Budgétisation sensible au Genre: son utilité dans les approches d’aide fondées sur les programmes

TABLE DES MATIÈRES

LISTE DES SIGLES ...................................................................................4

INTRODUCTION .......................................................................................5

BUDGÉTISATION SENSIBLE AU GENRE :
QUOI, POURQUOI ET COMMENT?...................................................6

Quoi? Définitions et éléments fondamentaux.....................................................6

Pourquoi? Raisonnement ...............................................................................8

Comment? Approches et outils .....................................................................10

II. BUDGÉTISATION SENSIBLE AU GENRE DANS LES
APPROCHES D’AIDE FONDÉES SUR LES PROGRAMMES ...............24

Pourquoi intégrer la dimension de genre dans les approches d’aide
fondées sur les programmes? .......................................................................24

Données sur le degré de sensibilité au genre des approches d’aide
fondées sur les programmes .......................................................................26

Comment apporter des améliorations ? Le potentiel de la budgétisation
sensible au genre .......................................................................................28

BUDGÉTISATION SENSIBLE AU GENRE DANS LES DOCUMENTS

DE POLITIQUE ET DE PROGRAMMATION DE LA CE ......................30

L’égalité des genres comme objectif important de la coopération au
développement de la CE et la dimension de genre comme question
transversale importante dans les programmes sectoriels et l’appui 3 budgétaire de la CE......................................................................................30

La budgétisation sensible au genre dans les documents de politique et
de programmation .....................................................................................31

Commen t les fonctionnaires de la Commission européenne
et leurs partenaires peuvent utiliser la budgétisation sensible
au genre ....................................................................................32

IV.1. « Intégrer la dimension de genre » dans les approches
d’aide fondées sur les programmes :
principes élémentaires..................................................................................32

Intégrer la dimension de genre dans les approches fondées sur les
programmes par le biais de la budgétisation sensible au genre :
quelques suggestions pour les pays partenaires ..............................................32

Intégrer la dimension de genre dans les approches d’aide fondées sur les programmes par le biais de la budgétisation sensible au genre :
quelques suggestions pour la CE (voir également la Boîte à outils, Section1,Chapitre3,Chapitre5,Chapitre6).......................................................34

Références et autres sources utiles concernant la budgétisation sensible au genre et l’intégration de la dimension de genre dans les approches de l’aide fondées sur les programmes ..................41