Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comisia Europeană - Comunicat de presă

Comisia prezintă propunerea sa privind posibilitățile de pescuit în Oceanul Atlantic și în Marea Nordului pentru 2017

Bruxelles, 27 octombrie 2016

În vederea pregătirii Consiliului Pescuit din decembrie, în cadrul căruia statele membre vor negocia cotele de pescuit în Oceanul Atlantic și în Marea Nordului pentru 2017, Comisia prezintă propunerea sa pentru stocuri sănătoase și durabile.

Comisia prezintă astăzi propunerea sa privind cotele de pescuit pentru anul viitor în Oceanul Atlantic și în Marea Nordului. Acesta este regimul anual pentru cantitățile de pește din principalele stocuri comerciale care pot fi capturate anul viitor de pescarii din UE, cunoscut și sub numele de capturi totale admisibile (TAC-uri). Pe baza avizului științific primit, Comisia propune menținerea sau creșterea cotelor actuale de pescuit pentru 42 de stocuri care sunt într-o stare bună de sănătate și reducerea capturilor pentru 28 de stocuri care sunt într-o stare precară.

Comisarul european pentru mediu, afaceri maritime și pescuit, Karmenu Vella, a declarat: „Obiectivul nostru este clar: trebuie să aducem toate stocurile la niveluri sănătoase și durabile cât mai curând posibil, astfel încât industria pescuitului din UE să poată rămâne viabilă. Acest lucru nu trebuie lăsat doar în seama Comisiei: părțile interesate constituie facilitatori fundamentali în acest proces. Propunem un program ambițios pentru 2017 și singura cale de urmat în viitor va fi colaborarea cu pescarii, oamenii de știință și autoritățile naționale pentru a elabora soluții reale care să ne permită sa avem pescării care să fie atât profitabile din punct de vedere economic, cât și durabile”.

În cursul acestei toamne, Comisia va propune, de asemenea, o serie de cote suplimentare, așa-numitele „suplimentări ale cotelor”, pentru pescăriile care intră sub incidența obligației de debarcare în 2017. Aceste cote suplimentare sunt acordate pe seama faptului că pescarii nu mai pot să arunce înapoi în mare peștele capturat în mod neintenționat, ci trebuie să îi debarce. Prin urmare, cota permisă este crescută pentru a facilita tranziția către noul sistem care nu implică aruncarea înapoi în mare a capturilor. Suplimentările exacte per pescărie vor fi stabilite pe baza avizului științific preconizat pentru jumătatea lunii noiembrie și a cantităților care trebuie debarcate în conformitate cu planurile regionale privind aruncarea capturilor înapoi în mare.

Propunerea se referă la stocurile gestionate exclusiv de UE și la stocurile gestionate împreună cu țări terțe, precum Norvegia sau în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului (ORGP) în oceanele din întreaga lume. Negocierile internaționale pentru multe dintre stocurile vizate sunt încă în curs de desfășurare, iar unele stocuri așteaptă încă avizul științific. În cazul acestora, cifrele vor fi incluse într-o etapă ulterioară, după finalizarea negocierilor cu țările terțe și din cadrul ORGP respective.

Propunerea de astăzi va fi prezentată spre dezbatere și adopție de către miniștrii din statele membre în cadrul Consiliului Pescuit din decembrie, în vederea aplicării sale de la 1 ianuarie 2017.

Detaliile propunerii

Obiectivul urmărit de Comisie în cadrul reformei politicii comune în domeniul pescuitului este ca toate stocurile să fie exploatate în mod durabil, cu respectarea producției maxime durabile (Maximum Sustainable Yield - MSY) a unei pescării. Pescuitul la nivelurile MSY permite industriei pescuitului să extragă din mare cantitatea maximă de pește prin menținerea în același timp a unor stocuri de pește sănătoase. Comisia propune niveluri maxime de pescuit pe baza avizelor științifice primite din partea Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES). Anul acesta, ICES a emis avize pentru 34 de stocuri.

