Group info

Do more through capacity4dev

Social Inclusion

Page created by
Francesco Barilli12 May 2015

In a socially inclusive society, all people feel valued, their differences are respected, and their basic needs are met so they can live in dignity.

Generally, social inclusion represents people’s capabilities to exercise their human rights and a set of civil liberties that enable them to participate in society and to reinforce their individual and collective identity.

According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), an inclusive society is defined "as a society for everyone, in whom every individual has an active role to play. That society is built on the fundamental values of fairness, equality, social justice, human rights and freedom, as well as on the principles of tolerance and recognition of the diversity”.

Social inclusion is a universal concern, given that excluded people exist in all countries. Social inclusion aims to:

  • empower poor and marginalized people to take advantage of increasing global opportunities
  • ensures that people have a voice in decisions affecting their lives
  • ensure that people enjoy equal access to markets, services and political, social and physical spaces.

**********

Inclusion sociale

Dans une société socialement inclusive, tous les gens se sentent valorisés, leurs différences sont respectées, et leurs besoins fondamentaux sont satisfaits afin qu'ils puissent vivre dans la dignité.

Généralement, l'inclusion sociale représente les capacités des personnes à exercer leurs droits humains et un ensemble de libertés civiles qui leur permettent de participer à la société et de renforcer leur identité individuelle et collective.

Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO), une société inclusive est définie «comme une société pour tous, dans laquelle chaque individu a un rôle actif à jouer. Une telle société est construite sur les valeurs fondamentales de justice, d'égalité, de justice sociale, des droits humains et de liberté, ainsi que sur les principes de tolérance et de reconnaissance de la diversité ".

L'inclusion sociale est une préoccupation universelle, étant donné qu’il existe des personnes exclues dans tous les pays. L'inclusion sociale vise à:

  • autonomiser les populations pauvres et marginalisées afin de leur permettre de saisir des opportunités globales croissantes
  • veiller à ce que chacun puisse faire entendre sa voix dans les décisions qui affectent sa vie 
  • veiller à ce que chacun puisse jouir de l'égalité d'accès aux marchés, aux services et aux espaces politiques, sociaux et physiques.

**********

Inclusión social

En una sociedad socialmente incluyente, todas las personas se sientan valorados, se respetan sus diferencias y sus necesidades básicas se cumplen para que puedan vivir con dignidad.

En general, la inclusión social representa la capacidad de los individuos para ejercer sus derechos humanos y un conjunto de libertades civiles que les permitan participar en la sociedad y fortalecer su identidad individual y colectiva.

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), una sociedad inclusiva se define como "una sociedad para todos, en el que cada individuo tiene un papel activo para jugar. Tal sociedad se construye sobre los valores fundamentales de la justicia, la igualdad, la justicia social, los derechos humanos y la libertad, así como en los principios de la tolerancia y el reconocimiento de la diversidad ".

La inclusión social es una preocupación universal, dado que hay personas excluidas en todos los países. La inclusión social es:

  • empoderar a las personas pobres y marginadas para que puedan aprovechar las crecientes oportunidades globales
  • asegurarse de que todo el mundo pueda hacer oír su voz en las decisiones que afectan sus vidas
  • asegurarse de que todos puedan disfrutar de igualdad de acceso a mercados, servicios y espacios políticos, sociales y físicas.

Register or log in to comment