EU PROTECTS > Naša družba > Iz Sirije, razdejane zaradi vojne, na varno: kako je EU pomagala beguncu, da si je na novo uredil življenje na Nizozemskem

„Zaradi vojne se je v Alepu vse spremenilo. Odšel sem, ne da bi vedel, kdaj se bo moja družina spet združila.“

Zakaria Alo

Ko je leta 2012 v Siriji divjala državljanska vojna, je Zakaria Alo skupaj s starši in z bratoma zapustil družinsko pekarno v Alepu, svoj dom in domovino v iskanju boljše prihodnosti. To je bil začetek dolgega in nevarnega potovanja, ki ga je prek Libanona in Turčije leta 2016 pripeljalo v Grčijo. Ko je bil v Grčiji in brez spremstva staršev, je bil skupaj z mlajšima bratoma premeščen na Nizozemsko. To je bilo mogoče zaradi nove sheme EU, ki je prosilcem za azil, kot je on, ponudila varno in zakonito pot v Evropo. 

Med letoma 2015 in 2017 so EU in nacionalne azilne službe skupaj z lokalnimi nevladnimi organizacijami sodelovale pri premeščanju beguncev ter zagotavljanju njihove varnosti in vključevanja v EU. Danes 30-letni Zakaria živi na Nizozemskem, kjer je začel premagovati vojno travmo in pisati novo poglavje svojega življenja.  

Navsezadnje je Evropa varnejša, kadar se migranti, zlasti begunci, ki pobegnejo pred konflikti, počutijo varne in so pripravljeni prispevati k naši družbi.

Predvajaj video

Iz Sirije, razdejane zaradi vojne, na varno: kako je EU pomagala beguncu, da si je na novo uredil življenje na Nizozemskem

Begunci, ki bežijo z vojnih območij in pred preganjanjem, se običajno ne morejo vrniti domov in potrebujejo zaščito. Za mladega Sirca je bilo iskanje začasnega doma v Evropi odvisno od skupnih prizadevanj azilnih služb EU, grških organov in lokalnih prostovoljcev. Sledite Zakarievi poti iz Sirije prek Grčije na Nizozemsko.

Za nadaljevanje podrsnite

EU Protects: Migrantovo potovanje

Zakaria Alo

Sirski begunec

Nizozemska

„Moja družina je po odhodu iz Sirije štiri leta preživela v Libanonu. Nato smo odšli v Turčijo, vendar smo želeli prečkati Bolgarijo in priti v Grčijo. Zmanjkovalo nam je denarja, časa in upanja, zato se je mojim staršem zdelo najbolje, da grem skupaj z dvema mlajšima bratoma na čoln, ki so ga organizirali tihotapci.“

„Uspelo nam je priti v Grčijo, kjer sem izvedel za program EU za premestitev beguncev. To je dalo upanje ljudem, kot smo mi, ki se nismo mogli vrniti domov in nas je čakala negotova prihodnost v Grčiji. Skakal sem od veselja, ko sem slišal, da me je Nizozemska skupaj z bratoma povabila k premestitvi v Middelburg. Res smo si oddahnili.“

„S tukajšnjimi ljudmi se dobro razumem in rad živim v Evropi. Večina ni še nikoli srečala begunca. Vse, kar vedo o nas, so izvedeli na televiziji. Delam kot kuhar v restavraciji, dvakrat na teden pa hodim v šolo. Govorim kurdsko, arabsko in angleško, zdaj obiskujem še tečaj nizozemščine, da bi jo znal tekoče govoriti.“

„Nekaj časa je trajalo, vendar lahko končno živimo svobodno kot vsi drugi na svetu. EU nam je omogočila nov začetek.“

 – Zakaria Alo

Esther Pozo-Vera

Španka, podporna enota za upravljanje migracij, Evropska komisija

Belgija

„Leta 2015 se je Evropa spoprijemala z navalom beguncev. Morali smo sodelovati, da bi jim dali občutek varnosti, hkrati pa smo morali zagotoviti, da se nobeni državi EU ne bo treba sami spoprijemati z migracijskimi tokovi. S programom premestitev so si Evropska komisija, agencije EU in mednarodne organizacije skupaj prizadevale, da bi evropskim državam, ki jih je begunska kriza najbolj prizadela, pomagale pri vključevanju beguncev v EU.“

