EU PROTECTS > Naše společnost > Z válkou zničené Sýrie se uprchlík dostává do bezpečí: I díky pomoci EU mu v Nizozemsku začíná nová životní kapitola

„V Aleppu už kvůli válce nic není jako předtím. Odešel jsem a netušil, jestli se ještě naše rodina někdy sejde.“

Zakaria Alo

Když se v roce 2012 v jejich vlasti naplno rozhořela válka, opustili Zakaria Alo a jeho rodiče a bratři své rodinné pekařství v Aleppu a ze svého domova uprchli za nadějí, že je snad někde jinde čeká lepší budoucnost. Pro Zakariu to byl začátek dlouhé a nebezpečné cesty přes Libanon a Turecko do Řecka, kam se dostal v roce 2016. Z Řecka byl Zakaria s 2 mladšími bratry, ale bez rodičů přemístěn do Nizozemska. To bylo možné díky novému systému EU, který nabízel žadatelům o azyl bezpečnou a legální cestu do Evropy. 

V letech 2015 až 2017 spolupracovaly EU a azylové orgány jednotlivých států spolu s místními nevládními organizacemi na relokaci uprchlíků a zajištění jejich bezpečnosti a integrace v EU. Dnes žije 30letý Zakaria v Nizozemsku, kde začal překonávat válečné trauma a otevírá novou kapitolu svého života.  

V konečném důsledku je v Evropě bezpečněji, pokud zajistí pro migranty, zejména uprchlíky, kteří utíkají před konflikty, bezpečí a umožní jim, aby se zapojili do naší společnosti.

Přehrát video

Z válkou zničené Sýrie se uprchlík dostává do bezpečí: I díky pomoci EU mu v Nizozemsku začíná nová životní kapitola

Uprchlíci snažící se uniknout z válečných zón nebo před pronásledováním se obvykle nemohou vrátit domů a potřebují ochranu. Zda jeden mladý Syřan najde dočasný domov v Evropě, záviselo na společném úsilí azylových orgánů EU, řeckých úřadů a místních dobrovolníků. Podívejte se, jak putoval Zakaria ze Sýrie přes Řecko do Nizozemska.

Pokračujte posunutím níže

EU Protects: Cesta migranta

Zakaria Alo

Syrský uprchlík

Nizozemsko

„Po odchodu ze Sýrie moje rodina strávila 4 roky v Libanonu. Pak jsme jeli do Turecka... ale chtěli jsme do Řecka, přes Bulharsko. Docházely nám peníze, čas i naděje, a tak mí rodiče usoudili, že pro mě a 2 moje mladší bratry bude lepší, když se dostaneme do Řecka na člunu pašeráků.“

„Podařilo se nám dostat do Řecka, kde jsem se dozvěděl o relokačním programu EU pro uprchlíky. To lidem, jako jsme my, kteří se nemohli vrátit domů a v Řecku nebylo jasné, co s nimi bude, dalo naději. Skákal jsem radostí, když mi řekli, že bráchy a mě Nizozemsko pozvalo a že se můžeme přestěhovat do Middelburgu. Byla to taková úleva!“

„S lidma tu vycházím dobře a život v Evropě se mi líbí. Většina lidí se nikdy nesetkala s uprchlíkem a ví jenom to, co viděli někde v televizi. Já pracuju jako kuchař v restauraci a dvakrát týdně chodím do školy. Mluvím už kurdsky, arabsky a anglicky, ale teď chodím do kurzů nizozemštiny, protože se tu chci dobře domluvit.“

„Trvalo to dlouho, ale konečně můžeme žít svobodně jako všichni ostatní na světě. EU nám dala nový začátek.“

 – Zakaria Alo

Esther Pozo-Vera

Španělka, podpůrná jednotka pro řízení migrace, Evropská komise

Belgie

„V roce 2015 se Evropa vypořádávala s přílivem uprchlíků. Museli jsme spolupracovat, abychom jim zajistili pocit bezpečí a zároveň zaručili, že žádná země EU nebude muset řešit tyto migrační toky sama. Relokační program vznikl ve spolupráci Evropské komise, agentur EU a mezinárodních organizací právě s cílem pomoci evropským zemím, které byly nejvíce postiženy uprchlickou krizí, integrovat uprchlíky v EU.“

