Group info
More info
Information

Team meets to develop EU forestry project in South America

140_cortada.jpg

(Traducción al español más abajo / Spanish translation below)

Quito, Ecuador, November 2012 – Delegates from WWF Colombia, IUCN South America, and TRAFFIC met this November to develop implementation plans for an EU-funded forestry project in South America.

The “Supporting the implementation of the EU FLEGT Action Plan in South America” project will assist in the implementation of the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Action Plan, which aims to ensure that only legally harvested timber is imported into the EU.

The EU FLEGT Action Plan is the EU’s response to the global issue of illegal timber trade. It provides for a number of measures to exclude illegal timber from markets, to improve the supply of legal timber and to increase the demand for responsible wood products.

Delegates met to discuss implementation of the joint TRAFFIC-IUCN-WWF forestry project in the four South American focal countries: Brazil, Colombia, Ecuador and Peru.

Present were technical representatives from Europe and South America, including project co-ordinators for each of the focal countries as well as administrative staff.

The project team established mechanisms to ensure knowledge of the activities under development in each of the countries in Europe and South America is widely shared both internally and externally to relevant audiences as well as examining a number of opportunities for project development in each of the target countries.

“Now comes the hard work of ensuring those activities timetabled to be completed by the end of 2012 are finished in time, but we are confident the strong and enthusiastic team can meet these challenges,” said Blady Nhaydú Bohórquez, the Regional Project Co-ordinator for South America.

“The team encourages all those with an interest in the timber trade from South America to engage with us.”

An EU FLEGT meeting will take place next year in Brussels, and the project team will take the opportunity to review progress in implementing their plans.

*******************************************

Quito, Ecuador, noviembre 2012 – Delegados de WWF Colombia, UICN Sur y TRAFFIC se reunieron en noviembre para desarrollar planes de implementaciónpara un proyecto forestal en América del Sur financiado por la Unión Europea (UE).

El Proyecto: “Apoyando la Implementación del Plan de Acción FLEGT de la Unión Europea en América del Sur” asistirá en la implementación del Plan de Acción Aplicación de las Leyes, Gobernanza y Comercio Forestales (FLEGT, por sus siglas en inglés) de la UE, que tiene cómo objetivo asegurar que solo la madera talada legalmente se importa a la UE desde América del Sur.

El Plan de Acción FLEGT de la UE es la respuesta de la UE al problema mundial del comercio ilegal de madera. Establece una serie de medidas para excluir madera ilegal de los mercados, para mejorar la oferta de madera legal y aumentar la demanda de productos madereros responsables.

Los delegados se reunieron para discutir de la implementación del proyecto forestal de TRAFFIC-UICN-WWF en los cuatro países focales: Brasil, Colombia, Ecuador y Perú.

La reunión contó con la participación de representantes de Europa y América del Sur, incluyendo coordinadores para cada país del proyecto y el equipo administrativo.

El equipo del proyecto estableció mecanismos para asegurarse que el conocimiento de las actividades que se vienen desarrollando en cada uno de los países de Europa y América del Sur sea compartido ampliamente internamente como externamente a reuniones relevantes, y examinó oportunidades para el desarrollo del proyecto en cada uno de los países meta.

Ahora viene un arduo trabajo para asegurarse que las actividades previstas para lo que resta del año sean completadas antes del final del año 2012 pero confiamos que el fuerte y entusiasta equipo puede superar estos desafíos,” dijo Blady Nhaydú Bohórquez, la Coordinadora Regional del Proyecto para América del Sur.

“El equipo llama a todos los actores con un interés en el comercio de madera desde América del Sur a unirse a nosotros.”

Una próxima reunión EU FLEGT se encuentra prevista en Bruselas el próximo año y el equipo del proyecto tomará la oportunidad para revisar el progreso en la implementación de sus planes.

Register or log in to comment

Info posted by

South America TRAFFIC
|
28 November 2012

Do more through capacity4dev

Date

Language

Group Categories