Frequently Asked Questions

„Europass“ gyvenimo aprašymų ir motyvacinių laiškų kūrimo priemonė

Ar „Europass“ gali išversti „Europass“ gyvenimo aprašymus ir motyvacinius laiškus?

„Europass“ profilį, „Europass“ gyvenimo aprašymą ir motyvacinį laišką galima susikurti 29 skirtingomis kalbomis. Tačiau „Europass“ neverčia jūsų profilyje ar dokumentuose jau pateiktos informacijos.

Kaip išsisaugoti „Europass“ gyvenimo aprašymą?

Parengus gyvenimo aprašymą, naudotojams visada pasiūlomi galimi išsaugojimo būdai.

Registruoti naudotojai gali parsisiųsti jį į savo įrenginį arba išsaugoti savo „Europass“ bibliotekoje.

Neregistruoti naudotojai gali jį parsisiųsti į savo įrenginį.

2020 m. liepos mėn. pradėjo veikti atnaujinta „Europass“ platforma. Ar dar galima naudotis anksčiau sukurtais „Europass“ gyvenimo aprašymais ir motyvaciniais laiškais?

Jei „Europass“ gyvenimo aprašymas arba motyvacinis laiškas sukurtas iki 2020 m. liepos mėn., norint redaguoti šiuos dokumentus, juos galima importuoti į internetinę dokumentų kūrimo priemonę. Taip pat galima užsiregistruoti, susikurti „Europass“ profilį ir išsaugoti šiuos dokumentus savo „Europass“ bibliotekoje, kad juos būtų galima peržiūrėti ir jais dalytis vienoje vietoje.

Kaip panaikinti savo „Europass“ gyvenimo aprašymą, kurį esu paskelbęs EURES?

 

Norėdami panaikinti EURES paskelbtą savo „Europass“ gyvenimo aprašymą, turite:

  • prisijungti prie savo „Europass“ paskyros;
  • pasirinkti „Panaikinti EURES paskelbtą gyvenimo aprašymą“ skiltyje „Paskyros nuostatos“,
  • iškylančiajame lange, kuriame klausiama, ar tikrai norite panaikinti savo gyvenimo aprašymą EURES portale, spustelėkite „Panaikinti gyvenimo aprašymą“.
Kaip pertvarkyti pagrindinius gyvenimo aprašymo skirsnius?

Pagrindinius skirsnius („išsilavinimas“, „darbo patirtis“) arba poskirsnius („konkreti darbo patirtis“) galite pertvarkyti rankiniu būdu, kad tie elementai būtų rodomi jūsų pageidaujama tvarka.

Norėdami perkelti visą skirsnį:

  • spustelėkite mėlynas rodykles, kurias matote to skirsnio kairėje pusėje. 

Norėdami perkelti elementus skirsnyje:

  • perveskite pelę į to elemento kairiąją pusę; jūsų žymeklis įgis kitą formą (kryžiaus / pliuso ženklo). Tada galite jį spustelėti ir nuvilkti aukštyn arba žemyn, priklausomai nuo to, kur norite tą elementą perkelti.
Kaip prie savo „Europass“ gyvenimo aprašymo pridėti priedus?

Savo dokumentais galite pasidalyti tiesiogiai iš „Europass“ bibliotekos arba pridėti skirsnį savo „Europass“ gyvenimo aprašyme su nuoroda į savo „Europass“ bibliotekos dokumentą (-us).

Dalijimasis savo, kaip registruoto naudotojo, „Europass“ bibliotekos dokumentu (-ais):

  • 1 žingsnis. Pasirinkite dokumentą (-us), kuriuo (-ais) norite pasidalyti – spustelėkite žymimąjį langelį (kiekvieno dokumento viršuje kairėje).
  • 2 žingsnis. Iš parinkčių pasirinkite „Dalytis“.       
  • 3 žingsnis. Galite pasirinkti, kiek laiko suteikti žmonėms, su kuriais pasidalijote šia nuoroda, peržiūrėti jūsų dokumentą (-us) iškylančiajame lange.
  • 4 žingsnis. Spustelėkite mygtuką „Sukurti nuorodą“.

Bus pateikta unikali nuoroda, kuria galėsite pasidalyti su jūsų pasirinktais asmenimis.

Šią nuorodą taip pat galite pridėti prie savo „Europass“ gyvenimo aprašymo. 

Pažymėtina, kad dokumentai, kuriuos įkeliate į „Europass“ biblioteką, nebus automatiškai įtraukti į jūsų „Europass“ gyvenimo aprašymą.

