European Union website, the official EU website

Mana an AE

Tháinig "Ní ceart go cur le chéile", mana an Aontais Eorpaigh, in úsáid don chéad uair in 2000.

Ciallaíonn sé teacht le chéile na nEorpach, mar AE, le hoibriú ar son na síochána is an ratha, ar an aon-am á saibhriú le hiliomad cultúr, traidisiún agus teangacha na mór-roinne.

Feicfidh tú anseo, i dteangacha éagsúla an AE, roinnt de na póstaeir ar a bhfuil an mana sin.

An mana i dteangacha oifigiúla uile an AE

  • Béarla : United in diversity
  • Bulgáiris : Обединен в многообразието
  • Cróitis: Ujedinjeni u različitosti
  • Danmhairgis : Forenet i mangfoldighed
  • Eastóinis : Ühinenud mitmekesisuses
  • Fionlainnis : Moninaisuudessaan yhtenäinen
  • Fraincis : Unie dans la diversité
  • Gaeilge : Ní ceart go cur le chéile
  • Ghearmáinis : In Vielfalt geeint
  • Gréigis : Ενωμένοι στην πολυμορφία
  • Iodáilis : Unita nella diversità
  • Ísiltíris : In verscheidenheid verenigd
  • Laitvis : Vienota dažādībā
  • Liotuáinis : Suvienijusi įvairovę
  • Máltais : Magħquda fid-diversità
  • Polainnis : Zjednoczona w różnorodności
  • Portaingéilis : Unida na diversidade
  • Rómáinis : Uniţi în diversitate
  • Seicis : Jednotná v rozmanitosti
  • Slóivéinis : Združena v raznolikosti
  • Slóvaicis : Zjednotení v rozmanitosti
  • Spáinnis : Unida en la diversidad
  • Sualainnis : Förenade i mångfalden
  • Ungáiris : Egység a sokféleségben
Féach freisin: 
Íoslódálacha: