European Youth Portal

Information and opportunities for young people across Europe.

© fotolia.com - Paulus Nugroho R

Tirocini per laureati presso organismi e istituzioni UE

La Corte di Giustizia dell’Unione Europea e il Mediatore Europeo offrono tirocini retribuiti a laureati in materie giuridiche con conoscenza di una lingua UE; verifica le scadenze e i requisiti richiesti e fatti un’idea del lavoro nell’UE.

Corte di Giustizia dell’Unione Europea

La Corte di Giustizia ogni anno mette a disposizione un limitato numero di tirocini retribuiti della durata massima di cinque mesi. I tirocini si svolgono generalmente presso la Direzione Ricerca e Documentazione, il Servizio Stampa e Informazione, la Direzione Generale Traduzione e Interpretariato.

 

I tirocinanti devono essere in possesso di un diploma di laurea in Giurisprudenza o in Scienze Politiche (Giurisprudenza è preferibile), o, per tirocini alla Direzione Interpretazione, un diploma d'interprete di conferenza, se necessario accompagnato da un diploma post-laurea o da una esperienza professionale equivalente; avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'UE e una buona conoscenza di una seconda. Si raccomanda una buona conoscenza del francese.

 

I candidati devono inviare la domanda entro il:

  •  30 Settembre per tirocini dal 1° Marzo al 31 Luglio
  • 30 Aprile per tirocini dal 1° Ottobre al 28 Febbraio

Per verificare le modalità di presentazione della candidatura, visitare il sito dei tirocini.

 

Mediatore Europeo

L'ufficio del Mediatore Europeo offre tirocini che permettono ai tirocinanti di aggiungere esperienza pratica alle conoscenze e alle qualifiche acquisite durante il loro corso di studio.  I tirocini hanno generalmente una durata di quattro mesi, con inizio il 1 Settembre e il 1 Gennaio di ogni anno.

 

I tirocinanti vengono selezionati su base individuale e devono generalmente possedere:

  • la cittadinanza europea,
  • un diploma di laurea in giurisprudenza,
  • la conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell'UE e la buona conoscenza di una seconda. E' richiesta inoltre la conoscenza del francese e dell'inglese, le lingue di lavoro dell'Ufficio del Mediatore Europeo.

 

I candidati devono inviare il proprio modulo di domanda entro il:

  • 30 Aprile (per i tirocini che hanno inizio il 1° Settembre);
  • 31 Agosto (per i tirocini che hanno inizio il 1° Gennaio).

 

Per verificare le modalità di presentazione della candidatura, visitare il sito dei tirocini.