Navigation path

Left navigation

Additional tools

UNIÓN EUROPEA

ES

Bruselas, 8 de junio de 2012

(OR. en)

11095/12

PRESSE 251

Declaración de la Alta Representante, en nombre de la Unión Europea, sobre la adhesión de determinados terceros países a la Decisión 2012/152/PESC del Consejo, a la Decisión 2012/169/PESC del Consejo y a la Decisión 2012/205/PESC del Consejo, que modifican la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

El 15 de marzo de 2012, el Consejo adoptó la Decisión de Ejecución 2012/152/PESC del Consejo1. Esta Decisión del Consejo modifica el artículo 20 de la Decisión 2010/413/PESC, desarrollando aún más la aplicación de medidas financieras selectivas por los proveedores de servicios de mensajería financiera y estableciendo la prohibición de la prestación de servicios especializados de mensajería financiera a las personas y entidades designadas.

El 23 de marzo de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/169/PESC del Consejo2. Esta Decisión del Consejo modifica el artículo 1, apartado 1, el artículo 19, apartado 1 y el artículo 20, apartado 1 de la Decisión 2010/413/PESC. La modificación consiste en suprimir de la Decisión 2010/413/PESC la prohibición impuesta al suministro, la venta o la transferencia de equipos que puedan utilizarse para la represión interna para incluirla en la Decisión 2011/235/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán. Especifica asimismo que las restricciones de entrada y la inmovilización de activos y recursos económicos se aplican a las personas que actúan en nombre del IRGC o de la IRISL.

El 23 de abril de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/205/PESC del Consejo1. Esta Decisión del Consejo modifica la lista de las personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.

Se adhieren a estas Decisiones Croacia*, país adherente; la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, Montenegro*, Islandia+ y Serbia*, países candidatos; Albania, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como la República de Moldova.

Velarán por que sus políticas nacionales se ajusten a estas Decisiones del Consejo.

La Unión Europea toma nota de este compromiso y lo celebra.

1 :

Publicada el 16.3.2012 en el Diario Oficial de la Unión Europea L 77, p. 18.

2 :

Publicada el 24.3.2012 en el Diario Oficial de la Unión Europea L 87, p. 90.

1 :

Publicada el 24.4.2012 en el Diario Oficial de la Unión Europea L 110, p. 35.

* :

Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.

+ :

Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo.


Side Bar