Frequently Asked Questions

Using Europass

На кои јазици е достапен Europass?

Europass е достапен на следниве јазици на земјите-учеснички во Europass:

  • бугарски
  • хрватски
  • чешки
  • дански
  • холандски
  • англиски
  • естонски
  • фински
  • француски
  • германски
  • грчки
  • унгарски
  • исландски
  • ирски
  • италијански
  • латвиски
  • литвански
  • македонски
  • малтешки
  • норвешки
  • полски
  • португалски
  • романски
  • српски
  • словачки
  • словенски
  • шпански
  • шведски
  • турски
Мојот пребарувач не го прикажува Europass правилно. Што можам да направам?

Ажурирајте го вашиот пребарувач или размислувајте за користење на друг, на пр. последната верзија на Firefox, Chrome или Internet Explorer. Доколку проблемот продолжи, контактирајте го Europass тимот.

Може ли да користам Europass на мобилен уред?

Да, можете да го користите Europass на таблети и мобилни телефони, различни веб пребарувачи и големини на прозорци со различни резолуции.

Што да направам ако ја заборавам лозинката за најавување во ЕУ?

Ве советуваме само да кликнете на "Ја заборавивте лозинката?" на страницата за најавување. Имајте во предвид дека не можете да ја ресетирате вашата лозинка ако вашата сметка е заклучена. Сепак, одделот за помош за најавување во ЕУ ќе може да ви помогне. Ве молиме, најдете ја целата постапка опишана на ЕУ Страница за најавување.

Како да се регистрирам во Europass?

За да се регистрирате со „Europass“, прво треба да креирате ваше „ЕУ најавување“ , што Комисијата на ЕУ го нуди како корисничка услуга. За да креирате „ЕУ најавување“, ја внесувате вашата е-пошта и креирате лозинка. Потоа ќе добиете е-пошта со линк што ќе ви овозможи да го завршите процесот на регистрација. Потоа како регистриран корисник можете да почнете да го користите Europass. Регистрираните корисници имаат целосен пристап до сите алатки на Europass, вклучувајќи го и Профилот, Библиотеката и предлозите за работни места и курсеви.

Create your Europass profile

Кои информации можам да ги видам на страницата „Јас“ во Europass?

Страницата „Јас“ е интерактивен приказ на сите ваши информации во Europass. Од страницата „Јас“ можете да пристапите до најновата верзија на вашиот профил. Може да гледате предлози за работни места и курсеви што ги одбивате или зачувувате како омилени. Можете исто така да пристапите до CV-то и мотивациското писмо, или да додавате нови информации во „Мои вештини“ и „Мои интереси“. Можете да ја видите и вашата „Повратна активност“ која дава преглед на сите ваши неодамнешни активности на Europass и да ги видите Мои Поставки каде можете да управувате со поставките за приватност (заштита на лични податоци).

Дали можам да поставам фотографии во мојот Europass профил?

Да, можете да поставите слики, датотеки или да додадете линкови до видеа од релевантни делови од вашиот Europass профил. Кои автоматски ќе се чуваат во вашата Europass Библиотека ако сте регистриран корисник.

Кој има пристап до мојот Europass профил?

Europass е вашиот профил и никој друг не може да пристапува до вашиот профил или до вашите информации. Можете да изберете да го споделите вашиот профил (или делови од вашиот профил) со кого сакате. На пример, можете да го споделите вашиот профил со работодавачот како дел од апликацијата за работа. Регистрираните корисници исто така можат да го споделат линкот до нивниот профил за одреден временски период.

Каков тип на информации треба да бидат вклучени во мојот Europass профил?

Вашиот Europass профил е ваш онлајн простор за снимање на вашите вештини, квалификации и искуства. Можете да вклучите информации за сите ваши вештини, достигнувања и проекти од сите аспекти на вашиот живот - работа, дом, студии, волонтирање и хоби. Никогаш не вклучувајте чувствителни лични информации на вашиот профил, како што се вашето здравје, убедувања или информации што не се релевантни за вашата кариера и студии.

Дали треба да ги пополните сите делови од Europass профилот?

Вашиот Europass профил е ваш онлајн простор за снимање на вашите вештини, квалификации и искуства. Од вас се бара да ги пополните само задолжителните полиња (име и презиме). Имате право да изберете делови кои сакате да ги пополните и можете да додадете нови делови со наслов што сами ќе го изберете да ги опишете своите вештини, достигнувања и проекти. Како и да е, важно е да го ажурирате вашиот Europass профил со вашите нови вештини, квалификации и искуства за да имате секогаш ажуриран профил.

Како да креирате Europass профил на друг јазик.

Можете да креирате ваш Europass профил на 29 различни јазици. Кога ќе го креирате вашиот профил, можете да изберете соодветен јазик за создавање на вашиот профил.

Дали треба да го пополнам целиот Europass профил одеднаш?

Не, не морате да го пополните целиот Europass профил одеднаш. Всушност, многу ретко би ги употребиле сите елементи или би ги пополниле сите делови одеднаш. Правењето профил е тековен процес и треба да го ажурирате секој пат кога сте завршиле со студии, со ново работно искуство или пак сакате да забележите нови вештини што сте ги развиле.

Споделување на мојот Europass профил

Вашиот Europass профил е приватен но можете да споделите линк од вашиот профил со работодавците, образовните институции или советниците за насочување како помош или како дел од вашата апликација. Можете да го споделите вашиот целосен профил или да изберете специфични делови од вашиот профил за споделување. Можете да го споделите профилот за одреден временски период и можете да го „избришете“ линкот во секое време, така што веќе нема да биде видлив за надворешни страни. Секогаш осигурајте се дека го знаете идентитетот на оној со кого го споделувате вашиот профил и никогаш не споделувате чувствителни, лични информации.

