Group info
More info
Information

Talks begin on support for legal timber harvesting in Ecuador

foto_publicacion_0_thumb_l.jpg

Traducción al español más abajo / Spanish translation below)


Quito, Ecuador, 30th October 2012 — representatives from throughout the timber sector in Ecuador met with European Union (EU) delegates last month, to discuss implementation of an action plan that aims to ensure that only legally harvested timber is imported into the EU from South America.

The EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Regulation Action Plan is the EU’s response to the global issue of illegal timber trade. It provides for a number of measures to exclude illegal timber from markets, to improve the supply of legal timber and to increase the demand for responsible wood products.

The meeting was the first in a series of dialogues convened by TRAFFIC through an EU-funded “Supporting the implementation of the EU FLEGT Action Plan in South America” project.

Timber trade representatives present included the Ecuadorian Federation of Exporters (FEDEXPOR), the Association of Timber Industries (AIMA), the Ecuadorian Association of Teak and Tropical Timber Producers (ASOTECA), the Timber Committee from the Chamber of Commerce of the Small and Medium Industry of Pichincha (FUNDEPIM), Balsaflex, companies producing agglomerates, hardwoods and raft as well as other timber product producers in Ecuador.

Participants expressed a deep interest in improving forest governance in Ecuador and in implementation of the FLEGT Action Plan, whose significance is becoming increasingly apparent ahead of the entry into force of the EU Timber Regulation (EUTR) in March 2013.

Following the meeting, participants agreed to a road map for further dialogue on FLEGT, including the involvement of the public sector and civil society.

A further meeting will take place in mid-December 2012, specifically on discussing Voluntary Partnership Agreements (VPAs)—bilateral country agreements with the EU that form a key element of the FLEGT Action Plan.


********************************

Quito, Ecuador, 30 de octubre 2012 – representantes del sector de la madera en el Ecuador se reunieron el mes pasado con delegados de la Unión Europea (UE) para discutir la implementación de un plan de acción que tiene como objetivo asegurar que solo la madera talada legalmente se importa a la UE desde América del Sur.

El Plan de Acción Aplicación de las Leyes, Gobernanza y Comercio Forestales (FLEGT, por sus siglas en inglés) de la UE es la respuesta de la UE al problema mundial del comercio ilegal de madera. Establece una serie de medidas para excluir madera ilegal de los mercados, para mejorar la oferta de madera legal y aumentar la demanda de productos madereros responsables.

La reunión fue la primera de una serie de diálogos convocados por TRAFFIC a través del proyecto “Apoyando la Implementación del Plan de Acción FLEGT en América del Sur” financiado por la UE.

Representantes del comercio de madera presentes incluyeron la Federación Ecuatoriana de Exportadores (FEDEXPOR), la Asociación de Industriales de la Madera (AIMA), la Asociación Ecuatoriana de Productores de Teca y Maderas Tropicales (ASOTECA), la Fundación Forestal de la Pequeña Industria Maderera de Pichincha (FUNDEPIM), Balsaflex, empresas de aglomerados, maderas duras y balsa, entre otras importantes empresas productoras forestales del país.

Los participantes manifestaron un profundo interés en la mejora de la gobernanza forestal en el Ecuador y en la implementación del Plan de Acción FLEGT, cuya importancia es cada vez más evidente antes de la entrada en vigor del Reglamento de la Madera de la UE (EUTR, por sus siglas en inglés) en marzo de 2013.

Tras la reunión, los participantes adoptaron una hoja de ruta para la continuación del diálogo sobre FLEGT, incluyendo la participación del sector público y de la sociedad civil.

Una nueva reunión se llevará a cabo a mediados de diciembre de 2012 para discutir específicamente los Acuerdos Voluntarios de Asociación (AVA) – acuerdos bilaterales con la UE que son un elemento clave del Plan de Acción FLEGT.

Register or log in to comment

Info posted by

South America TRAFFIC
|
5 November 2012

Do more through capacity4dev

Date

Language