Navigointipolku

Päivitetty 06/12/2017

Vähäiset vaatimukset

Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely

Menettelyn tarkoitus

Eurooppalaisessa vähäisiin vaatimuksiin sovellettavassa menettelyssä voi esittää vaatimuksen, jonka kohteena on

  • toinen yritys
  • organisaatio
  • asiakas.

Menettely koskee enintään 5 000 euron suuruisia vaatimuksia (ilman kuluja) kaikissa EU-maissa paitsi Tanskassa, jossa se ei ole käytettävissä.

Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely on vaihtoehto kansallisille menettelyille. Vaatimusmenettelyssä annettu tuomioistuimen tuomio tunnustetaan ja se voidaan panna täytäntöön muissa EU-maissa. Toinen EU-maa voi kieltäytyä täytäntöönpanosta ainoastaan, jos tuomio on ristiriidassa kyseisessä maassa samojen asianosaisten välillä annetun toisen tuomion kanssa.

Edut:

  • vireillepanoon ei tarvitse palkata asianajajaa
  • vaatimus ratkaistaan yleensä nopeasti
  • menettely on yksinkertainen (etenkin maiden rajat ylittävien vaatimusten käsittely).

Kustannukset

Tuomioistuin veloittaa yleensä käsittelymaksun , joka palautetaan, jos vaatimus hyväksytään.

Rajat ylittävässä tapauksessa voit joutua maksamaan myös lomakkeiden käännöskustannukset. Myös nämä kustannukset palautetaan, jos vaatimus hyväksytään.

Vaatimuksen tekeminen

Vaatimus tehdään vähäisten vaatimusten vakiolomakkeilla .

  1. Täytä A-lomakeEnglish ja lähetä se toimivaltaiselle tuomioistuimelle, joka käsittelee vaatimuksen. Toimivaltainen tuomioistuin voi olla siinä maassa, johon yrityksesi on sijoittautunut, tai tapaukseen liittyvässä toisessa EU-maassa.
  2. Lomakkeen saatuaan tuomioistuin täyttää oman osuutensa vastauslomakkeestaEnglish.
  3. Tuomioistuin saattaa pyytää täyttämään B-lomakkeenEnglish, jos se tarvitsee lisätietoja.
  4. Tuomioistuimen on annettava vaatimuslomakkeesi jäljennös ja vastauslomake vastaajalle tiedoksi 14 päivän kuluessa vaatimuslomakkeen vastaanottamisesta.
  5. Vastaajan on täytettävä oma osuutensa vastauslomakkeestaEnglish 30 päivän kuluessa.
  6. Tuomioistuimen on toimitettava vastauksen jäljennös kantajalle 14 päivän kuluessa.
  7. Tuomioistuimen on 30 päivän kuluessa vastaajan mahdollisesti antaman vastauksen vastaanottamisesta joko
  • annettava vähäistä vaatimusta koskeva tuomio
  • pyydettävä lisätietoja kirjallisesti jommaltakummalta asianosaiselta tai
  • kutsuttava asianosaiset suulliseen käsittelyyn (suullisessa käsittelyssä ei tarvitse käyttää asianajajaa).

Täytäntöönpano

Täytäntöönpanoviranomaiset panevat tuomion täytäntöön kansallisten sääntöjen mukaisesti.

Tuomioistuin voi kieltäytyä panemasta tuomiota täytäntöön vain, jos se on ristiriidassa yrityksesi ja vastaajan välillä samassa asiassa aiemmin annetun tuomion kanssa.

Tuomio on lainvoimainen kaikissa EU-maissa paitsi Tanskassa.

Lisätietoa menettelystä

Lisätietoa vaatimuksen esittämisestä on käyttäjän oppaassaEnglish.

Ota yhteyttä paikalliseen yritystukipalveluun

Onko sinulla kysyttävää yritystoiminnasta yli maiden rajojen, esimerkiksi viennistä tai toiminnan laajentamisesta toiseen EU-maahan? Enterprise Europe Network -verkoston kautta voit saada maksutonta neuvontapalvelua.

Paikalliset yritystukipalvelut

Apua ja neuvoja

Pyydä asiantuntija-apua

Apua ja neuvoja

Ota yhteyttä paikalliseen yritystukipalveluun

Onko sinulla kysyttävää yritystoiminnasta yli maiden rajojen, esimerkiksi viennistä tai toiminnan laajentamisesta toiseen EU-maahan? Enterprise Europe Network -verkoston kautta voit saada maksutonta neuvontapalvelua. Vastaamista helpottaa ja nopeuttaa, jos annat mahdollisimman tarkat tiedot.

EEN-logo

Yhteydenottolomake

(Kaikki kentät ovat pakollisia.)
Kiitos! Viestisi on lähetetty.
Teknisten ongelmien vuoksi viestiä ei voitu lähettää. Yritä myöhemmin uudelleen.
Anna sähköpostiosoite oikeassa muodossa.

Henkilötiedot

Yrityksen tiedot

KylläEn

Alankomaat

Den Haag

Belgia

Brussel

Bruxelles

Namur

Bulgaria

Sofia

Espanja

Barcelona

Madrid

Oviedo

Palma

Santa Cruz de Tenerife

Sevilla

Valencia

Vitoria- Gazteiz

Zaragoza

Irlanti

Dublin

Islanti

Reykjavík

Italia

Firenze (Toscana, Umbria, Marche)

Milano (Lombardia, Emilia Romagna)

Napoli (Abruzzo, Calabria, Campania, Basilicata, Molise, Puglia, Sicilia)

Roma (Lazio, Sardegna)

Torino (Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta)

Venezia (Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia)

Itävalta

Wien

Kreikka

Athens

Kroatia

Zagreb

Kypros

Nicosia

Latvia

Riga

Liettua

Vilnius

Luxemburg

Luxembourg

Malta

Pieta`

Norja

Oslo

Portugali

Lisboa

Puola

Kielce

Lublin

Warsaw

Wroclaw

Ranska

Blagnac Cedex

Caen

Dijon

Guadeloupe, Martinique

Lille

Lyon

Paca

Paris, Ile-de-France, Centre, Nouvelle-Calédonie, Polynésie

Rennes

Saint-Denis

Romania

Baciu Cluj

Bucuresti

Constanta

Timișoara

Ruotsi

Stockholm

Saksa

Berlin

Bremen

Erfurt

Hannover

Kiel

Leipzig

Magdeburg

Mainz

Mülheim an der Ruhr

München

Rostock

Stuttgart

Wiesbaden

Slovakia

Bratislava

Slovenia

Ljubljana

Suomi

Helsinki

Tanska

Copenhagen

Tšekin tasavalta

Praha

Unkari

Budapest

Viro

Tallinn

Yhdistynyt kuningaskunta

Belfast (Northern Ireland)

Cardiff (Wales)

Edinburgh (Scotland)

London (England)

3000/3000

Tämän lomakkeen tiedot lähetetään suoraan Enterprise Europe Network -verkostoon kuuluvalle organisaatiolle. Henkilötietoja kysytään vain vastaamisen helpottamiseksi, eikä niitä säilytetä.

Apua ja neuvoja

Eurooppalainen vähäisten vaatimusten menettely

Tavarantoimittajien ja asiakkaiden riita-asioiden ratkaisu eri EU-maiden välillä (enintään 2 000 euron suuruiset vaatimukset)