Frequently Asked Questions

L-informazzjoni dwar il-livell tal-QEK tista’ tiġi inkluża fid-dokumenti tal-kwalifika tiegħek (diploma, ċertifikat, traskrizzjonijiet) jew tista’ tistaqsi lill-istituzzjoni fejn studjajt għal din l-informazzjoni.

Tista’ tfittex informazzjoni u servizzi li jgħinuk f’pajjiżi differenti permezz tat-taqsimiet Tgħallem fl-Ewropa u Aħdem fl-Ewropa tal-Europass. Agħżel mil-lista l-pajjiż li jinteressak.

Għal aktar informazzjoni dwar il-Europass, tista’ tikkuntattja liċ-Ċentru Nazzjonali tal-Europass f’pajjiżek.

Ċentru Nazzjonali tal-Europass jikkoordina l-attivitajiet kollha relatati mal-Europass f’kull pajjiż li jipparteċipa fil-Europass. Dan hu l-ewwel punt ta’ kuntatt għal kull persuna jew organizzazzjoni interessata li tuża jew titgħallem aktar dwar l-Europass. Tista’ tikkuntattja ċ-Ċentru Nazzjonali tal-Europass ta’ pajjiżek jew il-pajjiż li jinteressak li taħdem jew titgħallem fih.

Iva, il-Europass ġie żviluppat b’kunsiderazzjoni bir-reqqa għall-persuni neqsin mid-dawl u għall-għomja. Hu jappoġġja t-teknoloġija ta’ assistenza u jipprovdi alternattivi għal persuni b’tali sfidi.

Tista’ tuża l-informazzjoni fuq is-sit web tal-Europass jekk tirrikonoxxi s-sors (© Unjoni Ewropea).

Il-Europass jista’ jgħinek tikkomunika l-ħiliet, il-kwalifiki u l-esperjenzi tiegħek b’mod ċar u konsistenti. L-użu tal-Europass ma jintitolakx għal rikonoxximent awtomatiku tal-ħiliet u l-kwalifiki tiegħek jew drittijiet oħrajn. Il-profil tal-Europass, u d-dokumenti tal-Europass bħas-Suppliment għad-Diploma, is-Suppliment għaċ-Ċertifikat u l-Mobbiltà tal-Europass jistgħu jkunu ta’ għajnuna biex jispjegaw il-ħiliet u l-kwalifiki tiegħek lill-impjegaturi, l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ u oħrajn.

Iva, il-Europass hu sett bla ħlas ta’ għodod online u informazzjoni għal kulħadd irrispettivament min-nazzjonalità jew mill-pajjiż ta’ residenza tiegħek.

National authorities can prepare and publish qualifications, accreditation and learning opportunities in Europass through the Qualifications Dataset Register (QDR) platform. The QDR is a tool developed by the Commission to support national authorities to publish their data as ‘linked open data’ which can be published, connected and used more easily.

Accreditation in the Europass context is the quality assurance or licensing of an organisation or a qualification. An accreditation instance within the Europass context can be used to specify information about two types of Accreditation.

• Institutional licensing: quality assurance and/or licensing at the level of an organisation. It implies permission for the institution to operate (e.g., issuing a qualification) and is awarded by Public Authorities or delegates thereof.
• Programme/qualification accreditation: permission to provide a specific programme or qualification. Describes a licensing procedure applied at the level of one or several programmes/qualifications. It implies permission for an institution to provide specific Programmes/Qualifications and is awarded by Public Authorities or delegates thereof.

ESCO (European Skills, Competences, Qualifications and Occupations) is the European multilingual classification of Skills, Competences and Occupations. ESCO works as a dictionary, describing, identifying and classifying professional occupations and skills relevant for the EU labour market and education and training.                       

ESCO provides descriptions of 2942 occupations and 13.485 skills linked to these occupations, translated into 27 languages (all official EU languages plus Icelandic, Norwegian and Arabic).  

Europass uses ESCO in three ways:  1) Europass users have a pre-pefined list of occupations which they can choose from in their Work Experience section of their profile or CV.  2) ESCO also provides full descriptions of occupations when you choose to click on the "eye" icon. You can then click on the "Learn more" button, which will redirect you to the full information about the specific occupation.

Biex tirreġistra mal-Europass, trid l-ewwel toħloq l-“EU login” tiegħek li hu s-servizz tal-utenti tal-Kummissjoni tal-UE. Biex toħloq l-“EU login” tiegħek daħħal l-indirizz tal-email tiegħek u oħloq password. Imbagħad tirċievi email b’link li jippermettilek li tikkompleta l-proċess ta’ reġistrazzjoni. Minn hemm, tista’ tibda tuża l-Europass bħala utent reġistrat. L-utenti reġistrati għandhom aċċess sħiħ għall-għodod kollha tal-Europass inklużi l-Profil, il-Librerija u l-impjiegi u s-suġġerimenti tal-korsijiet.

