Navigation path

Left navigation

Additional tools

Европейска комисия - Съобщение за пресата

Старт на латвийското председателство на Съвета на ЕС — Комисията „Юнкер“ пристига в Рига

Брюксел, 06 Януари 2015

На 7 и 8 януари колегиумът на членовете на Комисията ще бъде в Рига за традиционното си посещение на встъпващото председателство на Съвета на Европейския съюз. Ротационното председателство се поема от Латвия за първи път в периода януари — юни 2015 г. Колегиумът на членовете на Комисията и правителството на Латвия ще обсъдят приоритетите на латвийското председателство по време на пленарно заседание, както и в рамките на няколко тематични срещи (вж. приложението). Заместник-председателите и членовете на Комисията ще проведат двустранни срещи с министри и ще започнат диалог с основни заинтересовани страни и членове на Сейма — латвийския парламент. На 9 януари председателят Жан-Клод Юнкер и министър-председателят на Латвия Laimdota Straujuma също така ще поставят началото на Европейската година за развитие (2015 г.), в рамките на която усилията ще бъдат съсредоточени върху премахване на бедността, насърчаване на развитието и борба с изменението на климата за постигане на устойчивост в света в периода след 2015 г.

Преди посещението председателят на Комисията Жан-Клод Юнкер заяви: „Новата година започва с ново председателство на ЕС, което е готово да постигне важни за гражданите резултати. Латвия поема за първи път председателството на ЕС и аз бях впечатлен от подготовката и голямата амбиция, на които станах свидетел. Очаквам с нетърпение да обсъдим с нашите латвийски колеги и приятели в Рига как можем бързо да превърнем амбициозните замисли в действия — наши общи приоритети са засилване на конкурентоспособността на Европа чрез подобряване на инвестиционния климат, изграждане на цифрова Европа без граници и на силен Европейски енергиен съюз. Чрез съвместна работа ще постигнем тези цели.“

„Ще имам удоволствието да приветствам председателя на Комисията г-н Жан-Клод Юнкер и всички членове на Комисията с добре дошли в Латвия. Това символично и в същото време важно откъм съдържание посещение ще отбележи началото на латвийското председателство на Съвета на ЕС. Както на правителството на Латвия, така и на екипа на Юнкер предстои амбициозен и крайно належащ за Европа работен период. Приоритетите на нашето председателство — конкурентоспособна Европа, цифрова Европа и ангажирана Европа — ще бъдат пътеводна светлина за работата ни през следващите шест месеца“, заяви министър-председателят на Латвия Laimdota Straujuma.

 

Контекст

Колегиумът на комисарите посещава държавата членка, която поема председателството на Съвета на ЕС, за да обсъди приоритетите на ЕС за следващото полугодие с правителството на тази държава членка. От 1 януари Латвия ще поеме председателството на Съвета на ЕС, следвана от Люксембург (юли — декември 2015 г.), Нидерландия (януари — юни 2016 г.) и Словакия (юли — декември 2016 г.).

28-те държави — членки на ЕС, поемат всяка на свой ред ротационното председателство на Съвета на ЕС за срок от шест месеца. По време на този период председателството ръководи заседанията на различни равнища, предлага насоки и изготвя компромисни решения. Повече информация може да намерите тук.


Annex

 

The Programme

Thursday, 8 January

At 9:00 the programme will start with a dialogue between Latvia’s national Parliament, stakeholders and the Commission on various topics in parallel, followed by a meeting between the Government of Latvia and the College of Commissioners.

At 10:30 there will be a photo opportunity before the meeting between the Government and the Commission and a family photo will be taken before continuation of the meeting over lunch.

At 13:50, after the working lunch, there will be a bilateral meeting between the President of the Commission and the Prime Minister of Latvia.

At 14:00 a series of cluster meetings will take place between key Ministers and Commissioners:

Cluster meetingEU participationLatvian participation
Jobs and growth, including the Investment Package

First Vice-President Timmermans,

Vice-President Georgieva,

Vice-President Dombrovskis,

Commissioner Thyssen,

Commissioner Moscovici,

Commissioner Hogan,

Commissioner Hill,

Commissioner Bieńkowska,

Commissioner Jourová,

Commissioner Navracsics

Minister of Finance Reirs,

Minister of Transport Matīss,

Minister of Agriculture Dūklavs,

Minister of Justice Rasnačs,

Minister of Health Belēvičs,

Minister of Culture Melbārde

Energy Union and Digital Single Market

Vice-President Ansip,

Vice-President Šefčovič,

Commissioner Oettinger,

Commissioner Arias Cañete,

Commissioner Vella,

Commissioner Bulc,

Commissioner Crețu,

Commissioner Vestager

Minister of Economics Reizniece-Ozola,

Minister of Environment and Regional Cooperation Gerhards,

Minister of Welfare Augulis,

Minister of Education and Science Seile

Neighbourhood and beyond

High Representative Vice-President Mogherini,

Commissioner Hahn,

Commissioner Malmström,

Commissioner Mimica,

Commissioner Andriukaitis,

Commissioner Avramopoulos,

Commissioner Stylianides

Minister of Foreign Affairs Rinkēvičs,

Minister of Defence Vējonis,

Minister of Interior Kozlovskis


At 15:00 (14:00 Brussels time) a press conference with European Commission President Jean-Claude Juncker and Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will be held in the Ziedoņa hall of the Latvian National Library. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.

After the press conference there will be bilateral meetings between Vice-Presidents, Commissioners and Ministers of the Latvian government.

At 18:00, there will be a number of speeches by the Latvian President Bērziņš, Prime Minister Straujuma, European Commission President Juncker and European Council President Tusk during the official Presidency opening event at the Latvian National Opera House.

Friday, 9 January

At 10:00 Riga time (9:00 Brussels time) President Juncker together with the High Representative Vice-President Mogherini and the Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will launch the European Year for Development 2015 in the National Library of Latvia. This will be available on EBS and on the website of the Latvian Presidency of the Council of the EU.

The launch event will be followed by several panel debates with the participation of European Commissioners and Latvian Ministers.

Information on the European Year for Development 2015 is available here.

Follow President @JunckerEU and the Latvian Presidency of the Council @eu2015lv on Twitter

Twitter hashtags: #teamjunckerEU #eu2015lv #eyd2015

 

Contacts:

Mina Andreeva (Deputy spokeswoman of the European Commission), +32 229 91382, Mina.Andreeva@ec.europa.eu

Jānis Bērziņš (Spokesperson for the Latvian Presidency of the Council of the European Union), +32 223 83 286, janis.berzins@mfa.gov.lv


IP/15/2943

Лица за контакти с медиите

Mina ANDREEVA (+32 2 299 13 82)

Въпроси на граждани:

Europe Direct на телефон 00 800 67 89 10 11 или на електронния адрес на информационната служба

Side Bar