Europski portal za mlade
Informacije i mogućnosti za mlade u Europi

Online učenje stranih jezika

Jeste li upoznati s cijelim nizom internetskih stranica koje nude učenje stranih jezika i/ili razgovor s originalnim govornicima iz matičnih zemalja – sve potpuno besplatno?

„Koliko jezika govoriš – toliko vrijediš“, rekli bi naši stari. Većina današnjih poslodavaca će se s njima itekako složiti, jer radnici koji govore više stranih jezika svakako donose veliku prednost na tržištu. 


Ovim neobičnim socio-ekonomskim spletom okolnosti, danas je učenje stranih jezika postalo izuzezno popularno. Svakodnevno se otvaraju nove škole stranih jezika, a u njima se čuje sve više različitih jezika. Međutim, tečajevi stranih jezika u licenciranim školama najčešće imaju fiksne rasporede, iziskuju dodatne troškove poput nabavljanja knjiga, a u konačnici se i sam tečaj se mora platiti… 

 

U današnje doba interneta, bilo bi neobično da i tim problemima ljudi nisu nekako doskočili. Postoji cijeli niz internetskih stranica koje nude učenje stranih jezika i/ili razgovor s originalnim govornicima iz matičnih zemalja – sve potpuno besplatno.

 

Primjeri takvih webstranica su Livemocha i Duolingo.

 

Obje u svojoj srži sadrže isti koncept; kroz interaktivan i vizualno zanimljiv pristup nastoje privući korisnika, a sustavom bodovanja ga zadržati i „prisiliti“ da što češće posjećuje stranicu i uči jezik koji je odabrao u bogatoj ponudi. I dok Livemocha više drži do formalnije strukture, što vizualne, što metodološke, Duolingo je cijeli sustav učenja učinio primamljivijim, više nalik na kakvu online igricu.

 

Cjeline su tematski podijeljene, a sustav je takav da korisnik ne može prijeći se na višu razinu tj. cjelinu ako nije svladao onu prethodnu. Osim prijevoda, sustav nudi i pomoć pri izgovoru te mogućnost slušanja, a na višim razinama korisnik može samostalno prevoditi čitave tekstove, naravno, uz adekvatnu, organiziranu pomoć. Nakon što uspješno prijeđe sve razine, korisnik bi trebao imati srednju razinu znanja jezika, koja se može nadograđivati. Primjerice, Livemocha nudi konverzacijske tečajeve koji doduše, zahtijevaju neku novčanu naknadu, no i dalje je to vrlo povoljan, gotovo besplatan način da naučite novu, i vrlo cijenjenu vještinu. Jedino što će vam trebati je mnogo upornosti, volje i samodiscipline.

 

Ostaje samo pitanje: „Zamjenjuju li online tečajevi tradicionalne škole stranih jezika?“ Probajte i zaključite sami.

 

Bonne chance!

 

Autorica: Ana Strukan, udruga Zamisli
Foto: Robert Mužar

Objavljeno: pon, 02/11/2015 - 10:17


Tweet Button: 

Druge korisne poveznice


Info for young people in the western balkans

Potrebna vam je stručna pomoć ili savjet?

Pitajte nas!