Portail européen de la jeunesse
Informations et possibilités pour les jeunes en Europe

Apprends une langue grâce aux échanges linguistiques!

©Fotolia.com
Si tu veux maîtriser une langue... Utilise-la! Envolée la bonne vieille excuse de n’avoir personne avec qui pratiquer ton néerlandais ou ton portugais. Participe à un échange linguistique et améliore gratuitement tes compétences.

Un échange linguistique, ou «tandem», c’est très simple: si, par exemple, tu parles français et souhaites travailler ton grec, il te faut trouver un partenaire grec qui apprend le français. Si vous vous retrouvez pour une heure, vous devrez répartir le temps moitié/moitié: une demi-heure en français et une demi-heure en grec. C’est une occasion unique d’élargir tes horizons, et peut-être même de te faire des amis. Et n’oublions pas qu’une bonne maîtrise d’une ou plusieurs langues étrangères peut être un atout de taille sur le marché du travail.

 

Astuces pour un tandem réussi:

 

1.     Vérifiez que vos emplois du temps sont compatibles et précisez à quelle fréquence vous voulez vous rencontrer.

2.     N’oublie pas que ton partenaire n’est pas un prof: il ne pourra peut-être pas répondre à des questions de grammaire complexes.

3.     Sois sérieux! Note le nouveau vocabulaire et révise-le avant le prochain rendez-vous.

4.     N’aie pas peur de faire des erreurs. Explique à ton partenaire dans quelle mesure tu veux qu’il te corrige. En général, mieux vaut rester modéré: ne corrige pas ton partenaire jusque dans les moindres détails, car c’est décourageant, mais ne laisse pas passer les grosses erreurs.

5.     Sois juste: ne pratique pas la langue que tu apprends plus de la moitié du temps de conversation.

6.     Si tu veux aborder un thème particulier pendant l’échange, parles-en à ton partenaire. Si vous n’avez rien en commun et que la conversation ne prend pas, ce n’est pas grave: cherche un autre partenaire.

 

En général, les participants se rencontrent sur un site web ou une application. Tu peux aussi chercher un partenaire par ce biais et le rencontrer en personne. Autre possibilité: chercher un correspondant. Voici quelques plateformes utiles qui t’aideront à entamer une conversation. Certaines proposent des options payantes avec des tuteurs.

 https://www.italki.com/partners

https://www.easylanguageexchange.com/

http://en.openlanguageexchange.com/

http://www.languageforexchange.com/

https://www.speaky.com/

http://babelvillage.com/

https://coeffee.com/login

https://www.languing.com/landing/

https://www.tandem.net/

https://www.tandempartners.org/en

http://www.lingoglobe.com/

https://www.interpals.net/language_exchange.php

www.conversationexchange.com/

https://www.busuu.com/fr

https://www.mylanguageexchange.com/

Publié: Lun., 18/12/2017 - 15:25


Tweet Button: 


Info for young people in the western balkans

Besoin d'aide ou de conseils ?

Poser une question