Kokius laukelius būtina užpildyti motyvaciniame laiške?

Norint parengti motyvacinį laišką, turi būti užpildyti šie laukeliai:

  • motyvacinio laiško kalba,
  • datos formatas,
  • vardas (-ai),
  • pavardė(s),
  • tema,
  • pasisveikinimas (užpildykite abu langelius, net jei kaip privalomas nurodytas tik vienas iš jų),
  • jūsų vardas ir pavardė (baigiamajame skirsnyje).

 

Kiti laukeliai nėra privalomi. Tačiau jei pildysite telefono numerio laukelį, reikia pridėti šalies kodą. Be to, įrašant adresą reikia pasirinkti ir šalį.

Kuo skiriasi „Europass“ profilis ir gyvenimo aprašymas?

„Europass“ profilis yra jūsų asmeninė interneto erdvė, kurioje galite registruoti visus savo įgūdžius, išsilavinimą, darbo patirtį, pasiekimus ir kitą informaciją. 

Profilis yra visaapimanti aplinka, kurioje galite tvarkyti savo informaciją. Visą savo „Europass“ profilio informaciją arba jos dalį galite naudoti kurdami gyvenimo aprašymus tam tikroms darbo vietoms ar kursams, dėl kurių galbūt teikiate paraišką; tai gali padėti jums savo gyvenimo aprašymą pritaikyti konkrečiam darbui.

 

Pasirinkus „Sukurti gyvenimo aprašymą“, iš savo „Europass“ profilio lengva susikurti vieną ar daugiau gyvenimo aprašymų. Jais galite pasinaudoti teikdami paraišką dėl darbo, mokymosi, mokymo ar savanoriškos veiklos galimybių.

Naudodamiesi „Europass“ gyvenimo aprašymu galite:

  • sukurti ir atnaujinti savo gyvenimo aprašymą 29 kalbomis;
  • pasirinkti iš skirtingų „Europass“ gyvenimo aprašymo šablonų;
  • išsaugoti savo gyvenimo aprašymą savo įrenginyje arba „Europass“ bibliotekoje;
  • pasidalyti savo gyvenimo aprašymu su trečiąja šalimi.

Susikurkite „Europass“ profilį

Kas yra „Europass“ profilis?

„Europass“ profilis yra jūsų asmeninė interneto erdvė, kurioje galite registruoti visus savo įgūdžius, mokymąsi, darbo patirtį, pasiekimus ir kitą informaciją. Profilis bus visaapimanti sritis, kurioje galėsite tvarkyti savo informaciją. Jūsų profilis padės vienoje vietoje fiksuoti ir apžvelgti visus įgytus įgūdžius ir patirtį. Naudojantis „Europass“ profilio informacija bus galima kurti gyvenimo aprašymus, pritaikytus kandidatuoti į konkrečias darbo vietas arba registruotis į tam tikrus kursus.

Kaip užpildyti „Europass“ profilį?

Jūsų „Europass“ profilis yra asmeninis profilis. Eikite į pradžios puslapį ir spustelėkite mygtuką „Sukurti mano „Europass““. Kiekvienu „Europass“ profilio kūrimo etapu jums bus pateikti reikalingi nurodymai. Įrašę pagrindinę „Europass“ profilio informaciją (apie išsilavinimą ir mokymąsi, darbo patirtį, kalbų mokėjimą, skaitmeninius įgūdžius), likusią profilio dalį galėsite papildyti informacija apie kitus projektus, pasiekimus ir įgūdžius, kuriuos norėsite užfiksuoti.

Užsiregistravę „Europass“ platformoje, savo profilį galėsite papildyti naujais skirsniais, kad vienoje vietoje turėtumėte išsamų savo įgūdžių, kvalifikacijos ir patirties vaizdą.

Neužsiregistravus nebus galima išsaugoti nuolatinio profilio ar naudotis kitomis susijusiomis priemonėmis, pavyzdžiui, skyriais Mano biblioteka arba Mano įgūdžiai.

Kas yra skyrius „Mano įgūdžiai“?

Skyrius „Mano įgūdžiai“ yra „Europass“ dalis, kurioje, remiantis naudotojo profilyje nurodyta informacija, pateikiama jo įgūdžių apžvalga. Į skyriaus „Mano įgūdžiai“ informaciją bus atsižvelgiama atrenkant ir teikiant naudotojams tinkamus darbo ir kursų pasiūlymus.

