Group info
More info
Information

Explore FLEGT Projects around the world (en) (fr) (es)

EU launches Map of FLEGT projects

The European Union launched on 1 December the Map of FLEGT projects, an interactive tool for sharing information and coordinating action in support of the EU FLEGT Action Plan.

The Map of FLEGT projects has information on past and ongoing FLEGT projects around the world. Users can search for projects by applying different filters including country, theme and organisation and find detailed information on project objectives, progress, budgets and participants, as well as stories, photos and videos.

'With the Map we can visualise FLEGT projects on a global scale, all in one place, and with a click find information at the country and local levels,' said David Sanmiguel-Esteban of the European Commission. 'What’s more, the information is coming straight from organisations. This collaborative tool will help organisations share their FLEGT experiences with partners and provide greater access to project information.'

Today, the Map includes some 100 FLEGT projects funded by the European Union, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Kingdom’s Department for International Development (DFID), Germany’s corporation for international cooperation (GIZ), and other organisations. This number is growing as more FLEGT organisations add their projects.

'We designed the FLEGT Map to be accessible and flexible,' said Andreu Abuín of the EU FLEGT Facility, which developed and hosts the Map. 'Organisations can customise it to profile their own projects and then embed the Map in any website to share their project information with viewers around the world.'

The Map is already embedded in the websites of the European Commission, FAO, Capacity4dev and the EU FLEGT Facility.

Click here to see the Map for yourself and explore FLEGT projects worldwide.

Help to foster coordinated action on FLEGT and contribute to the global fight against illegal logging by adding your projects to the Map and embedding the Map in your website. You can customise the Map to showcase your organisation’s interests and FLEGT actions.

For more information about the Map or assistance in embedding it in your website, contact the EU FLEGT Facility at info [at] euflegt.efi.int


L’UE lance la Carte des projets FLEGT

L’Union européenne a lancé le 1er décembre la Carte des projets FLEGT, un outil interactif pour le partage d’informations et la coordination des actions afin de soutenir le Plan d’action FLEGT de l’UE.

La Carte des projets FLEGT présente des informations sur les projets FLEGT anciens et actuels et dans le monde entier. Les utilisateurs peuvent rechercher des projets en appliquant différents filtres, notamment une recherche par pays, thème ou organisation. Ils trouveront des informations détaillées sur les objectifs, les avancées, les budgets et les participants du projet, ainsi que des actualités, des photos et des vidéos.

«Cette Carte nous permet, sur un seul support, de visualiser les projets FLEGT à l’échelle mondiale, et de trouver en un seul clic l’information recherchée au niveau national et local», afirme David Sanmiguel-Esteban de la Commission européenne. «En outre, l’information émane directement des organisations. Cet outil collaboratif aidera les organisations à partager leurs expériences FLEGT avec leurs partenaires, et améliorera l’accès à l’information sur les projets.»

Aujourd’hui, la carte inclut quelques 100 projets FLEGT financés par l’Union européenne, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Département du Royaume-Uni pour le développement international (DFID), l’Agence allemande pour la coopération internationale (GIZ), et d’autres organisations. Ce nombre est en plein essor, car de plus en plus d’organisations FLEGT y ajoutent leurs projets.

Andreu Abuín, de la Facilité FLEGT de l’UE, a développé la carte et l’héberge aujourd’hui. «Nous avons conçu la Carte des projets FLEGT pour en faire un outil accessible et flexible» déclare-t-il. «Les organisations peuvent la personnaliser pour qu’elle corresponde à leurs propres projets et l’intégrer à leur site Internet, afin de partager les informations liés à leurs projets avec les personnes intéressées du monde entier.»

La carte est déjà intégrée aux sites Internet de la Commission européenne, de la FAO, de Capacity4dev et de la Facilité FLEGT de l’UE.

Cliquez ici pour voir la carte et découvrir les projets FLEGT dans le monde entier.

Encouragez les actions coordonnées sur le FLEGT et contribuez au combat mondial contre l’exploitation illégale du bois en ajoutant vos projets à la carte et en l’intégrant à votre site Internet. Vous pouvez personnaliser la carte pour présenter les intérêts et les actions FLEGT de votre organisation.

Pour plus d’informations sur la carte, ou pour toute question relative à l’intégration dans votre site Internet, n’hésitez pas à contacter la Facilité FLEGT de l’UE à l’adresse info [at] euflegt.efi.int


La UE presenta el Mapa de proyectos FLEGT

La Unión Europea presentó el 1 de diciembre el Mapa de proyectos FLEGT, una herramienta interactiva para compartir información y coordinar acciones que apoyen el Plan de Acción FLEGT.

El Mapa de proyectos FLEGT contiene información sobre proyectos FLEGT finalizados y en curso en todo el mundo. Los usuarios pueden buscar proyectos aplicando distintos filtros, como país, tema y organización, y encontrar información detallada sobre los objetivos, avance, presupuestos y participantes de los proyectos, así como historias, fotos y vídeos.

«Con el Mapa podemos visualizar los proyectos FLEGT a escala mundial, todos en un mismo sitio, y con un clic encontrar información a nivel nacional y local», afirma David Sanmiguel-Esteban, de la Comisión Europea. «Y lo que es más, la información procede directamente de las organizaciones. Esta herramienta colaborativa ayudará a las organizaciones a compartir sus experiencias de FLEGT con los socios y facilitará mayor acceso a la información del proyecto».

En la actualidad, el mapa contiene unos 100 proyectos FLEGT financiados por la Unión Europea, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Departamento para Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID), la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ) y otras organizaciones. Este número va creciendo conforme más organizaciones de FLEGT agregan sus proyectos.

«Diseñamos el Mapa de proyectos FLEGT para que sea accesible y flexible», comenta Andreu Abuín, del Centro FLEGT de la UE, que desarrolló y alberga el mapa. «Las organizaciones pueden personalizarlo para perfilar sus propios proyectos y, a continuación, incorporar el mapa a cualquier sitio web para compartir la información de su proyecto con visitantes de todo el mundo».

El mapa ya está incorporado a los sitios web de la Comisión Europea, la FAO, Capacity4dev y el Centro FLEGT de la UE.

Haga clic aquí para ver el mapa y explorar proyectos FLEGT en todo el mundo.

Ayude a fomentar la acción coordinada de FLEGT y contribuya a la lucha mundial contra la tala ilegal agregando sus proyectos al mapa e integrándolo en su sitio web. Puede personalizar el mapa para mostrar los intereses y acciones FLEGT de su organización.

Para obtener más información sobre el mapa o asistencia para incorporarlo a su sitio web, póngase en contacto con el Centro FLEGT de la UE en la dirección info [at] euflegt.efi.int

Register or log in to comment

Info posted by

David SANMIGUEL
|
1 December 2015

Do more through capacity4dev

Date

Group Categories