  • Stocuri la niveluri durabile

Pentru unele stocuri ale UE care se află deja la nivelul MSY, cum ar fi peștele-pescar din apele sudice, limba-de-mare comună în zona Skagerrak/Kattegat și limba-de-mare din vestul Canalului Mânecii, Comisia propune creșterea TAC-urilor. Se propun, de asemenea, creșteri pentru langustină în zona Kattegat/Skagerrak, pentru stavrid în apele Iberice Atlantice și pentru eglefin în Marea Irlandei și Marea Celtică. Creșterea continuă a stocului de merluciu din regiunile nordice justifică, de asemenea, o nouă creștere substanțială a TAC.

  • Stocuri exploatate în mod nesustenabil

În același timp, situația unora dintre stocuri dă motive de îngrijorare - de exemplu, stocurile de cod care continuă să scadă în vestul Irlandei, în Marea Celtică, în Golful Biscaya și în apele Iberice Atlantice. Stocurile de limbă-de-mare din Marea Irlandei sunt foarte vulnerabile. Avizul pentru merlan în vestul Scoției recomandă sistarea capturilor, iar în cazul cardinei și polacului în Marea Celtică și Marea Irlandei se propun reduceri. În Kattegat, se propune o reducere pentru cambula de Baltica.

Avizul științific privind bibanul-de-mare este, de asemenea, deosebit de alarmant. Comisia a inclus în propunerea sa acțiuni privind gestionarea bibanului-de-mare în 2017. Aceste măsuri de gestionare ar permite unele posibilități de pescuit pentru pescarii care practică pescuitul la scară mică, care depind de acest stoc, dar țin cont de faptul că ICES recomandă reducerea debarcărilor totale de biban-de-mare.

  • Stocurile pentru care nu există date științifice

În cazurile în care dimensiunea stocului nu poate fi estimată în mod adecvat din lipsa unor date suficiente, propunerea Comisiei urmează avizul ICES, și anume scăderi sau creșteri de cel mult 20 %. În urma unei declarații comune din 2012, pentru 26 de stocuri cu date limitate s-a stabilit o TAC mai redusă, dar care s-a menținut timp de 5 ani. Pentru 2 dintre aceste stocuri, avizele științifice actualizate demonstrează că stocurile au scăzut și mai mult și că, în prezent, este necesară o reducere suplimentară a TAC-urilor. Aceasta se referă la șprot în Canalul Mânecii și la cambula de Baltica din Marea Celtică și sud-vestul Irlandei.

Informații suplimentare

Pentru detalii privind propunerile de astăzi referitoare la Oceanul Atlantic și la Marea Nordului, a se vedea tabelele de mai jos

TAC-uri și cote:

Întrebări și răspunsuri în ceea ce privește propunerea Comisiei privind posibilitățile de pescuit în Oceanul Atlantic și în Marea Nordului pentru 2017

Avize științifice: capturile totale admisibile propuse țin seama în mod corespunzător de avizul științific al Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și al Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP).

Părțile interesate au fost, de asemenea, consultate, pe baza documentului consultativ al Comisiei

Planuri multianuale de gestionare

Harta zonelor de pescuit

Notă: Tabelele de mai jos enumeră numai stocurile din UE care nu sunt exploatate în comun cu țări terțe

Tabelul 1: Stocuri pentru care se propune majorarea TAC

Denumirea comună

Denumirea științifică

Unitate TAC

TAC final în 2016

TAC în 2017 (propunere)

Modificarea TAC: 2016 - 2017 (propunere)

Pește-pescar

Lophius

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1

2569

3955

54,0%

Limbă-de-mare comună

Solea solea

VIIe

979

1178

20,3 %

Limbă-de-mare comună

Solea solea

IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32

391

534

36,6 %

Limbă-de-mare comună

Solea solea

VIIfg

779

782

0,4 %

Eglefin

Melanogrammus

VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.