Kas yra skiltis „Mano biblioteka“?

„Europass“ biblioteka yra su jūsų „Europass“ profiliu susieta nemokama interneto erdvė, kurioje galite laikyti su darbu ir studijomis susijusias rinkmenas. Galite įkelti savo „Europass“ gyvenimo aprašymus, motyvacinius laiškus, skaitmeninius kredencialus, apdovanojimų raštus, pažymėjimus, diplomus, kitus susijusius dokumentus ir jais dalytis. „Europass“ bibliotekoje niekada nelaikykite dokumentų su neskelbtina asmenine informacija (pvz., slaptažodžių ar banko sąskaitos duomenų).

Kas yra skyrius „Mano interesai“?

„Europass“ skyriuje „Mano interesai“ registruoti naudotojai gali aprašyti savo interesus ir tikslus. Galima rinktis iš pagrindinių tikslų, susijusių su karjera, studijomis ar kitomis galimybėmis (pvz., savanoriška veikla, kelionėmis), sąrašo. Taip pat galima nurodyti pageidaujamą vietą (-as), pasirinkus atitinkamus miestus ir šalis. Galiausiai galite išvardyti temas ir įgūdžius, apie kuriuos norėtumėte sužinoti daugiau. Į skyriaus „Mano interesai“ informaciją bus atsižvelgiama atrenkant ir teikiant naudotojams tinkamus darbo ir kursų pasiūlymus.

Dalijimasis savo „Europass“ profiliu

„Europass“ profilis yra privatus, tačiau prašant konsultacijų arba kandidatuojant į darbo vietą galima pasidalyti jo nuoroda su darbdaviais, švietimo įstaigomis ar profesinio orientavimo konsultantais. Galima pasidalyti visu profiliu arba tik pasirinktais konkrečiais jo skirsniais. Profiliu galima dalytis tik apibrėžtą laiką, o dalijimosi nuorodą galima bet kada ištrinti, kad jis nebebūtų matomas išorės šalims. Visada įsitikinkite, kad tikrai žinote, su kuo dalijatės savo profiliu, ir niekada nesidalykite jokia neskelbtina asmenine informacija.

Ar „Europass“ profilį reikia užpildyti visą iš karto?

Ne, „Europass“ profilyje nebūtina surašyti visko iš karto. Tiesą sakant, iš tikrųjų labai retai iš karto panaudosite visus elementus ar užpildysite visus skirsnius. Profilio kūrimas yra nuolatinis procesas, todėl jį papildyti reikėtų kaskart, kai baigiamos studijos, įgyjama nauja darbo patirtis arba norima užfiksuoti naujus įgytus įgūdžius.

Kaip susikurti „Europass“ profilį kita kalba?

„Europass“ profilį galima susikurti 30 skirtingomis kalbomis. Kuriant profilį, galima pasirinkti jo kalbą.

Ar reikia užpildyti visus „Europass“ profilio skirsnius?

Jūsų „Europass“ profilis yra nemokama asmeninė interneto erdvė, kurioje registruojate savo įgūdžius, kvalifikaciją ir patirtį. Reikia užpildyti tik privalomus laukelius (vardo ir pavardės). Galima laisvai pasirinkti, kuriuos skirsnius pildyti, taip pat galima pridėti naujų skirsnių norimu pavadinimu, kuriuose aprašytumėte savo įgūdžius, pasiekimus ir projektus. Tačiau svarbu nuolat atnaujinti „Europass“ profilį, įrašant naujus įgytus įgūdžius, kvalifikaciją ir patirtį, kad jame visada turėtumėte naujausią informaciją.

Kokią informaciją reikėtų pateikti „Europass“ profilyje?

Jūsų „Europass“ profilis yra nemokama asmeninė interneto erdvė, kurioje registruojate savo įgūdžius, kvalifikaciją ir patirtį. Galite pateikti informaciją apie visus savo įgūdžius, pasiekimus, projektus, susijusius su visais gyvenimo aspektais – darbu, namais, studijomis, savanoriška veikla, pomėgiais. Profilyje niekada nerašykite neskelbtinos asmeninės informacijos, pavyzdžiui, duomenų apie sveikatą, įsitikinimus ar kitos su darbu ir mokymusi nesusijusios informacijos.

Kas gali matyti mano „Europass“ profilį?

