Eiropas Jaunatnes portāls
Informācija un iespējas jauniešiem visā Eiropā.

Tulkošanas prakse un apmācības Eiropas Parlamentā

© fotolia.com - alphaspirit
Vai tu esi absolvents tulks vai students, kas interesējas par tulkošanas iestāžu darbu un ES lietām? Pārbaudi, ko Eiropas Parlaments var piedāvāt jaunajiem valodniekiem, kā arī uzzināt, kā ES tiesību akti tiek pārtulkoti tavā valodā!

Tulkošanas prakse

Šī prakse tiek piešķirta tikai augstskolu absolventiem, vismaz 18 gadus veciem Eiropas Savienības dalībvalstu vai kandidātvalstu pilsoņiem, prakses mērķis ir ļaut praktikantiem papildināt studiju laikā iegūtās zināšanas un iepazīties ar Eiropas Parlamenta darbību.

Pretendentiem, kas vēlas pieteikties augstskolu absolventu tulkošanas praksei, ir jābūt:

  • augstākā izglītība – vismaz trīs gadus ilga;
  • pilnīgas vienas ES oficiālās valodas vai kandidātvalsts oficiālās valodas zināšanas;
  • ļoti labām divu citu oficiālo valodu Eiropas Savienībā.

Tulkošanas prakse augstskolu absolventiem parasti ilgst 3 mēnešus, tā notiek Luksemburgā.

 

Tulkošanas apmācības

Eiropas Parlaments piedāvā arī tulkošanas apmācības – pretendentiem jābūt vismaz 18 gadus veciem ES dalībvalsts vai kandidātvalsts pilsonim, kam ir:

  • iegūta vidusskolas izglītība, kas atbilst līmenim, kāds ir nepieciešams, lai stātos universitātē vai turpinātu līdzvērtīgu augstāka līmeņa apmācību;
  • pilnīgas vienas ES oficiālās valodas vai kandidātvalsts oficiālās valodas zināšanas;
  • ļoti labām divu citu oficiālo ES valodu zināšanām.

Priekšroka tiek dota pretendentiem, kuriem ir nepieciešama tulkošanas apmācība kā daļa no viņu studiju kursa.

Tulkošanas apmācība parasti ilgst no 1 līdz 3 mēnešiem, notiek Luksemburgā.

 

Termiņi

Ja esi ieinteresēts tulkošanas praksē un apmācībās, tad piesakies tiešsaistē, aizpildot pieteikuma veidlapu.

Pietikšanās termiņi:

  • 15. augusts (pusnakts) praksei, kas sākas 1. janvārī;
  • 15. novembris (pusnakts) praksei, kas sākas 1. aprīlī;
  • 15. februāris (pusnakts) praksei, kas sākas 1. jūlijā;
  • 15. maijs (pusnakts) praksei, kas sākas 1. oktobrī.

 

publicēts: C., 15/05/2014 - 15:29


Tweet Button: 

New!


Info for young people in the western balkans

Vajadzīga palīdzība vai padoms?

Vaicājiet mums!

Noderīgas saites