„EU je tým a přemísťování uprchlíků je vynikajícím příkladem solidarity uprostřed světové nestability.“

 – Esther Pozo-Vera

Ilaria Siggia

Podpůrný úřad EU pro otázky azylu

Itálie

„Můj tým odborníků na otázky migrace byl v roce 2015 přesunut do Řecka a Itálie, aby na místě pracoval na realizaci relokačního programu EU. Naším cílem bylo přimět uprchlíky, aby požádali o legální vstup do Evropy. Pomáháme zpracovávat jejich žádosti o azyl a určujeme, kam v Evropě by lidé mohli být přemístěni.“

„V Řecku jsem nejen poskytovala podporu azylovým úřadům během registračního procesu. Můj tým také pomáhal najít žadatelům o azyl konkrétní evropskou zemi. Vždy nám šlo o to, aby se v otázkách relokace na žádnou zemi nekladly větší nároky než na ostatní.“

„EU přišla s řešením, jak lidi, kteří žádají o azyl, vrátit do života a zároveň zajistit, aby země EU, které uprchlíky přijímají, dostaly podporu.“

 – Ilaria Siggia

Panagiota Peristeri

Řecký azylový úřad, obec Alimos

Řecko

„V letech 2015 až 2017 jsme spolupracovali s útvarem EU pro azylové otázky. Uprchlíkům ze zemí jako Sýrie jsme kontrolovali žádosti, ověřovali jejich dokumenty a zjišťovali jejich specifické potřeby, popř. zdravotní postižení. Našli jsme pro uprchlíky co nejvhodnější zemi, např. podle toho, zda už v určité zemi mají příbuzné nebo zda k ní mají jazykové nebo kulturní vazby. Poté jsme se spojili s vnitrostátními a místními organizacemi a s azylovými úřady, aby relokace hladce proběhla.“

„Jsem stoprocentně přesvědčena, že spolupráce v rámci celé EU je jediným způsobem řešení této krize.“

 – Panagiota Peristeri

Falah Hassan Hussein

Dobrovolník Nizozemské rady pro uprchlíky

Nizozemsko

„V naší middelburšské pobočce máme asi 50 dobrovolníků, kteří spolupracují s azylovými službami a migračními projekty EU.“ 

„Zakariu jsem potkal v roce 2017, když do Nizozemska přijel v rámci relokačního programu EU. Už od samého počátku dával Zakaria velmi silně najevo, že se chce integrovat. Pomohl jsem mu s vyřízením věcí kolem nájemní smlouvy, otevřením bankovního účtu, registrací ohledně zdravotního a životního pojištění a přihláškou do nizozemské jazykové školy.“

„Zakaria sem nepřijel s tím, že tu nechce nic dělat. Je tady v Nizozemsku, aby začal nový život a stal se součástí naší společnosti.“

 – Falah Hassan Hussein

Víte, že...?

21 847

Počet uprchlíků, kteří byli v letech 2015 až 2017 přemístěni z Řecka do jiných zemí EU.

11 999

Počet uprchlíků, kteří byli v letech 2015 až 2017 přemístěni z Itálie do jiných zemí EU.

816,5 milionu eur

To je objem finančních prostředků, který EU od začátku roku 2015 poskytla na pomoc Řecku na zvládnutí uprchlické a humanitární krize (naléhavá podpora řeckým orgánům, mezinárodním organizacím a nevládním organizacím působícím v Řecku).

71 %

Pokles objemu nelegální migrace do EU v roce 2017.

KDO JSOU DALŠÍ HRDINOVÉ PŘÍBĚHU O PODPOŘE EVROPSKÉ SOLIDARITY?

Někteří jsou možná i z České republiky.

Žadatelům o azyl a uprchlíkům pomáhá nalézt bezpečí a stabilitu v Evropě a integrovat se do evropské společnosti síť místních obětavých pracovníků, kteří jsou propojeni díky EU. Podívejte se, jak tyto pracovníky – od záchranných týmů přes koordinátory azylového řízení a tlumočníky až po poradce pro kulturní integraci –, Evropská unie podporuje.