„Europass“ profilis yra jūsų asmeninis profilis ir jo ar jūsų informacijos negali matyti niekas kitas. Galite nuspręsti pasidalyti savo profiliu (arba jo dalimis) su bet kuriuo pageidaujamu asmeniu ar organizacija. Pavyzdžiui, teikiant darbo prašymą, savo profiliu galima pasidalyti su darbdaviu. Registruoti naudotojai taip pat gali nustatytą laiką dalytis nuoroda į savo profilį.

Ar į „Europass“ profilį galima įkelti nuotraukų?

Taip, atitinkamuose „Europass“ profilio skirsniuose galima įkelti paveikslėlių, rinkmenų arba įrašyti nuorodų į vaizdo įrašus. Jei naudotojas registruotas, visa tai išsaugoma jo „Europass“ bibliotekoje.

Kokią informaciją galima matyti „Europass“ puslapyje „Aš“?

Puslapyje „Aš“ interaktyviai rodoma visa jūsų „Europass“ informacija. Puslapyje „Aš“ galite pamatyti naujausią savo profilio versiją. Galite peržiūrėti darbo ir kursų pasiūlymus, kuriuos atmetėte arba išsaugojote adresyne. Taip pat galite rasti gyvenimo aprašymų ir motyvacinių laiškų kūrimo priemonę arba įrašyti naujos informacijos į skyrius „Mano įgūdžiai“ ir „Mano interesai“. Taip pat galite peržiūrėti veiklos informacijos santrauką, kurioje matysite visus savo veiksmus, neseniai atliktus „Europass“ sistemoje, ir skyrių „Mano nuostatos“, kuriame galite pasirinkti privatumo nuostatas.

Pažintis su „Europass“

Kas yra „Europass“?

„Europass“ – tai internetinių priemonių ir informacijos rinkinys, padedantis jums valdyti kiekvieną mokymosi ir karjeros etapą. Šios priemonės ir informacija padeda aiškiai ir nuosekliai informuoti apie savo įgūdžius, kvalifikaciją ir patirtį visoje Europoje. „Europass“ platformą sukūrė Europos Komisija.

Kodėl reikėtų naudotis „Europass“?

„Europass“ suteikia priemonių, kurios padės jums registruoti savo įgūdžius, kvalifikaciją, patirtį ir ieškoti naujų darbo vietų ar kursų ir teikti atitinkamas paraiškas.

„Europass“ rasite svarbią informaciją ir kontaktinius duomenis, kuriuos pateikė patikimi Europos ir nacionaliniai šaltiniai ir kurie padės jums apgalvoti tolesnę karjerą.

Galite užsiregistruoti ir susikurti „Europass“ profilį, kad visos „Europass“ priemonės ir informacija jums būtų kuo naudingesnės.

Ar galite paaiškinti, kokios yra „Europass“ priemonės?

Užsiregistravus „Europass“ sistemoje, bus galima naudotis toliau išvardytomis priemonėmis.

  • „Europass“ profilis – nemokama asmeninė interneto erdvė, kurioje registruojate savo įgūdžius, kvalifikaciją ir patirtį.
  • „Europass“ biblioteka – joje galite saugoti, tvarkyti ir bendrinti savo dokumentus.
  • „Mano interesai“ – galite apmąstyti savo karjerą ar mokymąsi ir nurodyti atitinkamus interesus. 
  • „Mano įgūdžiai“ – šiame skyriuje galite apžvelgti visus jūsų profilyje įrašytus įgūdžius.
  • Internetinė dokumentų rengimo priemonė – galite susikurti įvairioms paraiškoms tinkamus gyvenimo aprašymus ir motyvacinius laiškus.
  • Darbo pasiūlymų ir kursų paieška – galėsite naudotis didele visoje Europoje siūlomo darbo ir kursų duomenų baze.

Net ir neužsiregistravus galima naudotis kai kuriomis priemonėmis, pavyzdžiui, internetine dokumentų rengimo priemone, darbo pasiūlymų ir kursų paieškos funkcija.

Kiek „Europass“ kainuoja?

„Europass“ yra Europos Komisijos parengtas nemokamas internetinių priemonių ir informacijos rinkinys. Nėra jokių paslėptų išlaidų ar papildomų mokesčių. Primename, kad „Europass“ platformoje gyvenimo aprašymai ar kokios nors kitos paslaugos neparduodamos. Visos „Europass“ platformoje teikiamos paslaugos yra nemokamos ir jūsų niekada nebus prašoma pateikti banko duomenų ar už ką nors sumokėti. Jei gavote tokį prašymą, kreipkitės į atitinkamas nacionalines institucijas.