Navigation path

Left navigation

Additional tools

Europos Komisijos - pranešimas spaudai

Latvija pradeda pirmininkauti ES Tarybai ― J. C. Junckerio vadovaujamos Komisijos nariai vyksta į Rygą

Briuselis, 06 Sausio 2015

Sausio 7–8 d. Europos Komisijos nariai vyks į Rygą – tai tradicinis vizitas į pirmininkavimą Europos Sąjungos Tarybai perimančią valstybę narę. Nuo 2015 m. sausio iki birželio mėn. Latvija rotacijos tvarka pirmą kartą pirmininkaus Tarybai. Latvijos pirmininkavimo prioritetus Komisijos nariai ir Latvijos Vyriausybė aptars plenarinėje sesijoje ir įvairių grupių diskusijose (žr. priedą). Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Komisijos nariai dalyvaus dvišaliuose susitikimuose su Latvijos ministrais ir diskusijose su pagrindiniais suinteresuotaisiais subjektais bei Saeima (Latvijos Parlamento) nariais. Sausio 9 d. Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude'as Junckeris ir Latvijos Ministrė Pirmininkė Laimdota Straujuma oficialiai pradės Europos vystomojo bendradarbiavimo metus, kuriais paskelbti 2015-ieji metai. Šiais metais daug dėmesio bus skiriama naujiems veiksmams, kuriais siekiama panaikinti skurdą, paskatinti vystymąsi ir kovoti su klimato kaita, kad pasaulis po 2015-ųjų būtų tvaresnis.

Prieš šį vizitą Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude'as Junckeris kalbėjo: „Prasidėjus naujiems metams pirmininkavimą ES Tarybai perima nauja šalis, pasiryžusi dirbti taip, kad europiečiai pajustų apčiuopiamus rezultatus. Latvija ES Tarybai pirmininkaus pirmą kartą, tačiau man padarė įspūdį tai, ką mačiau iki šiol, – jos pasiruošimas ir užmojai. Nekantrauju su kolegomis ir draugais iš Latvijos Rygoje aptarti, kaip šiuos užmojus nedelsiant įgyvendinti praktiškai, t. y. kaip padidinti Europos konkurencingumą gerinant investicijų aplinką, skaitmenizuoti visą Europą ir sukurti tvirtą Europos energetikos sąjungą. Esu įsitikinęs, kad dirbdami kartu visa tai pasieksime.“

Man garbė Latvijoje priimti Komisijos Pirmininką Jeaną-Claude'ą Junckerį ir visus Komisijos narius. Šis simbolinis ir kartu labai prasmingas apsilankymas žymi Latvijos pirmininkavimo ES Tarybai pradžią. Tiek Latvijos Vyriausybės, tiek J. C. Junckerio komandos laukia Europai labai svarbūs ir dideli darbai. Artimiausius šešis mėnesius mūsų pagrindinės gairės bus pirmininkavimo prioritetai – konkurencinga, skaitmeninė ir aktyvi Europa“, – sakė Latvijos Ministrė Pirmininkė Laimdota Straujuma.

 

Pagrindiniai faktai

Komisijos nariai vyksta į pirmininkavimą ES Tarybai perimančią valstybę narę, kad su jos vyriausybe aptartų artimiausių šešių mėnesių ES prioritetus. Nuo sausio 1 d. ES Tarybai pirmininkaus Latvija, tada pirmininkavimą perims Liuksemburgas (2015 m. liepos – gruodžio mėn.), vėliau Nyderlandai (2016 m. sausio – birželio mėn.), o po to Slovakija (2016 m. liepos – gruodžio mėn.).

28 ES valstybės narės ES Tarybai pirmininkauja rotacijos tvarka – kiekviena po šešis mėnesius. Pirmininkaujanti valstybė narė pirmininkauja įvairaus lygmens susitikimams, siūlo gaires ir tarpininkauja siekdama kompromiso. Daugiau informacijos pateikiama čia.


Annex

 

The Programme

Thursday, 8 January

At 9:00 the programme will start with a dialogue between Latvia’s national Parliament, stakeholders and the Commission on various topics in parallel, followed by a meeting between the Government of Latvia and the College of Commissioners.

At 10:30 there will be a photo opportunity before the meeting between the Government and the Commission and a family photo will be taken before continuation of the meeting over lunch.

At 13:50, after the working lunch, there will be a bilateral meeting between the President of the Commission and the Prime Minister of Latvia.

At 14:00 a series of cluster meetings will take place between key Ministers and Commissioners:

Cluster meetingEU participationLatvian participation
Jobs and growth, including the Investment Package

First Vice-President Timmermans,

Vice-President Georgieva,

Vice-President Dombrovskis,

Commissioner Thyssen,

Commissioner Moscovici,

Commissioner Hogan,

Commissioner Hill,

Commissioner Bieńkowska,

Commissioner Jourová,

Commissioner Navracsics

Minister of Finance Reirs,

Minister of Transport Matīss,

Minister of Agriculture Dūklavs,

Minister of Justice Rasnačs,

Minister of Health Belēvičs,

Minister of Culture Melbārde

Energy Union and Digital Single Market

Vice-President Ansip,

Vice-President Šefčovič,

Commissioner Oettinger,

Commissioner Arias Cañete,

Commissioner Vella,

Commissioner Bulc,

Commissioner Crețu,

Commissioner Vestager

Minister of Economics Reizniece-Ozola,

Minister of Environment and Regional Cooperation Gerhards,

Minister of Welfare Augulis,

Minister of Education and Science Seile

Neighbourhood and beyond

High Representative Vice-President Mogherini,

Commissioner Hahn,

Commissioner Malmström,

Commissioner Mimica,

Commissioner Andriukaitis,

Commissioner Avramopoulos,

Commissioner Stylianides

Minister of Foreign Affairs Rinkēvičs,

Minister of Defence Vējonis,

Minister of Interior Kozlovskis


At 15:00 (14:00 Brussels time) a press conference with European Commission President Jean-Claude Juncker and Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will be held in the Ziedoņa hall of the Latvian National Library. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.

After the press conference there will be bilateral meetings between Vice-Presidents, Commissioners and Ministers of the Latvian government.

At 18:00, there will be a number of speeches by the Latvian President Bērziņš, Prime Minister Straujuma, European Commission President Juncker and European Council President Tusk during the official Presidency opening event at the Latvian National Opera House.

Friday, 9 January

At 10:00 Riga time (9:00 Brussels time) President Juncker together with the High Representative Vice-President Mogherini and the Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will launch the European Year for Development 2015 in the National Library of Latvia. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.

The launch event will be followed by several panel debates with the participation of European Commissioners and Latvian Ministers.

Information on the European Year for Development 2015 is available here.

Follow President @JunckerEU and the Latvian Presidency of the Council @eu2015lv on Twitter

Twitter hashtags: #teamjunckerEU #eu2015lv #eyd2015

 

Contacts:

Mina Andreeva (Deputy spokeswoman of the European Commission), +32 229 91382, Mina.Andreeva@ec.europa.eu

Jānis Bērziņš (Spokesperson for the Latvian Presidency of the Council of the European Union), +32 223 83 286, janis.berzins@mfa.gov.lv


IP/15/2943

Žiniasklaidai

Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82)

Visuomenei:


Side Bar