Evropský portál pro mládež

Informace a příležitosti pro mladé z celé Evropy

© fotolia.com - peshkova

Zdokonal se v cizím jazyce při cestování

Podle výsledků průzkumu Eurostatuse 50,6 % mladých Evropanů učí alespoň dva cizí jazyky. Procvičit se mohou právě na cestách do zahraničí. Přečti si pár tipů, jak se rozmluvit.

  1. Prostě mluv! I úplný začátečník se může procvičit jednoduše tím, že cizí jazyk používá, i když s chybami. Těmi se právě učí. Řekni známým, kteří ovládají cizí jazyk, jenž se učíš, ať na tebe nemluví česky.  I kdyby po chvíli do češtiny přešli, ty pokračuj v cizím jazyce. Nesnaž se při tom používat dlouhé věty nebo složitá souvětí. Pokus se mluvit jednoduše a jasně.
  2. Odlož na chvíli učebnici. Nekonečné drilování slovíček a gramatických pravidel není vždy ten nejlepší způsob, jak se jazyk naučit. Více se naučíš v přímém kontaktu s rodilými mluvčími.  Řekni kamarádům, aby tě naučili, jak se co správně vyslovuje. Určitě si to tak zapamatuješ rychleji než z fonetického přepisu ve slovníku.  Nová slovíčka si piš na papírky a nalep si je po pokoji tak, abys je měl stále na očích.
  3. Nejde jen o jazyk. Poznávej také zvyklosti, tradice a kulturu země, jejíž jazyk se učíš. Něco si o zemi přečti, poptej se místních. Poslouchej písničky v daném jazyce – určitě bez velké námahy pochytíš pár nových slovíček.
  4. Zajímej se, čti si, poslouchej - zvídavosti se meze nekladou. Přečti si cizojazyčnou knížku nebo článek na téma, které tě zajímá (např. sport). Budeš tak o tom moci snadněji vést konverzaci. Nebo můžeš poslouchat cizojazyčné podcasty, dívat se na filmy v originále s titulky, sledovat nejrůznější blogy.
  5. Běž mezi lidi. Účastni se nejrůznějších akcí, setkání, večírků, kde bys mohl potkat nové lidi a mohl s nimi popovídat v cizím jazyce. Nebo si najdi někoho na konverzaci – nejlepší je rodilý mluvčí daného jazyka, který se chce učit česky. Můžete se setkávat párkrát týdně a pokaždé mluvit jedním ze dvou jazyků. Skvěle se tak oba procvičíte.

 

Online pomůcky ke studiu jazyků

Chystáš se na Erasmus? ProgramErasmus+ nabízí jazykové materiály online. Můžeš si tak vyhodnotit znalost jazyka, který chceš v zahraničí při studiu, v práci nebo při dobrovolnické činnosti používat. Pokud už ti bylo přiděleno místo v rámci programu Erasmus+, můžeš se také zúčastnit jazykového kurzu online ke zlepšení jazykových dovedností. Nejprve je ale třeba určit, jakou máš jazykovou úroveň.

 

Zajímavé odkazy

  • Polyglotti4: – nástroj ke studiu jazyků + tipy od skutečných polyglotů!
  • Polyglotclub: – na těchto stránkách si můžeš vyhledat někoho na konverzaci z celého světa, popř. můžeš se studium někomu pomoci ty.
  • Portál ke studiu jazyků – stránky umožňující vyhledávat jazykové kurzy a školy po celém světě.

Průzkum Eurostatu: mladí lidé a studium dvou cizích jazyků