Што е „Мои Интереси“?

Со „Мои интереси“ регистрирани корисници на Europass можат да ги опишаат своите интереси и цели. Можете да изберете листа на главни цели кои се поврзани со вашата кариера и студии или други можности, како што се волонтирање или патување. Можете исто така да ја означите посакуваната локација (ите) со избирање на релевантни градови и земји. Конечно, можете да наведете теми и вештини за кои сакате да дознаете повеќе. Информациите во Мои Интереси ќе се користат за да ви понудат прилагодени предлози за работа и курсеви.

Што е „Моја Библиотека“?

Вашата Европска библиотека е вашиот бесплатен онлајн простор, поврзан со вашиот Europass профил, каде што можете да чувате датотеки поврзани со вашата кариера и студии. Можете да ги испратите и споделите вашите Europass CV-а, мотивациски писма, дигиталните овластувања, наградите, сертификатите, дипломите и сите други релевантни документи. Никогаш не чувајте документи што содржат чувствителни лични информации во вашата Europass библиотека.

Што е „Мои Вештини“?

Мои Вештини е дел од Europass, кој ви нуди преглед на вашите вештини засновани на информациите што ги додавате на вашиот профил. Информациите во Мои Вештини ќе се користат за да ви понудат прилагодени предлози за работа и курсеви.

Како да го пополните вашиот Europass профил?

Вашиот Europass профил е личен профил. Одете на почетната страница и кликнете на „Креирај го мојот Europass“. Ќе добиете насоки низ секој од чекорите за да го креирате вашиот Europass профил. Откако ќе го завршите вашиот основен Europass профил (образование и обука, работно искуство, јазични вештини, дигитални вештини), ќе можете да го ажурирате и уредувате остатокот од профилот со други проекти, достигнувања и вештини кои што сакате да ги снимите.

Доколку се регистрирате на Europass, на едно место, ќе можете да додадете повеќе делови и да создадете широк профил со евиденција за вашите вештини, квалификации и искуства.

Доколку не се регистрирате, нема да можете да имате постојан профил или да пристапите до други поврзани алатки, како што се Моја Библиотека или Мои Вештини.

Што е Europass профилот?

Вашиот Europass профил е личен онлајн простор каде што можете да ги забележите сите ваши вештини, учења и работни искуства, како и достигнувања и други информации. Профилот ќе биде сеопфатна област за организирање на вашите податоци. Вашиот профил ќе ви помогне да ги снимите и да ги видите сите ваши вештини и искуства на едно место. Можете да ги користите информациите од вашиот Europass профил за да креирате CV-а за специфични работни места или курсеви за кои можеби аплицирате.

Europass templates

Што е Заедничката Европска Референтна Рамка за Јазици (ЗЕРРЈ)?

Заедничката Европска Референтна Рамка за Јазици е упатство од Советот на Европа што се користи за да се опишат достигнувањата на учениците за странски јазици. ЗЕРРЈ (CEFR) овозможува метод на учење, предавање и проценување што важи за сите јазици во Европа. ЗЕРРЈ вклучува шест референтни нивоа, кои се користат низ цела Европа за да може да се разбере познавањето на јазиците. ЗЕРРЈ (CEFR) мрежата за самопроценка се користи на Europass профилот за да им помогне на луѓето да ја самопроценуваат подготвеноста на својот јазик.

Europass Basics

Колку чини Europass?

Europass е бесплатен пакет на онлајн алатки и информации што ги нуди Европската комисија. Нема скриени или дополнителни трошоци. Имајте во предвид дека не можете да купите CV или која било услуга од Europass. Сите услуги што ги нуди Europass се бесплатни и од вас никогаш нема да биде побарано да дадете било какви податоци од банка или да извршите плаќања. Доколку сте примиле такво барање, ве молиме контактирајте ги релевантните национални интитуции.

Можете ли да ги објасните различните алатки што ги нуди Europass?

Ако сте се регистрирате со Europass, ќе имате пристап до сите следни алатки:

  • Europass профил - ваш бесплатен личен онлајн простор за снимање на вашите вештини, квалификации и искуства;
  • Europass библиотека - можете да ги чувате, споделувате и организирате вашите документи;
  • Мои интереси - можете да размислите и да ги идентификувате вашите интереси за кариера или за учење;
  • Мои вештини - погледнете го прегледот на вашите вештини во вашиот профил;
  • Онлајн Уредник - можете да креирате различни CV-и и мотивациони писма за да одговараат на вашите апликации;
  • Пребарувач на работни места и курсеви - ќе имате пристап до голема база на податоци за работни места и курсеви низ цела Европа.

Дури и ако не сте регистрирани, имате пристап до некои алатки, вклучително и Онлајн Уредникот и Пребарувач на работни места и курсеви.

Зошто треба да користам Europass?

Europass ви нуди алатки кои ќе ви помогнат да ги снимите своите вештини, квалификации и искуства и да пребарувате и аплицирате за нови работни места или курсеви.

Europass ви презентира релевантни информации и контактни места обезбедени од доверливи европски и национални извори, кои ви помагаат да донесувате информирани одлуки во врска со кариера.

Може да се регистрирате за да го креирате вашиот Europass профил и да ги искористите сите достапни алатки и информации на Europass, најдобро што можете.

Што е Europass?

Europass е сет на онлајн алатки и информации кои ви помагаат да управувате со секој чекор од вашето учење и кариера. Алатките и информациите ве поддржуваат да ги комуницирате вашите вештини, квалификации и искуства јасно и постојано низ цела Европа. Европската комисија го разработи Europass.