ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 451

English edition

Information and Notices

Volume 65
28 November 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 451/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 451/02

Case C-241/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Riigikohus — Estonia) — I.L. v Politsei- ja Piirivalveamet (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Article 15(1) — Detention — Grounds for detention — General criterion based on the risk that the effective enforcement of the removal would be compromised — Risk that the person concerned would commit a criminal offence — Consequences of the establishment of the offence and the imposition of a penalty — Complication of the removal process — Article 6 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Restriction of the fundamental right to liberty — Requirement of a legal basis — Requirements of clarity, predictability and accessibility — Protection against arbitrariness)

2

2022/C 451/03

Case C-250/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O S.A. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Supply of services for consideration — Exemptions — Article 135(1)(b) — Granting of credit — Sub-participation agreement)

3

2022/C 451/04

Case C-266/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — criminal procedure against HV (Reference for a preliminary ruling — Common transport policy — Directive 2006/126/EC — Article 11(2) and (4) — Suspension of the right to drive a motor vehicle — Driving licence issued by the Member State of normal residence in exchange for a driving licence issued by another Member State — Refusal by the first Member State to enforce a decision suspending the right to drive adopted by the second Member State — Obligation for the second Member State not to recognise, in its territory, the validity of the driving licence that has been suspended)

3

2022/C 451/05

Case C-293/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UAB ‘Vittamed technologijos’, in liquidation v Valstybinė mokesčių inspekcija (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Deductions of input VAT — Goods and services used by the taxable person to produce capital goods — Articles 184 to 187 — Adjustment of deductions — Obligation to adjust deductions of VAT in the event of that taxable person being placed in liquidation and removed from the register of VAT payers)

4

2022/C 451/06

Joined Cases C-433/21 and C-434/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Agenzia delle Entrate v Contship Italia SpA (References for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Corporate income tax — Measures to prevent tax avoidance by shell companies — Determination of taxable income on the basis of presumed minimum income — Exclusion from the scope of those measures of companies and entities listed on national regulated markets)

5

2022/C 451/07

Case C-436/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — flightright GmbH v American Airlines Inc. (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 3(1)(a) — Scope — Article 2(f) to (h) — Concept of ‘ticket’ — Concept of ‘reservation’ — Concept of ‘connecting flight’ — Reservation through a travel agency — Article 7 — Compensation for air passengers in the event of a long delay to a flight — Transport operation consisting of a number of flights operated by separate operating air carriers — Connecting flight departing from an airport located in a Member State with a stop in Switzerland and final destination in a third country)

6

2022/C 451/08

Case C-673/21 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 October 2022 — KN v European Economic and Social Committee (EESC) (Appeal — Institutional law — European Economic and Social Committee (EESC) — Code of Conduct — Allegations of psychological harassment against a member of the EESC — Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — Decision to relieve the member of his supervisory and personnel management functions — Action for annulment and compensation)

6

2022/C 451/09

Case C-383/22 P: Appeal brought on 9 June 2022 by SFD S.A. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 30 March 2022 in Case T-35/21, SFD v EUIPO — Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION)

7

2022/C 451/10

Case C-420/22: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék (Hungary) lodged on 24 June 2022 — NW v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter

7

2022/C 451/11

Case C-429/22: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgerichts Wien (Austria) lodged on 28 June 2022 — VK v N1 Interactive Ltd.

8

2022/C 451/12

Case C-528/22: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék (Hungary) lodged on 8 August 2022 — PQ v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter

9

2022/C 451/13

Case C-532/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 9 August 2022 — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj v SC Westside Unicat

10

2022/C 451/14

Case C-563/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 22 August 2022 — SN and LN, represented by SN

11

2022/C 451/15

Case C-625/22 P: Appeal brought on 30 September 2022 by Grail LLC against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 13 July 2022 in Case T-227/21, Illumina v Commission

13

General Court

2022/C 451/16

Case T-170/21: Order of the General Court of 13 September 2022 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Death of the applicant — Proceedings not resumed by the successors — No need to adjudicate)

14

2022/C 451/17

Case T-130/22: Order of the General Court of 12 September 2022 — Biologische Heilmittel Heel v EUIPO — Esi (TRAUMGEL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark TRAUMGEL — Earlier EU word mark Traumeel — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law)

14

2022/C 451/18

Case T-569/22: Action brought on 13 September 2022 — QZ v EIB

15

2022/C 451/19

Case T-570/22: Action brought on 12 September 2022 — Herbert Smith Freehills v Commission

16

2022/C 451/20

Case T-571/22: Action brought on 15 September 2022 — Sberbank Europe v SRB

16

2022/C 451/21

Case T-572/22: Action brought on 15 September 2022 — Sberbank Europe v SRB

17

2022/C 451/22

Case T-619/22: Action brought on 4 October 2022 — CMB v Commission

18

2022/C 451/23

Case T-627/22: Action brought on 10 October 2022 — Vi.ni.ca.v EUIPO — Venica & Venica (agricolavinica. Le Colline di Ripa)

19

2022/C 451/24

Case T-629/22: Action brought on 10 October 2022 — LAICO v Council

20

2022/C 451/25

Case T-635/22: Action brought on 12 October 2022 — Fridman and Others v Council

21

2022/C 451/26

Case T-636/22: Action brought on 12 October 2022 — U. I. Lapp v EUIPO — Labkable Asia (Labkable Solutions for cables)

21

2022/C 451/27

Case T-640/22: Action brought on 13 October 2022 — Westpole Belgium and Unisys Belgium v Parliament

22

2022/C 451/28

Case T-641/22: Action brought on 12 October 2022 — Portigon v SRB

24

2022/C 451/29

Case T-642/22: Action brought on 14 October 2022 — Yanukovych v Council

25

2022/C 451/30

Case T-643/22: Action brought on 14 October 2022 — Yanukovych v Council

26

2022/C 451/31

Case T-530/20: Order of the General Court of 4 October 2022 — Interfloat and GMB v Commission

27