Percorso di navigazione

Aggiornamento : 02/10/2014

Qualifiche professionali – Switzerland – Physiotherapist

In quale situazione ti trovi?

Scegli un paese

Scegli un paese

Diritti comuni in tutti i paesi dell'UE


* Informazioni non ancora fornite dalle autorità nazionali

Informazioni per chi si vuole trasferire all'estero per motivi di lavoro, non di studio.

Se hai ottenuto le tue qualifiche professionali al di fuori dell'UE, verifica presso l'autorità competente se devi chiederne il riconoscimento.

Permanent stay

Documenti [soggiorno permanente]

Per lavorare come fisioterapista in Svizzera in via permanente, devi presentare i seguenti documenti:

  • modulo di domanda compilato (chiedi all'autorità competente di inviartelo - il modulo non è disponibile online)
  • copia certificata della tua qualifica
  • conferma dell'autorizzazione che hai a esercitare nel tuo paese di appartenenza - o in qualsiasi altro paese dell'UE, Islanda, Lichtenstein o Norvegia
  • certificato del datore di lavoro attestante la tua esperienza professionale
  • tessera d'iscrizione/certificato di appartenenza all'ordine professionale del paese in cui eserciti attualmente
    Se l'iscrizione all'ordine non è obbligatoria, devi presentare la tua attuale tessera di membro, un certificato o una lettera di ammissibilità rilasciati dalla tua associazione nazionale di categoria
  • dati relativi ai tuoi studi (durata, contenuti, ecc.).

Tutta la documentazione deve essere in tedesco, francese, italiano o inglese. Puoi presentare i documenti anche in altre lingue, a condizione che siano accompagnati da una traduzione certificata fornita da un traduttore abilitato di un qualsiasi paese dell'UE o di Islanda, Liechtenstein, Norvegia o Svizzera.

Se i documenti che presenti sono copie, devono essere certificati dall'autorità che ha rilasciato il documento originale, da un consolato, un'ambasciata o un notaio.

Autorità competente [soggiorno permanente]

Schweizerisches Rotes Kreuz
Swiss Red Cross
Werkstrasse 18
3084 Wabern
Tel.: + 41 0900 733 276
Sito Internet tedesco

Dopo quanto tempo otterrai una risposta? [soggiorno permanente]

Una volta che avrai inviato i documenti, le autorità hanno:

  • 1 mese (dal monento in cui ricevono la tua domanda) per accusare ricevuta e confermare che è in regola o chiederti di fornire altri documenti
  • 4 mesi per prendere una decisione – dal momento in cui sono in possesso di una domanda debitamente compilata.

Costi [soggiorno permanente]

Tra 500 e 940 franchi svizzeri (circa 410 – 780 euro). Insieme al modulo di domanda riceverai una fattura con le relative istruzioni per il pagamento.

Temporary stay

Documenti [soggiorno temporaneo]

La Svizzera non applica la legislazione europea in materia di prestazione temporanea di servizi. Tuttavia, in virtù di un accordo con l'UE, puoi lavorare saltuariamente in Svizzera per un massimo di 90 giorni lavorativi l'anno.

Se ti interessa questa formula, devi inviare gli stessi documenti richiesti per il soggiorno permamente per motivi di lavoro (clicca su "soggiorno permanente").

Dopo quanto tempo otterrai una risposta? [soggiorno temporaneo]

Non pertinente.

Autorità competente [soggiorno temporaneo]

Non pertinente.

Costi [soggiorno temporaneo]

Non pertinente.

Assistenza e consulenza

Assistenza e consulenza

Contatta i servizi di assistenza specializzati