħallas ukoll għat-traduzzjoni tal-formoli. Tirċievi rimborż ta' dawn l-ispejjeż jekk tirbaħ il-każ tiegħek.

Kif taħdem il-proċedura tat-talba?

Tista' tagħmel talba billi tuża l- formoli għal talbiet żgħar Iftaħ bħala link estern .

  1. Imla l- Formola A u ibgħatha lill- qorti li għandha ġuriżdizzjoni fuq it-talba. Dan jista' jkun fil-pajjiż fejn huwa stabbilit in-negozju tiegħek jew fil-pajjiż l-ieħor tal-UE kkonċernat.
  2. Ladarba l-qorti tirċievi l-formola tal-applikazzjoni għandha timla l-parti tal- formola tat-tweġiba.
  3. Il-qorti tista' titolbok timla l- formola B jekk tqis li għandek iżżid aktar informazzjoni.
  4. Fi żmien 14-il jum minn meta tirċievi l-formola tal-applikazzjoni, il-qorti għandha tgħaddi kopja tagħha, flimkien mal-formola tat-tweġiba, lill-konvenut.
  5. Il-konvenut irid jimla l-parti tiegħu tal- formola tat-tweġiba fi żmien 30 jum.
  6. Il-qorti għandha tibgħatlek kopja ta' kwalunkwe tweġiba fi żmien 14-il jum.
  7. Il-qorti għandha 30 jum wara li tirċievi t-tweġiba tal-konvenut (jekk ikun il-każ) biex:
  • tagħti sentenza dwar it-talba żgħira
  • titlob aktar dettalji bil-miktub mingħand kwalunkwe waħda mill-partijiet (inti jew il-konvenut)
  • issejjaħ il-partijiet għal seduta orali (għas-seduti orali l-ebda avukat ma jkun preżenti)

Ir-riżultat tat-talba u l-infurzar

L-awtoritajiet tal-infurzar jimplimentaw id-deċiżjoni billi jsegwu r-regoli nazzjonali.

Qorti tista' biss tirrifjuta li tinforza s-sentenza jekk din tkun inkompatibbli ma' sentenza preċedenti bejn il-kumpanija tiegħek u l-konvenut dwar l-istess kwistjoni.

Is-sentenza se tkun valida għall-pajjiżi kollha tal-UE, ħlief għad-Danimarka.

Tgħallem aktar dwar il-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar

Tista' taqra aktar dwar kif tagħmel talba fil- gwida għall-utent en komprensiva.

Leġiżlazzjoni tal-UE

Teħtieġ l-għajnuna mis-servizzi ta’ assistenza?

Ikkuntattja s-servizzi ta' assistenza speċjalizzata

Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar

Sib soluzzjoni għal tilwim mal-fornituri jew mal-klijenti minn pajjiż ieħor tal-UE, għal talbiet li jammontaw sa EUR 2,000.

Għandek xi mistoqsijiet dwar kif topera negozju transfruntier, pereżempju l-esportazzjoni jew l-espansjoni lejn pajjiż ieħor tal-UE? Jekk hu l-każ, Enterprise Europe Network jista’ jagħtik pariri b’xejn.

Tista’ tuża wkoll l-faċilità għas-sejbien tas-servizzi tal-assistenza biex issib l-għajnuna t-tajba għalik.

L-aħħar verifika: 17/07/2023
Ikkondividi din il-paġna