Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT EL

Decorreu  no passado domingo,  dia 4 de Dezembro  de 1994,  em Bruxelas, na
presença   do  Comissário   RUBERTI,   dos   Ministros  da   Educação   dos
Estados-membros   da  União  e  dos  países  da  EFTA  e  ainda  de  outras
personalidades de  vulto da  esfera política  e académica,  a cerimónia  de
proclamação e entrega dos Prémios ERASMUS 1994.

Esta manifestação  proporcionou a  ocasião para sublinhar  o enorme sucesso
que desde  1987 par  o programa  ERASMUS (Programa  de Acção  da Comunidade
Europeia para a   Mobilidade dos Estudantes Universitários). A continuidade
e o desenvolvimento  das acções empreendidas no âmbito deste programa serão
asseguradas para lá de 1994 e para os próximos cinco anos (1995-1999)  pelo
programa SÓCRATES,  cuja adopção está  agendada para a  reunião do Conselho
de  Ministros da  Educação  nesta segunda-feira  5  de Dezembro.  Este novo
programa  traz também  algumas inovações,  uma  vez que  se dirige,  e pela
primeira vez, a todos os níveis de ensino,  e prevê, entre outros aspectos,
que as acções sejam empreendidas ao nível da escola.

Ao  atribuir   prémios  às   pessoas  (professores,   membros  do   pessoal
administrativo   universitário   e   estudantes)   que   se    distinguiram
especialmente  pelo  seu contributo  para  a  difusão  e  para o  êxito  do
programa  ERASMUS,  a  Comissão  pretendeu   marcar  esta  transição.  Dois
prémios, cuja lista consta do Anexo  1, foram assim autorgados a cada  país
participante (Estados-membros da União Europeia  e países da EFTA),  um, no
montante de  4000 ecus, para  a categoria "pessoal  universitário" e outro,
no montante  de 3000 ecus, para a categoria "estudantes".

Foi um  júri europeu  que, sob a  presidência da  Senhora Nicole  Fontaine,
Vice-Presidente do Parlamento  Europeu, procedeu à selecção  definitiva dos
galardoados, com base em propostas apresentadas pela  agências nacionais de
atribuição das bolsas ERASMUS e pela Comissão.

Refira-se a  título informativo, que, ao longo dos  7 anos de existência do
programa ERASMUS e no  âmbito do mesmo, mais de 300  000 estudantes tiveram
a   possibilidade  de  efectuar  um   período  de  estudos  reconhecido  no
estrangeiro, e  mais de 50  000 professores puderam ministrar  um curso num
outro estabelecimento de  ensino superior da  Comunidade ou  da EFTA.  Para
além disso,  centenas de programas  intensivos e numerosos curricula  foram
desenvolvidos em comum no âmbito do programa ERASMUS.

Anexo 1 : Lista dos premiados.

Anexo 2 : Membros do Júri

No Gabinete  ERASMUS (Tel. 00  32 2 233  01 11;  fax. 00 32  2 233  01 50),
estão disponíveis um vídeo e fotografias da cerimónia.

LISTA DOS PREMIADOS

BELGIUM

Staff member : 
Mrs Chantal  Zoller Devroey
Director,  Departement  of International  Relations,  Université  Libre  de
Bruxelles (ULB) 

Student :
Erasmus Student Netwerk - Gent

DENMARK

Staff member :
Prof. Lise-Lotte Hjulmand
Vice-Chairman of the International Committee, Copenhagen Business School

Student :
Bjorn Andresen
Lars Christensen
Vivi Maiken Holde
Southern Denmark Business School

GERMANY

Staff member :
Mrs Ines Remer
Mrs Christiane Schmidt
Co-workers, Eramsus Coordinating Office of the University of Leipzig

Student :
Ulrike Schewe
Oliver Tieste
University of Bremen

GREECE

Staff member :
Dr. Vasso Tocatlidou
Aristotle University of Thessaloniki

Student :
Konstantinos G. SAVAKIS
Athens University of Economics and Business

SPAIN

Staff member :
Mr. Carles Marti Jufresa
University of Barcelona

Student :
Juan Manuel Revuelta Perez
University of Valencia

FRANCE

Staff member :
Mr. Michel JOUVE
Vice President, Université Michel de Montaigne (Bordeaux III)

Student : 
Sonia Belmar
Université de Grenoble III
      

ITALY

Staff member :
Mrs Maria Sticchi Damiani
Institutional Coordinator ECTS (Business administration) -  Free University
of Social Studies in Rome (LUISS)

Student : 
Matteo Tricarico
University of Siena

NEDERLAND

Staff member : 
Mrs Atie Siddré
Hogeschool voor Economische Studies Rotterdam

Student : 
Jelle Calsbeek
Noordelijke Hogeschool Leeuwarden

PORTUGAL

Staff member :
Prof. Luiz Miguel Oosterbeek
Escola Superior de Technologia de Tomar

Student : 
Vitor Miguel Marques Pereira Dias
Lisbon New University

IRELAND

Staff member :
Mr Ciaran Taaffe
Vice Principal, Dublin Institute of Technology

Student : 
Leslie Burke
Waterford Regional Technical College

UNITED-KINGDOM

Staff member : 
Dr A. K. Smith
Department of Chemistry, the University of Liverpool

Student :
Philip Dalton
Adrian Lurie
University of Warwick

AUSTRIA

Staff member : 
Dr Manfred Grassenbauer
Technische Universität Wien

Student : 
Gerhard Schloffer
University of Graz

FINLAND

Staff member : 
Ms Outi Savonlahti
Director of International Relations, University of Joensuu

Student : 
Marja Blomqvist
Helsinki University of Technology

ICELAND

Staff member : 
Dr Mikael Karlsson
Associate Professor in Philosophy, University of Iceland

Student : 
Larus Pall Olafsson
University of Iceland

NORWAY

Staff member : 
Mr Jan Petter Myklebust
Director, Office of International Relations University of Bergen

Student : 
Hans Olav Raen
Agder College, Kristiansand

SWEDEN

Staff member : 
Mr Nils Larsson
International Officer, Växjö University College

Student : 
Elin Frykman
Lund University

SWITZERLAND

Staff member : 
Mr Klaus Kühne
Department of Social Work, Höhere Fachschule für Sozialarbeit HFS Bern

Student : 
Ursula Kundert
University of Zürich

Annex 2 : Jury of ERASMUS Prizes 1994

Chair : Mrs Nicole FONTAINE, Vice Président of the European Parlement

Members : 

- Prof. Josep BRICALL
  President of ERC (European Rector's Conference)

- Prof. Socrates KAPLANIS
  President of Eurashe

- Prof. Valerio GREMENTIERI
  Memebr of the EAC (Erasmus Advisory Committee)

- Mrs Aino SALLINEN
  Rector of the University of Jyväskylä

* * *

Side Bar