7258

7751

6,8 %

Eglefin

Melanogrammus aeglefinus

apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIb, XII și XIV

3225

4130

28,1 %

Merluciu (TAC nordice globale)

Merluccius

TAC nordice globale (IIIa / IIa și IV / Vb, VI, VII, XII și XIV / VIIIabde)

108784

111865

2,8 %

Stavrid

Trachurus

IX

68583

73349

6,9 %

Langustină

Nephrops

IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.

320

336

5,0 %

Langustină

Nephrops

IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32

11001

12715

15,6 %

Tabelul 2: Stocurile fără modificări ale TAC[1]

Denumirea comună

Denumirea științifică

Unitate TAC

TAC final în 2016

TAC în 2017 (propunere)

Modificarea TAC: 2016 - 2017 (propunere)

Hamsie

Engraulis

IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.

10622

10622

0,0 %

Cod

Gadus morhua

Kattegat

370

370

0,0 %

Cod

Gadus morhua

VIa; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb la est de 12º00' V

0

0

0,0 %

Limbă-de-mare comună

Solea solea

VIIIab

3420

3420

0,0 %

Limbă-roșie și cambulă cenușie

Microstomus kitt și Glyptocephalus cynoglossus

IIa (CE), Marea Nordului (CE)

6391

6391

0,0 %

Specii de cardină

Lepidorhombus

apele Uniunii din zonele IIa și IV

2639

2639

0,0 %

Cambulă de Baltica

Pleuronectes

VIIa

1098

1098

0,0 %

Calcan și calcan-neted

Psetta maxima și Scopthalmus rhombus

apele Uniunii din zonele IIa și IV

4488

4488

0,0 %

Tabelul 3: Stocuri pentru care se propune reducerea TAC

Denumirea comună

Denumirea științifică

Unitate TAC

TAC final în 2016

TAC în 2017 (propunere)

Modificarea TAC: 2016 - 2017 (propunere)

Pește-pescar

Lophius

VII

33516

29534

-11,9 %

Pește-pescar

Lophius

VIIIabde

8980

7914

-11,9 %

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterigia

apele internaționale din zona XII

446

357

-20,0 %

Caproide

Caproidae

apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII

42637

27288

-36,0 %

Cod

Gadus morhua

VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF

4565

1447

-68,3 %

Limbă-de-mare comună

Solea solea

VIIa

40

7

-82,5 %

Limbă-de-mare comună

Solea solea

VIId

3258

2257

-30,7 %

Argentină mare

Argentina silus

apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII

4316

3453

-20,0 %

Merluciu

Merluccius

VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.

10674

6838

-35,9 %

Hering

Clupea

VIa (S), VIIb, VIIc

1630

1360

-16,6 %

Hering

Clupea

VIIa(1)

4575

4127

-9,8 %

Hering

Clupea

VIIg(1), VIIh(1), VIIj(1) și VIIk(1)

15442

14467

-6,3 %

Hering

Clupea harengus

apele Uniunii și apele internaționale din Vb, VIb și VIaN(1)

4170

3480

-16,5 %

Specii de cardină

Lepidorhombus

VIIIabde

1802

1513

-16,0 %

Specii de cardină

Lepidorhombus

apele Uniunii și apele internaționale din Vb; VI;

5214

4900

-6,0 %

Specii de cardină

Lepidorhombus

VII

18254

13099

-28,2 %

Specii de cardină

Lepidorhombus

VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1.

1363

1013

-25,7 %

Langustină

Nephrops

VIIIc

48

0

-100,0 %

Langustină

Nephrops

apele Uniunii din zonele IIa și IV

13700

13686

-0,1 %

Cambulă de Baltica

Pleuronectes

VIId

12446

10022

-19,5 %

Cambulă de Baltica

Pleuronectes

VIIfg

420

405

-3,6 %

Cambulă de Baltica

Pleuronectes

VIIhjk

135

108

-20,0 %

Cambulă de Baltica

Pleuronectes platessa

Kattegat

2347

2065

-12,0 %

Polac

Pollachius pollachius

VIIIabde

1482

1186

-20,0 %

Polac

Pollachius pollachius

VII

13495

10796

-20,0 %

Șprot

Sprattus

VIIde

5150

4120

-20,0 %

Merlan

Merlangius

VI; apele Uniunii și apele internaționale din Vb; apele internaționale din XII și XIV

