Evropski mladinski portal
Informacije in možnosti za mlade v Evropi.

Učenje jezika v konverzacijski izmenjavi!

©Fotolia.com
Če se želiš naučiti jezika, ga uporabljaj! Opusti star izgovor, da nizozemščine ali portugalščine ne moreš vaditi z nikomer. Sodeluj v konverzacijski izmenjavi – in brezplačno lahko izboljšaš svoje jezikovno znanje.

Konverzacijska izmenjava ali tandemska konverzacija je enostavna: če govoriš francosko in se želiš na primer izpopolniti v grščini, moraš najti grškega partnerja, ki se uči francosko. V eni uri izmenjava poteka 50/50 — pol ure v francoščini in pol ure v grščini. To je edinstvena priložnost za širjenje obzorja in mogoče tudi za nova prijateljstva. Velja si tudi zapomniti, da je dobro znanje enega ali več tujih jezikov zelo pomembno na trgu dela.

 

Napotki za uspešno tandemsko delo

 

1.     Preveri, če sta vajina urnika usklajena, in kolikokrat se želita srečati.

2.     Zapomni si, da tvoj partner ni učitelj in mogoče ne bo znal odgovoriti na zahtevna slovnična vprašanja.

3.     Učenja se loti resno! Zapiši si nove besede in jih ponovi pred naslednjim srečanjem.

4.     Ne boj se napak. Povej partnerju, koliko popravkov želiš. Ponavadi je boljša srednja pot; partnerja ne popravljaj v podrobnostih, ker to demoralizira, vendar tudi ne ignoriraj večjih napak.

5.     Bodi pošten – ne poskušaj vaditi svojega jezika več kot pol ure.

6.     Če se želiš osredotočiti na posebno temo, to sporoči partnerju. Če ne najdeta nič skupnega in konverzacija ne steče, to ni nič posebnega, poišči si drugega partnerja.

 

Ponavadi pogovor poteka na spletu ali prek aplikacije. Lahko pa tandemskega partnerja poiščeš in se znjim dobiš osebno.  Poiščeš lahko tudi prijatelja, s katerim si dopisuješ. Pri tem ti lahko pomagajo naslednje koristne platforme. Nekatere ponujajo mentorje proti plačilu.

 https://www.italki.com/partners

https://www.easylanguageexchange.com/

http://en.openlanguageexchange.com/

http://www.languageforexchange.com/

https://www.speaky.com/

http://babelvillage.com/

https://coeffee.com/login

https://www.languing.com/landing/

https://www.tandem.net/

https://www.tandempartners.org/en

http://www.lingoglobe.com/

https://www.interpals.net/language_exchange.php

www.conversationexchange.com/

https://www.busuu.com/en

https://www.mylanguageexchange.com/

 

 

 

Objavljeno: sre, 20/12/2017 - 10:57


Tweet Button: 

New!


Info for young people in the western balkans

Potrebuješ pomoč ali nasvet?

možnosti Vprašaj nas!