Eiropas Jaunatnes portāls

Informācija un iespējas jauniešiem visā Eiropā.

© fotolia.com - peshkova

Mācies svešvalodu ceļojuma laikā

50,6 % Eiropas jauniešu mācās vismaz divas svešvalodas, kā liecina Eurostat dati. Uzzini, kā ārzemju ceļojumā vari uzlabot svešvalodas zināšanas.

  1. Vienkārši mēģini to lietot. Pat ja valodu zini iesācēja līmenī, vajag to praktizēt. No kļūdām tu mācīsies, un zināšanas uzlabosies. Lūdz, lai ārzemnieki ar tevi runātu savā valodā arī tad, ja viņi brīvi pārvalda tavējo. Ja sarunas vidū viņi pārslēdzas uz tavu valodu, turpini runāt viņu valodā. Nepūlies veidot garus un sarežģītus teikumus, bet mēģini runāt skaidri.
  2. Atstāj grāmatas plauktā. Netērē pārāk daudz laika vārdu iekalšanai no galvas vai gramatikas grāmatu studēšanai. Vislabāk valodu var iemācīties, to lietojot praksē. Lūdz ārzemēs dzīvojošos draugus tev iemācīt, kā pareizi izrunāt vārdus, — tas ir daudz efektīvāk, nekā mācīties no fonētiskās transkripcijas.  Lai iegaumētu vārdus, uz priekšmetiem visur mājās pielīmē piezīmju lapiņas.
  3. Valoda vēl nav viss. Iedziļinies arī vietējā kultūrā un tradīcijās. Lasi par valsti un izprašņā vietējos iedzīvotājus. Attiecīgajā valodā klausies mūziku, kas tev patīk, — tā nemaz nemanot iemācīsies jaunus vārdus.
  4. Esi zinātkārs. Svešvalodā lasi rakstus un grāmatas par tematiem, kas tevi interesē (piemēram, par videospēlēm vai mīļāko sporta veidu). Tas tev palīdzēs iesaistīties sarunā. Ir vēl citi aizraujoši veidi, kā uzlabot svešvalodu prasmes, piemēram, lasot blogus, klausoties aplādes un skatoties video ar subtitriem oriģinālvalodā.
  5. Ej un tiecies ar cilvēkiem. Ej uz sabiedriskiem pasākumiem (piemēram, ballītēm vai studentu sanāksmēm) un iegūsti jaunus draugus, kas runā attiecīgajā valodā. Vari arī mēģināt pāris stundu nedēļā sarīkot valodu apmaiņu (vai tandēmu) ar kādu, kam tevi interesējošā valoda ir dzimtā valoda, — tas ir lielisks praktizēšanās veids.

 

Lingvistiskais atbalsts internetā

Vai plāno piedalīties programmā “Erasmus+”? Erasmus+ vietne par lingvistisko atbalstu internetā palīdzēs tev novērtēt, cik labi zini svešvalodu(-as), ko lietosi, ārzemēs studējot, strādājot vai piedaloties brīvprātīgo projektā. Ja esi uzņemts  programmā “Erasmus+”, vari arī piedalīties svešvalodas kursos internetā, lai uzlabotu valodas prasmes pēc sākotnējās pārbaudes.

 

Noderīgas saites

  • Polyglotti4: valodu apguves rīki un īstu poliglotu padomi.
  • Polyglotclub: šis ir klubs, kurā var atrast cilvēkus visā pasaulē, ar kuriem kopā praktizēt svešvalodu un kuriem mācīt savu valodu.
  • Valodu apguves portāls: tajā var atrast svešvalodas kursus vai skolu jebkur.

Eurostat aptauja par to, kā jaunieši apgūst vismaz divas svešvalodas