213

0

-100,0 %

Merlan

Merlangius

VIII

2540

2032

-20,0 %

Tabelul 4: Stocuri pentru care avizele științifice sunt disponibile cu întârziere sau sunt în curs de negociere

Denumirea comună

Denumirea științifică

Unitate TAC

TAC final în 2016

Pește-pescar

Lophiidae

apele Uniunii din zonele IIa și IV

11267

Pește-pescar

Lophius

VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV

6375

Mihalț-de-mare albastru

Molva dypterigia

apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII

4746

Cod

Gadus morhua

VIIa

146

Limbă-de-mare comună

Solea solea

apele Uniunii din zonele IIa și IV

13252

Limandă și cambulă

Limanda limanda și Platichthys flesus

apele Uniunii din zonele IIa și IV

18434

Eglefin

Melanogrammus

Vb, VIa

6462

Eglefin

Melanogrammus

VIIa

1654

Stavrid

Trachurus

apele Uniunii din zonele IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV

107168

Stavrid

Trachurus

apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId

11650

Stavrid

Trachurus

VIIIc

17235

Mihalț-de-mare

Molva molva

apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV

10297

Mihalț-de-mare

Molva molva

IV (UE)

2912

Langustină

Nephrops

VI; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb

16524

Langustină

Nephrops

VII

23348

Langustină

Nephrops

VII - condiție specială pentru zona Porcupine Bank

1850

Langustină

Nephrops

VIIIabde

3899

Merluciu norvegian

Trisopterus esmarki

IIIa, apele Uniunii din zonele IIa și IV

129000

Câine de mare

Squalus

apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII și XIV

0

Câine de mare

Squalus

apele Uniunii din zonele IIa și IV

0

Câine de mare

Squalus

apele Uniunii din zona IIIa

0

Uvă

Ammodytes

apele Uniunii din zonele IIa, IIIa și IV

79219

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

apele Uniunii din zonele IIa și IV

1313

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

apele Uniunii din zona IIIa

47

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

apele Uniunii din zonele VIa, VIb, VIIa-c și VIIe-k

8032

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

apele Uniunii din zonele VIII și IX

3420

Vulpi și pisici de mare

Rajidae

VIId

966

Șprot

Sprattus sprattus

apele Uniunii din zonele IIa și IV

219500

Brosme

Brosme brosme

apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII

937

Merlan

Merlangius

VIIb-k

22778

Tabelul 5: Stocuri pentru care alocarea TAC este delegată unui stat membru individual

Denumirea comună

Denumirea științifică

Unitate TAC

Delegată către

Hering

Clupea

VI Clyde(1)

Regatul Unit

Stavrid

Trachurus

CECAF (Insulele Canare)

Spania

Stavrid

Trachurus

CECAF(Madeira)

Portugalia

Stavrid

Trachurus

X,CECAF(Azore)

Portugalia

Specii de peneide

Penaeus

Guyana Franceză

Franța

[1] Acest tabel [Tabelul 2] nu include stocurile incluse în Declarația comună a Consiliului și a Comisiei „Cu privire la declarația privind stocurile stabile” (a se vedea documentul Consiliului PECHE 491, 15502/15 REV1). TAC-urile pentru stocurile pentru care există date limitate, incluse în declarația menționată, vor fi menținute pentru o perioadă suplimentară de 2 ani, cu excepția cazului în care evaluarea statutului oricăruia dintre aceste stocuri se modifică semnificativ în această perioadă.

IP/16/3504

Persoane de contact pentru presă:

Întrebări din partea publicului larg: Europe Direct la numărul de telefon 00 800 67 89 10 11 sau prin email


Side Bar