European Union website, the official EU website

A divisa da UE

A divisa da União Europeia, «Unida na diversidade», começou a ser utilizada em 2000.

Esta divisa evoca a forma como os europeus se uniram e formaram a UE para trabalhar em conjunto pela paz e prosperidade, sem nunca esquecer a enriquecedora diversidade de culturas, tradições e línguas que caracteriza o continente europeu.

Seguidamente, pode visualizar alguns cartazes nas várias línguas da UE onde figura a divisa europeia.

A divisa da UE em todas as línguas oficiais

  • Alemão : In Vielfalt geeint
  • Búlgaro : Обединен в многообразието
  • Checo : Jednotná v rozmanitosti
  • Croata: Ujedinjeni u različitosti
  • Dinamarquês : Forenet i mangfoldighed
  • Eslovaco : Zjednotení v rozmanitosti
  • Esloveno : Združena v raznolikosti
  • Espanhol : Unida en la diversidad
  • Estónio : Ühinenud mitmekesisuses
  • Finlandês : Moninaisuudessaan yhtenäinen
  • Francês : Unie dans la diversité
  • Grego : Ενωμένοι στην πολυμορφία
  • Húngaro : Egység a sokféleségben
  • Inglês : United in diversity
  • Irlandês : Ní ceart go cur le chéile
  • Italiano : Unita nella diversità
  • Letão : Vienota dažādībā
  • Lituano : Suvienijusi įvairovę
  • Maltês : Magħquda fid-diversità
  • Neerlandês : In verscheidenheid verenigd
  • Polaco : Zjednoczona w różnorodności
  • Português : Unida na diversidade
  • Romeno : Uniţi în diversitate
  • Sueco : Förenade i mångfalden
Downloads: