Have time for a quick survey?
We want to provide you with the best experience, so your feedback is very valuable to us. All you need to do is answer 5 simple questions
Takes 3 minutes
or
Enviar tu CV Europass a EURES
Información sobre protección de datos para demandantes de empleo
Con la ayuda y el apoyo de EURES, los demandantes de empleo pueden buscar trabajo y los empresarios pueden encontrar candidaturas idóneas en toda Europa. Las empresas podrán visualizar tu CV Europass si lo envías a EURES. Para saber más sobre este proceso, sigue leyendo. Tras haber compartido el CV Europass con EURES, podrás suprimirlo o actualizarlo siempre que quieras.
EURES es una red de servicios de empleo que abarca todos los Estados miembros de la UE (más Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza y el Reino Unido). Si envías tu CV a EURES, las empresas europeas podrán encontrarlo, visualizarlo y emparejarlo con sus ofertas de empleo.
En envío de tu CV al portal EURES implica el tratamiento de información personal. Dicho tratamiento debe cumplir las normas establecidas en:
- el Reglamento (UE) 2018/1725, aplicable al tratamiento de datos personales por parte de todas las instituciones y organismos de la UE
- el Reglamento 2016/679 (Reglamento general de protección de datos), aplicable a cualquier tratamiento de datos por parte de organizaciones ajenas a las instituciones y organismos de la UE.
Para que tu CV Europass se transmita al portal EURES, debes dar tu consentimiento a los términos de esta declaración de protección de datos, que puedes retirar en cualquier momento. Si eres menor de edad, necesitas el consentimiento de tus padres o tutores legales.
La información que figura en esta declaración de protección de datos se proporciona de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 y el artículo 15 del Reglamento (UE) 2018/1725.
El portal EURES ofrece información y servicios electrónicos en beneficio de los demandantes de empleo interesados en encontrar un trabajo u otras oportunidades en Europa, los empresarios y las organizaciones interesadas en encontrar candidatos de otros países, así como cualquier ciudadano que desee beneficiarse del principio de libre circulación de las personas.
La base de datos del portal EURES brinda a los solicitantes de empleo la oportunidad de publicar sus CV/perfiles de solicitante de empleo online y a los empresarios la oportunidad de buscar y visualizar los CV/perfiles de posibles candidatos.
El motor de emparejamiento del portal EURES ofrece un servicio automático de correspondencias entre las ofertas de empleo y los CV/perfiles de los demandantes de empleo mediante algoritmos basados en diversos criterios, como la formación de los candidatos y su experiencia, capacidades, ubicación actual y deseada, ocupación deseada, etc.
Servicios disponibles para los demandantes de empleo de Europass no inscritos en el portal EURES
- Los solicitantes de empleo pueden enviar su CV al portal EURES desde la plataforma Europass.
- A partir de ese momento, el CV podrá ser objeto de búsqueda y emparejamiento, como si se tratase de un CV cargado directamente en el portal EURES. Sin embargo, solo se transmite al portal EURES una copia de los datos contenidos en este sistema.
- No hace falta que tengas una cuenta creada en el portal EURES, pero solo puedes modificar o suprimir tus datos en Europass (ver el punto 7).
El Reglamento (UE) 2016/589, «Reglamento EURES» (y, en particular, su capítulo III), constituye la base jurídica para el tratamiento de los datos recogidos de conformidad con la presente declaración de protección de datos. El Reglamento EURES define los fines del tratamiento (a saber, permitir la puesta en correspondencia de las ofertas de empleo con las solicitudes de empleo y los CV) y establece las condiciones generales del tratamiento. En la Decisión de Ejecución (UE) 2017/1257 de la Comisión se establecen otras disposiciones para el tratamiento de datos, en particular con respecto a las funciones y responsabilidades de las distintas partes que intervienen en él.
La información personal que autorizas a transmitir como demandante de empleo al portal EURES será utilizada por el motor de búsqueda y emparejamiento del portal y podrá mostrarse, como se describe más detalladamente en la presente declaración de protección de datos, como resultado de actividades de búsqueda y emparejamiento.
La información incluida en tu CV Europass se transmitirá a EURES, por lo que es importante que solo incluyas los datos que quieras que sean visibles para los destinatarios especificados en el punto 5.
Aunque se hayan transmitido, algunos datos no se utilizarán en ningún caso con fines de búsqueda y emparejamiento, pero podrían mostrarse en los resultados de las actividades de búsqueda y emparejamiento.
- Toda la información que hayas incluido en tu CV se transmitirá a EURES.
- La información almacenada en tu Europass que no hayas incluido en el CV para EURES nunca se transmitirá al portal EURES.
- Los datos relativos a la nacionalidad, fecha de nacimiento o edad, sexo, discapacidad, nombre y datos de contacto, así como nombre y datos de contacto de las empresas para las que hayas trabajado anteriormente o estés trabajando en la actualidad no se utilizarán con fines de emparejamiento, pero se podrán mostrar..
Europass, bajo gestión de la Comisión Europea, recoge los datos a través del editor de CV Europass. Los usuarios de Europass pueden decidir si desean enviar su CV Europass al portal EURES. Esta declaración de protección de datos pretende facilitarte toda la información necesaria sobre el tratamiento de tus datos personales para que puedas decidir si autorizas la transmisión de tu CV Europass a EURES.
Una vez recopilados los datos, se transmitirán al portal EURES a través de «un único canal coordinado». En el caso de Europass, el canal único coordinado se crea y opera bajo la supervisión de la Comisión Europea.
Los datos transmitidos al portal EURES se almacenan en una base de datos situada en el Centro de Datos de la Comisión Europea (donde también se encuentra la base de datos Europass). El acceso a los datos, protegido por mecanismos de autenticación, se proporciona desde el portal EURES, o a través de las organizaciones pertenecientes o asociadas a la red, mediante interfaces de programación de aplicaciones. Los servidores están situados en el Centro de Datos de la Comisión Europea, donde se aloja la aplicación.
Acceso desde el portal EURES
En el portal EURES, la información sobre los CV de los demandantes de empleo se pone a disposición (para su búsqueda, emparejamiento y visualización) de los empresarios registrados y verificados por el administrador del sitio, que actúa en nombre del responsable del tratamiento, así como del personal que trabaja en las organizaciones pertenecientes o asociadas a la red EURES.
Acceso a través de interfaces de programación de aplicaciones
Los datos también se ponen a disposición de las organizaciones pertenecientes o asociadas a la red EURES a través de interfaces de programación de aplicaciones. En tales casos, la información sobre los CV de los demandantes de empleo también se puede poner a disposición (para su búsqueda, emparejamiento y visualización) en los sitios web y mediante los servicios electrónicos de dichas organizaciones, para consulta por parte de los empresarios registrados y verificados por los administradores de tales servicios, así como del personal que trabaja en las organizaciones pertenecientes o asociadas a la red EURES. Puedes obtener más información sobre los miembros y socios de EURES que prestan tales servicios electrónicos dirigiéndote al responsable del tratamiento (ver la información de contacto en el punto 9).
Condiciones de utilización para los empresarios
Los empresarios que deseen acceder a tus datos y tratarlos —ya sea directamente en el portal EURES o, en su caso, a través de los servicios electrónicos facilitados por una organización perteneciente o asociada a la red EURES— solo podrán hacerlo si han aceptado las condiciones de utilización que se reproducen más abajo y se han comprometido a cumplirlas.
La Oficina Europea de Coordinación de EURES, establecida actualmente en la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión de la Comisión Europea, es la «responsable del tratamiento» con arreglo al Reglamento (UE) 2018/1725. Es el organismo responsable del desarrollo, apoyo y funcionamiento del portal EURES y de las medidas técnicas y organizativas establecidas para garantizar una seguridad adecuada de los datos personales y, en particular, de su necesaria confidencialidad e integridad. El desarrollo, asistencia y funcionamiento del sistema pueden delegarse en sociedades exteriores u otras organizaciones que actúen como encargadas del tratamiento en nombre de la Oficina Europea de Coordinación.
Europass es el encargado de recoger los datos de los demandantes de empleo, así como de transmitirlos al portal EURES.
Como demandante de empleo, eres responsable de la calidad de los datos facilitados. En cualquier momento puedes acceder a tus datos, modificarlos, suspender su publicación y suprimirlos. Encontrarás más detalles en el punto 7.
Los CV transmitidos al portal EURES solo se almacenarán y estarán disponibles durante 26 semanas o durante el periodo en que siga estando disponible el CV original creado en Europass. Si suspendes la publicación de tu CV o retiras tu consentimiento, los datos se suprimirán del portal EURES.
Cada día se realizan copias de seguridad de la base de datos de los CV del portal EURES como protección contra la corrupción de datos y posibles errores de hardware o de aplicación. Los datos personales contenidos en las copias de seguridad no se divulgarán salvo para restablecer la base de datos y, en cualquier caso, solo se conservarán durante un mes como máximo.
Si suprimes tu CV o retiras tu consentimiento para transmitirlo al portal EURES, seguiremos almacenando un conjunto limitado de datos anonimizados que utilizaremos para fines de investigación y estadísticos. Los datos se anonimizan de tal manera que el interesado deja de ser identificable y ya no se consideran datos personales.
El portal EURES está gestionado por la Oficina Europea de Coordinación de EURES, creada en la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión de la Comisión Europea.
Para cualquier pregunta, queja u otra solicitud en relación con los datos transmitidos y tratados en el portal EURES, puedes ponerte en contacto con el responsable del tratamiento en la siguiente dirección de correo electrónico: empl-eures@ec.europa.eu
Europass, gestionado por la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión, recopila y transmite tu CV al portal EURES. Las solicitudes relativas a la verificación, modificación y supresión de tus datos, así como a la limitación del tratamiento y la portabilidad de los mismos, deben dirigirse a Europass: EMPL-Europass-support@ec.europa.eu
Las reclamaciones, en caso de litigio relativo al tratamiento de los datos personales, pueden dirigirse al Supervisor Europeo de Protección de Datos. Más información y datos de contacto en: https://edps.europa.eu/data-protection/our-role-supervisor/complaints
Esta declaración de protección de datos puede requerir modificaciones periódicas. Los usuarios acceden a que se les informe de dichas actualizaciones por correo electrónico y a que su utilización de los servicios de EURES después de la entrada en vigor de las condiciones actualizadas constituya su acuerdo con las mismas. Las condiciones actualizadas surtirán efecto a partir del envío del mensaje, a menos que se indique una fecha posterior en el mismo.
Facebook
Twitter
Linkedin
Email