Ġentilment nitolbuk sempliċement li tikklikkja “Insejt il-password?” fil-paġna tal-login. Innota li ma tistax tissettja mill-ġdid il-password jekk il-kont tiegħek jinsab illokkjat. Madankollu, il-helpdesk tal-EU login tkun tista' tgħinek. Jekk jogħġbok sib il-proċedura kollha deskritta fil-paġna tal-EU Login.

Iva, tista’ tuża l-Europass fuq tablets u mobiles, browsers differenti tal-internet u daqsijiet ta’ windows b’riżoluzzjonijiet differenti.

Aġġorna l-browser tiegħek jew ikkunsidra li tuża wieħed differenti, eż. verżjoni reċenti tal-Firefox, tal-Chrome jew tal-Internet explorer. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja t-tim tal-Europass.

Il-Europass hu disponibbli fil-lingwi li ġejjin tal-pajjiżi parteċipanti tal-Europass:

• il-Bulgaru
• il-Kroat
• iċ-Ċek
• id-Daniż
• l-Olandiż 
• l-Ingliż
• l-Estonjan
• il-Finlandiż
• il-Franċiż
• il-Ġermaniż
• il-Grieg
• l-Ungeriż
• l-Iżlandiż
• l-Irlandiż
• it-Taljan
• il-Latvjan
• il-Litwan
• il-Maċedonjan
• il-Malti
• in-Norveġiż
• il-Pollakk
• il-Portugiż
• ir-Rumen
• is-Serb
• is-Slovakk
• is-Sloven
• l-Ispanjol
• l-Iżvediż
• it-Tork

Europass offers jobs and course suggestions by matching them with the skills and interests that you have provided on your profile and the "my skills"  or "my interest"  tools. 

• Select the "Settings" option under the “Me” button.
• Click on "Customise suggestion settings".
• On "Manage suggestions", click on edit.

Switch the button on the right to ON to be able to receive job and course suggestions. You will be able to see personalised suggestions on your Europass dashboard.

Don’t forget to save the changes!

• Login to your Europass account 
• Go to the “activity feed” section under the “Me” button.
• Click on edit (the icon in the shape of a pen on the right) of the specific link.
• Select “unpublish link” to deactivate that link.

Yes, if you were not able to use Europass due to instability, you can refer to the Error Log Page for reference. It lists the dates and times when Europass had full or partial inaccessibility, due to planned technical maintenance or unexpected technical problems.

Jekk jogħġbok iċċekkja jekk applowdjajtx ir-ritratt fil-format ta’ fajl it-tajjeb: PNG, JPG.

Jekk dan hu l-każ, kun ċert li d-daqs tal-fajl tiegħek hu anqas minn 20 MB.

Bħalissa, tista’ tissejvja s-CV tal-Europass tiegħek f’verżjoni PDF tal-Europass.

Tista’ taħżen is-CV tal-Europass tiegħek bil-modi li ġejjin:

• Fil-Librerija tal-Europass tiegħek (utenti reġistrati biss)
• Iddawnlowdjah fl-apparat lokali tiegħek (desktop jew apparat mobbli)

Jekk int utent reġistrat, tista’ taħżen is-CV tal-Europass tiegħek fil-Librerija tal-Europass tiegħek u teditjah fi kwalunkwe ħin. Jekk int utent mistieden, tista’ timporta l-Europass tiegħek fl-Editur Online u tagħmel kull tibdil li għandek bżonn u tiddawnlowdja s-CV mill-ġdid.

Bl-editur tas-CV tal-Europass tiegħek tista’ żżid, tneħħi u teditja t-taqsimiet tas-CV kif tixtieq. Taqsimiet bħal “Esperjenza ta’ xogħol” u “Edukazzjoni u taħriġ” jistgħu jiġu mċaqalqin, editjati jew imneħħijin. Tista’ wkoll toħloq taqsimiet personalizzati, bl-ismijiet li tagħżel, skont il-ħtiġijiet u l-esperjenzi tiegħek.

Wara li timla t-taqsimiet preferuti, tkun tista’ tagħżel format ta’ CV xieraq minn lista ta’ templates differenti. Dan jippermettilek taġġusta d-dehra u s-sensazzjoni ta’ kull CV għal kull applikazzjoni.

Jekk int mistieden, l-informazzjoni li ddaħħal fil-profil tal-Europass se tkun disponibbli għal 48 siegħa wara l-aħħar żjara.

Bħala utent reġistrat, l-informazzjoni tiegħek se tiġi ssejvjata għal żmien itwal u tista’ tissejvja s-CVs tal-Europass u l-Ittri ta’ Akkumpanjament fil-Librerija tiegħek.

Tista’ toħloq verżjonijiet differenti tas-CV tiegħek tal-Europass. Tista’ wkoll tagħmel użu mit-templates viżivi differenti disponibbli. L-utenti reġistrati jistgħu jaħżnu l-verżjonijiet differenti fil-Librerija tal-Europass tagħhom. L-utenti mistiedna jistgħu jiddawnlowdjaw il-verżjonijiet differenti tas-CV tal-Europass tagħhom u jaġġornawhom aktar tard.