„EU je skupnost, premestitev beguncev pa je odličen primer solidarnosti v času svetovne nestabilnosti.“

 – Esther Pozo-Vera

Ilaria Siggia

Evropski azilni podporni urad

Italija

„Leta 2015 je bila moja ekipa strokovnjakov za migracije poklicana v Grčijo in Italijo, da bi tam sodelovala pri programu EU za premestitev. Naš cilj je bil begunce prepričati, da zaprosijo za zakoniti vstop v Evropo. Pomagali smo pri obravnavi njihovih prošenj za azil in ugotavljanju, kam v Evropo bi jih lahko premestili.“

„V Grčiji nisem le pomagala azilnim službam pri postopku registracije. Moja ekipa je pomagala tudi pri povezovanju prosilcev za azil z določenimi evropskimi državami. Vedno smo poskrbeli, da nobena država ni bila za premestitev zaprošena večkrat kot druge.“

„EU je našla rešitev za to, kako ljudem, ki prosijo za azil, pomagati pri novem začetku ter hkrati zagotoviti, da države EU, ki sprejemajo begunce, prejmejo podporo.“

 – Ilaria Siggia

Panagiota Peristeri

Grške azilne službe, občina Alimos

Grčija

„V obdobju 2015–2017 smo sodelovali z azilnim uradom EU. Preverjali smo prošnje beguncev iz držav, kot je Sirija, ter dokumente, posebne potrebe ali invalidnost ljudi. Kolikor je bilo mogoče, smo begunce povezali z evropsko državo, v kateri so že imeli družinske, jezikovne ali kulturne vezi. Nato smo stopili v stik z nacionalnimi in lokalnimi organizacijami ter azilnimi službami, da bi zagotovili neoviran postopek premestitev.“

„Trdno sem prepričana, da je vseevropsko sodelovanje edini način za reševanje take krize.“

 – Panagiota Peristeri

Falah Hassan Hussein

Prostovoljec za nizozemski svet za begunce

Nizozemska

„V middleburški podružnici, ki sodeluje z azilnimi službami EU in projekti na področju migracij, nas je približno 50 prostovoljcev.“ 

„Zakario sem spoznal leta 2017, ko je v okviru mehanizma premestitve EU prišel na Nizozemsko. Že od vsega začetka je pokazal občudovanja vredno voljo, da bi se vključil v družbo. Pomagal sem mu podpisati pogodbo za stanovanje, odpreti bančni račun, se prijaviti za zdravstveno in življenjsko zavarovanje ter vpisati v šolo nizozemskega jezika.“

„Zakaria ni prišel sem, da bi gledal v zrak. Na Nizozemsko je prišel, da bi začel na novo in postal del naše družbe.“

 – Falah Hassan Hussein

Ali ste vedeli?

21 847

Število beguncev, premeščenih iz Grčije v druge države EU, v obdobju 2015–2017.

11 999

Število beguncev, premeščenih iz Italije v druge države EU, v obdobju 2015–2017.

816,5 milijona EUR

Nujna pomoč grškim organom, mednarodnim organizacijam in nevladnim organizacijam, ki delujejo v Grčiji. EU je od začetka leta 2015 zagotovila ta znesek za pomoč Grčiji pri obvladovanju begunske in humanitarne krize.

71 %

Zmanjšanje nedovoljenih migracij v EU leta 2017.

KDO SO ŠE DRUGI HEROJI, KI SPODBUJAJO SOLIDARNOST V EVROPI?

Nekateri od njih morda prihajajo prav iz vaše države.

Mrežo lokalnih herojev povezuje EU, njeni člani pa skupaj pomagajo prosilcem za azil in beguncem najti varnost in stabilnost v Evropi ter se vključiti v družbo. Odkrijte, kako EU podpira lokalne heroje v vaši državi – od prevajalcev do uradnikov za vključevanje v kulturo, od reševalnih ekip do koordinatorjev za azil.