Navigation path

Left navigation

Additional tools

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA

IT

Bruxelles, 8 giugno 2012

(OR. en)

11103/12

PRESSE 255

Dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'Unione europea sull'adesione di taluni paesi terzi alla decisione di esecuzione 2012/171/PESC del Consiglio che attua la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia e alla decisione 2012/212/PESC del Consiglio che modifica la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia

Il 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato la decisione di esecuzione 2012/171/PESC del Consiglio1, che aggiorna e modifica l'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato V della decisione 2010/639/PESC.

Il 23 aprile 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/212/PESC del Consiglio2, che modifica l'articolo 3, paragrafo 1 della decisione 2010/639/PESC, garantendo che i fondi o le risorse economiche possano essere svincolati o messi a disposizione per gli scopi ufficiali delle missioni diplomatiche o degli uffici consolari o delle organizzazioni internazionali che godono dell'immunità in virtù del diritto internazionale.

Il paese aderente Croazia*, i paesi candidati ex Repubblica jugoslava di Macedonia*, Montenegro*, Islanda+ e Serbia*, i paesi del processo di stabilizzazione e associazione e potenziali candidati Albania e il paese dell'EFTA Liechtenstein membro dello Spazio economico europeo aderiscono a tali decisioni.

Essi provvederanno affinché le loro politiche nazionali siano conformi a tali decisioni del Consiglio.

L'Unione europea prende atto di questo impegno e se ne compiace.

1 :

Pubblicata il 24.3.2012 nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea n. L 87, pag. 95.

2 :

Pubblicata il 25.4.2012 nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea n. L 113, pag. 11.

* :

La Croazia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro e la Serbia continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.

+ :

L'Islanda continua ad essere membro dell'EFTA e dello Spazio economico europeo.


Side Bar