European Union website, the official EU website

EU:n tunnuslause

Euroopan unionin tunnuslausetta "Moninaisuudessaan yhtenäinen" alettiin käyttää vuonna 2000.

Tunnuslause kiteyttää sen, miten eurooppalaiset tekevät EU:ssa yhdessä työtä rauhan ja hyvinvoinnin puolesta ja miten Euroopan eri kulttuurit, perinteet ja kielet rikastuttavat heidän elämäänsä.

Tässä on esimerkkejä EU:n eri kielillä julkaistuista julisteista, joissa käytetään kyseistä tunnuslausetta.

Tunnuslause EU:n kaikilla virallisilla kielillä

  • bulgaria : Обединен в многообразието
  • kroaatti: Ujedinjeni u različitosti
  • englanti : United in diversity
  • espanja : Unida en la diversidad
  • hollanti : In verscheidenheid verenigd
  • italia : Unita nella diversità
  • iiri : Ní ceart go cur le chéile
  • kreikka : Ενωμένοι στην πολυμορφία
  • latvia : Vienota dažādībā
  • liettua : Suvienijusi įvairovę
  • malta : Magħquda fid-diversità
  • portugali : Unida na diversidade
  • puola : Zjednoczona w różnorodności
  • ranska : Unie dans la diversité
  • romania : Uniţi în diversitate
  • ruotsi : Förenade i mångfalden
  • saksa : In Vielfalt geeint
  • slovakki : Zjednotení v rozmanitosti
  • sloveeni : Združena v raznolikosti
  • suomi : Moninaisuudessaan yhtenäinen
  • tanska : Forenet i mangfoldighed
  • tšekki : Jednotná v rozmanitosti
  • unkari : Egység a sokféleségben
  • viro : Ühinenud mitmekesisuses
Ladattavat tiedostot: