L'arte militare nella società e nella cultura fiorentina
Il lavoro da noi proposto è inteso a delineare alcuni aspetti relativi allo sviluppo dell’arte militare nei secoli XIII e XIV in Italia, sia dal punto di vista dei suoi elementi concreti che di quelli teorici.
Per quanto riguarda gli aspetti concreti ci soffermeremo sullo sviluppo delle compagnie di ventura in Italia nei predetti secoli concentrandoci particolarmente sull’area Toscana, osservandone, tra le altre cose, anche l’impatto da esse esercitato sulla popolazione del contado.
Da un punto di vista culturale, invece, si è deciso di osservare la pratica dei volgarizzamenti di opere di ars militaris proprie della classicità tra le quali spicca per importanza l’opera tardo antica di Vegezio; infatti la diffusione di traduzioni dell’opera latina nell’area italiana può essere interpretato come indice di una più diffusa sensibilità alle nuove sfide che all’epoca si presentavano all’interno del frastagliato panorama della penisola italiana.
L’interesse dato da questa ricerca, a nostro avviso, si situa nella possibilità di legare le pratiche emergenti nel periodo considerato alla tradizione antica che, a partire dal Duecento, aveva vissuto un rinnovato interesse da parte della cultura occidentale.